Baixe o aplicativo
educalingo
phantasme

Significado de "phantasme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PHANTASME EM FRANCÊS

phantasme


CATEGORIA GRAMATICAL DE PHANTASME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phantasme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHANTASME EM FRANCÊS

fantasma

O nome fantasma vem do fantasma grego, que significa aparência, fantasma, alucinações visuais e que é derivado do significado da feñina para tornar visível, para brilhar. Os presentes dicionários franceses referem-se à palavra Fantasia com um F para sua definição, porque essa ortografia mais moderna é mais utilizada do que Phantasm. No sentido usual, o fantasma é uma fixação mental ou uma crença irracional que, em certos casos, a atos excessivos. Uma forma atenuada, em princípio menos perigosa, é a moda. No campo da sexualidade, a fantasia é um cenário erótico, imaginário ou não, provocando um impulso sexual ou excitação ao ponto de estar satisfeito, mas não necessariamente, por causa da autocensura social ou religiosa. A frase de Phantasm em vez de Fantasy é proposta por Susan Sutherland Isaacs para distinguir a fantasia inconsciente da fantasia consciente. Esta distinção de significado de acordo com a ortografia da palavra é peculiar a este autor. Não é absolutamente retido pela Academia Francesa ou pelo mundo da psicanálise em geral.

definição de phantasme no dicionário francês

A primeira definição de fantasma no dicionário é a visão alucinaca. Outra definição de fantasia é a construção imaginária, consciente ou inconsciente, permitindo ao sujeito que se coloca no palco, expressar e satisfazer um desejo mais ou menos reprimido, para superar uma ansiedade. Phantasm também tem um caráter irreal. O que é fantasia.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHANTASME

blépharospasme · cataplasme · chasme · chiasme · cytoplasme · ectoplasme · enthousiasme · fantasme · iconoclasme · laryngospasme · marasme · miasme · néoplasme · orgasme · phasme · pléonasme · protoplasme · sarcasme · spasme · toxoplasme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHANTASME

phanère · phanérobranche · phanérogame · phanérogames · phanérogamie · phanérogamique · phanéroglosse · phanérophore · phanérophyte · phanéroscope · phanérozoïque · phanie · phanotron · pharamineux · pharaon · pharaonesque · pharaonien · pharaonique · pharaoniquement · pharaonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHANTASME

acrotériasme · anancasme · archéoplasme · cardiospasme · caryoplasme · cyclospasme · cystospasme · deutoplasme · endoplasme · exoplasme · hyaloplasme · hémispasme · logospasme · mécanisme · métaplasme · nucléoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · tourisme · typhlospasme

Sinônimos e antônimos de phantasme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHANTASME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phantasme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHANTASME»

phantasme · fantasmagorie · fantasme · fantôme · hallucination · rêve · spectre · vision · vient · grec · phantasma · signifie · apparition · visuelle · dérivé · phainein · signifiant · rendre · visible · faire · briller · dictionnaires · actuels · renvoient · pour · pathol · hallucinatoire · synon · voyais · marge · champ · visuel · quelque · distance · grande · ombre · mouvement · nbsp · banque · dépannage · linguistique · graphie · usuelle · trouve · parfois · encore · écrit · bien · ouvrages · référence · présentent · dernière · définitions · larousse · masculin · latin · atis · difficultés · représentation · traduisant · désirs · illusoire · reverso · conjugaison · voir · aussi · phasme · panamiste · phantasmascopie · phacomatose · expression · exemple · usage · wiktionnaire · fɑ̃ · tasm · première · personne · singulier · présent · indicatif · phantasmer · troisième · mediadico · image · représentant · wordreference · forums · petit · robert · nous · laissent · choix · entre · deux · orthographes · alors · préférez ·

Tradutor on-line com a tradução de phantasme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PHANTASME

Conheça a tradução de phantasme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de phantasme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phantasme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

幻象
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fantasma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

phantasm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фантом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fantasma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভূত
260 milhões de falantes
fr

francês

phantasme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

momok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Phantasma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファンタズム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

환상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

phantasm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo tưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கற்பனை உருவம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वप्नात किंवा जागेपणी भासमान होणारे दृश्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayalet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

illusione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chimera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фантом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fantasmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάντασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fantasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phantasm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Phantasm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phantasme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHANTASME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phantasme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phantasme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phantasme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHANTASME»

Descubra o uso de phantasme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phantasme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gilles Deleuze : philosophie et littérature
Cet ouvrage aide à pénétrer une pensée complexe, et tente de rendre Deleuze accessible.
Catarina Pombo Nabais, 2013
2
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
Cependant, cela n'écarte pas cette connaissance qui est possible à l'intellect, connaissance qui ne nous est pas un chemin naturel mais plus élevé (altiorem) à savoir selon l'influence de la lumière divine, pour laquelle le phantasme n'est pas  ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
3
Le génie féminin Tome 2: Melanie Klein
Le phantasme serait une telle représentation analogique de l'enveloppe narrative, vécue en temps virtuel. Cette avancée théorique paraît bien séduisante , à condition d'ajouter que l'expérience analytique sur laquelle elle souhaite s' appuyer ...
Julia Kristeva, 2000
4
Hobbes, matérialisme et politique
Pourquoi partir des phantasmes, et non du phantasme? Que signifie l'expression «par nature »? Négativement, le sens est clair: la connaissance de l'existence du phantasme n'est pas l'œuvre de l'artifice humain. Il reste à demander ...
Jean Terrel, 1994
5
L'esprit scientifique en psychanalyse
dans lequel prédomine l'expression d'un phantasme du ça” (Id— phantasy), jeu au service de l'obtention du plaisir plutôt qu'à celui de l'évitement de la douleur ( pain) ou du déplaisir (displearure). Il ne serait pas difiicile de démontrer la ...
‎2004
6
La notion de verbe dans les écrits de Saint Thomas d'Aquin
Comment ce qui est connu non seulement directement mais aussi en premier lieu peut-il n'être connu que par la conversion vers le phantasme ? Pour résoudre cette difficulté il faut premièrement distinguer entre conversion vers le phantasme ...
Bernard J. F. Lonergan, 1967
7
Hobbes et son vocabulaire: études de lexicographie philosophique
Toute la vie cognitive est donc bien définie à partir du phantasme, reste maintenant à en saisir les déterminations structurelles. Quatre propriétés définissent de manière permanente le phantasme. Premièrement, le phantasme est toujours ...
Yves Charles Zarka, 1992
8
La Psychologie de Gonzalve D'Espagne
Peut-on s'en tirer en disant que ce n'est pas l'objet, mais le phantasme qui, sous l' influence de l'intellect agent, meut l'intellect à son acte10*? Même en ce cas, le phantasme ne peut causer l'acte d'intellection, car, ou l'action de l'intellect ...
Benoit Martel, 1968
9
Freud et le besoin religieux
Le phantasme infantile « être battu par le père », que voile généralement le phantasme de couverture « être battu par la mère », ne peut être éclairé qu'au moment où l'on y repère la traduction, à travers le mode régressif du sadico-anal, d'un ...
10
La Fiction et l'Apparaître
mes » : or l'aporie ne vient-elle pas du maintien de la relation causale entre la sensation et le phantasme? Ne peut-on dire que la forme— « signification» première est sans phantasme—sensible, sans image, mais pas sans phantasme  ...
Eric Clemens, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHANTASME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phantasme no contexto das seguintes notícias.
1
Palestine : il n'y a pas d'autre choix que de résister
... de plus que cela : une pensée passagère, semblable au phantasme qui avait suivi la ainsi nommée « Opération plomb fondu » en 2008-09. «Info-Palestine, jul 15»
2
Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France
Eh les gars, la nature a horreur du vide, votre gros phantasme de grand remplacement s'explique d'être basé sur un postulat erroné puisqu'il ... «AgoraVox, jul 15»
3
Les socialistes dénonce une "attaque contre la culture"
Je pense que "phantasme" devrait s'écrire "fantasme"...... Mais bof, à ce niveau de haine, l'orthographe devient aussi minable que le sens des ... «Arcinfo, jul 15»
4
Al Kantaoui : L'adieu à l'illusion du compromis
En outre, le phantasme iconoclaste ignore le sens et la fonction du sacré. Celui-ci donne une signification à la vie pour les franges élargies de ... «Réalités, jul 15»
5
Jour J pour les résultats du bac
07/07/2015 à 22h35. Jeanne "calment", encore un de tes phantasme debouSSniper? Hi! Hi! picou · picou. 07/07/2015 à 20h53. Johan next. «Var-Matin, jul 15»
6
Serons nous bientôt tous connectés à notre médecin ?
... à une profonde réflexion éthique pour éviter toute dérive eugéniste et prévenir la tentation d'aller vers le phantasme de l'homme « augmenté ... «Ubergizmo FR, jul 15»
7
Le TPP chambré, BHO sonné
... servent eux-mêmes que de moyens très utiles et fabuleusement rémunérés, avec en plus sinon surtout le phantasme charmant se se croire, ... «de defensa, jun 15»
8
Bilderberg : les maîtres du Monde réunis jusqu'à dimanche en …
... cacher. ceci entretient donc le phantasme d'orgaisations toutes puissantes qui décideraient du sort de la planète dans le dos des peuples. «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
Intoxication lors de la cousinade : le traiteur mis hors de cause
Pourtant, plus les jours ont passé, plus le phantasme s'est amplifié. « Samedi matin, au marché de Saint-Pourçain, on était l'attraction, ironise ... «La Montagne, jun 15»
10
"Il faut arrêter de raconter qu'avec l'open space tout le monde va …
Être entendu est un phantasme très présent dans les entreprises. Or, il faut avouer qu'il est très rare qu'une initiative venue des salariés se ... «L'Usine Digitale, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phantasme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phantasme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT