Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spasme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPASME EM FRANCÊS

spasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPASME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spasme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPASME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «spasme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espasmo

Spasme

Em medicina, um espasmo é uma contração muscular repentina, violenta e involuntária. Por exemplo: uma risada, tosse, hipo, bocejar ... Afeta todos os tipos de músculo: ▪ O músculo cardíaco: espasmo coronariano. ▪ Músculos esqueléticos: cãibras, mioclonia, convulsões ▪ músculos lisos: espasmo gastrointestinal. En médecine, un spasme est une contraction musculaire brusque, violente et involontaire. Par exemple : un rire, la toux, le hoquet, le baillement... Il touche tous les types de muscle que ce soient : ▪ Le muscle cardiaque : spasme coronarien. ▪ Les muscles squelettiques : crampe, myoclonies, convulsions ▪ Les muscles lisses : Spasme gastro-intestinal.

definição de spasme no dicionário francês

A definição de espasmo no dicionário é involuntária e contração patológica que afeta certos músculos. Outra definição de espasmo é que é afetada por espasmos.

La définition de spasme dans le dictionnaire est contraction involontaire et pathologique affectant certains muscles. Une autre définition de spasme est qui est affecté de spasmes.

Clique para ver a definição original de «spasme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPASME


blépharospasme
blépharospasme
cardiospasme
cardiospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
cyclospasme
cyclospasme
cystospasme
cystospasme
cytoplasme
cytoplasme
enthousiasme
enthousiasme
fantasme
fantasme
hémispasme
hémispasme
laryngospasme
laryngospasme
logospasme
logospasme
marasme
marasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
sarcasme
sarcasme
typhlospasme
typhlospasme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPASME

sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate
spasmé
spasmodicité
spasmodique
spasmodiquement
spasmolytique
spasmophile
spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPASME

acrotériasme
anancasme
archéoplasme
caryoplasme
chiasme
deutoplasme
ectoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
iconoclasme
miasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
protoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
toxoplasme

Sinônimos e antônimos de spasme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPASME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «spasme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de spasme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPASME»

spasme bâillement contraction contracture convulsion crampe crispation éternuement frisson sanglot secousse soubresaut tiraillement tremblement ventre intestinal respiratoire estomac définition oesophagien cardiaque musculaire médecine brusque violente involontaire exemple rire toux santé peut toucher groupe seul voire même faisceau isolé spasmes peuvent nbsp dans méd pathol pathologique affectant certains notamment viscéraux grand elle trouva forces symptômes traitement doctissimo crise épilepsie manifestation colère rage douleur peur aboutit vulgaris médical celle intense mais passagère pour certaines équipes médi lire suite définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression comprendre guide articulation tout comme fibres musculaires provient arrêt circulation tabac effets cardio vasculaires artériel figaro être responsable anglais francais voir aussi sadisme spasmodique spasmophile conjugaison expression docteurclic passe cours cellules conduit vont contracter résultat diminution calibre donc wiktionnaire raidit tint frémissante puis tête retomba serrai

Tradutor on-line com a tradução de spasme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPASME

Conheça a tradução de spasme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de spasme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spasme» em francês.

Tradutor português - chinês

痉挛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espasmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spasm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐंठन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судорога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espasmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিঁচুনি
260 milhões de falantes

francês

spasme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekejangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けいれん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spasm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng giựt gân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उबळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spazm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spasmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skurcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spasm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spasma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spasm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spasme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPASME»

O termo «spasme» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spasme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spasme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spasme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPASME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spasme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spasme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spasme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SPASME»

Citações e frases célebres com a palavra spasme.
1
Carlo Cassola
Le bonheur, cette joie aiguë qui bouleverse le coeur, cette espèce de spasme de l’âme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPASME»

Descubra o uso de spasme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spasme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emile Nelligan: le spasme de vivre
Biographie quelque peu romancée.
André Vanasse, 1996
2
Nouvelle doctrine de Brown, contenant ses élémens; ...
(zrr) parceque le spasme est une cause superflue dans les maladies sthéniques, à la production desquelles f ai prouvé que la dia- thèse sthénique suffit. Après avoir ainsi réfuté dans la première édition de mes Elément la doctrine du spasme  ...
Brown, 1805
3
Du spasme convulsif de la glotte chez les jeunes enfants
DU SPASME CONVULSIF DE LA GLOTTE CHEZ LES JEUNES ENFANTS. Mémoire lu à l'Académie nationale de Médecine , dans la séance du 20 mai 1851, Par le Docteur RENDU , Ancien interne et prosecteur des hôpitaux de Paris, ...
‎1851
4
La philosophie de l'inquiétude en France au XVIIIe siècle
Epiphénomène de la fièvre, les convulsions de l'inquiétude sont au contraire l' expression analytique du spasme. Elles suivaient statistiquement le destin de la fièvre, mais n'en étaient par elles-mêmes que l'accident. L'inquiétude ne se déduit ...
Jean Deprun, 1979
5
Traité des maladies de la vessie et de l'urètre: considérées ...
CHAPITRE IV, Spasme de la vessie. 25. Le spasme est une des maladies qui attaquent le plus fréquemment la vessie. Non-seulement la contraction violente qui le caractérise est très-douloureuse , mais il peut encore donner lieu , dans un  ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Henri Louis Gabriel Marc Hollard, 1824
6
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Spasme éloigné, idem & ioS. Liaison de la cause du spasme éloigné , avec scs esters, 111 Spasme primitif: Ce que c'est , 115. Ilproduitle spasme secondaire , idem. Spasme secondaire : Ce que c'est , idem. U dépend du spasme primirif ...
François Quesnay, 1753
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Spasme ImmédUt , 107. Spasme éloigné, idem & 10S. Liaison de la cause du spasme éloigné , avec ses effets, u : Spasme primitif: Ce que c'est, 11 f. Il produit le spasme secondaire , idem. Spasme secondaire : Ce que c'est , idem. II dépend  ...
François Quesnay, 1767
8
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Spasme par hypertrophie du thymus. — « Est- il possible, dit Kyll, de reconnaître l 'hypertrophie du thymus? Fingerhuth assure y être parvenu i l'aide de l' auscultation , le murmure respiratoire ne se faisant pas entendre au niveau de la glande ...
Édouard Monneret, 1842
9
Bibliothèque du mèdecin-praticien
phiogose n'est ni prouvée ni même probable. Nous pensons donc que l'asthme de Millar. la laryngite striduleuse ou spas- modique , et le spasme de la glotte , sont autant de formes d'une même maladie, mais non pas autant de maladies ...
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Personne ne confondra les phénomènes de la rage avec ceux du tétanos, puisque i, entre autres différences , il y a spasme convulsif dans la première, et spasme tonique dans ie second ; mais J. Hunier n'a pas eu tort de trouver de l' analogie ...
Nicolas Philibert Adelon, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPASME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spasme no contexto das seguintes notícias.
1
Formule 1 ! ( risque d'images ...
Et même s'il semble bouger la tête quelques secondes après, il s'agit de spasme dû au fait qu'il avait subis un choc cérébral lui ayant ... «Nintendo Master, jul 15»
2
IPSEN : Ipsen: La FDA autorise le Dysport dans la spasticité des …
Dysport, la toxine botulique d'Ipsen, compte plusieurs usages thérapeutiques, dont le traitement de la dystonie cervicale et le spasme ... «Bourse Les Echos, jul 15»
3
Société: les langues ont une âme
L'italien préfère «étirer la chaussette» et l'espagnol «étirer la patte», illustrant le spasme ultime avant de rendre le dernier soupir. «L'Hebdo, jul 15»
4
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
Sans doute la plus frustrante des expériences humaines. Je pense que les femmes ne comprendront jamais à quel point ce spasme primaire ... «Rue89, jul 15»
5
Didier Fusillier. Son zénith à lui
... favela de Rio, il reste à l'affût du moindre spasme arty, soufflé par des rabatteurs aux quatre coins de la planète. «Sa curiosité est insatiable», ... «Libération, jul 15»
6
Hitzgi, une bonne peur vous suffira?
En allemand standard, le Schluckauf évoque le phénomène froidement scientifique du spasme du diaphragme. Le mot alémanique révèle tout ... «Le Temps, jul 15»
7
La vision radicale
Mais quand l'urgence est permanente, c'est un spasme permanent. Le chef, qui est « capitaine dans la tempête », affiche toujours plus de ... «Mediapart, jul 15»
8
Procès Pérol : un « système poreux » au coeur des débats
... nomination de M. Pérol poserait problème », remarque le président qui cherche effectivement à comprendre ce « spasme » au cours de cette ... «Les Échos, jun 15»
9
Infographie : comment se manifeste la dystonie
C'est une altération de la voix due à un spasme des cordes vocales. LA DYSTONIE GENERALISEE. Ou dystonie de torsion, provoque des ... «TopSanté, jun 15»
10
Quel hypocondriaque êtes-vous ?
Un spasme digestif ou un battement de cœur désordonné qui n'auraient pas été perçus en temps normal et c'est le scénario catastrophe : 'Le ... «Santé Magazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spasme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spasme-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z