Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miasme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIASME EM FRANCÊS

miasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIASME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miasme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIASME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «miasme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Teoria dos miasms

Théorie des miasmes

A teoria do miasma é uma teoria epidemiológica agora negada imputando ao miasma, uma forma prejudicial de "ar ruim", doenças como cólera, clamídia ou praga negra. Aceito desde tempos antigos na Europa, na Índia e na China, a teoria do miasma foi eventualmente quebrada no século XIX pela descoberta de micróbios, que por sua vez deu origem à teoria microbiana como fonte dessas doenças. La théorie des miasmes est une théorie épidémiologique aujourd’hui infirmée imputant aux miasmes, une forme nocive de « mauvais air », des maladies telles que le choléra, la chlamydiose ou la peste noire. Acceptée depuis les temps anciens en Europe, en Inde et en Chine, la théorie des miasmes a finalement été battue en brèche au XIXe siècle par la découverte des microbes qui a donné lieu, en retour, à la théorie microbienne comme source de ces maladies.

definição de miasme no dicionário francês

A definição de miasma no dicionário é uma emanação da matéria orgânica em decomposição e considerada, antes da descoberta de microrganismos patogênicos, como agente de doenças infecciosas e epidêmicas; cheiro sujo que emerge.

La définition de miasme dans le dictionnaire est émanation provenant de matières organiques en décomposition et considérée, avant la découverte des micro-organismes pathogènes, comme l'agent des maladies infectieuses et épidémiques; odeur fétide qui s'en dégage.

Clique para ver a definição original de «miasme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIASME


acrotériasme
acrotériasme
blépharospasme
blépharospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
chiasme
chiasme
cytoplasme
cytoplasme
ectoplasme
ectoplasme
enthousiasme
enthousiasme
fantasme
fantasme
iconoclasme
iconoclasme
laryngospasme
laryngospasme
marasme
marasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
protoplasme
protoplasme
sarcasme
sarcasme
spasme
spasme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIASME

mi-temps
mi-tempsà
mi-tendre
mi-versant
mi-vêtu
mi-visage
mi-voix
miam-miam
miaou
miasmatique
miastor
miaulant
miaulard
miaulé
miaule
miaulement
miauler
miauleur
mica
micacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIASME

anancasme
archéoplasme
cardiospasme
caryoplasme
cyclospasme
cystospasme
deutoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
hémispasme
logospasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
toxoplasme
typhlospasme

Sinônimos e antônimos de miasme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIASME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «miasme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de miasme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIASME»

miasme effluence effluve émanation exhalaison infection morbide définition skyrim homéopathie larousse pokemon signification théorie miasmes épidémiologique aujourd’hui infirmée imputant forme nocive mauvais maladies telles choléra chlamydiose peste miasme dans emanation putride provenant wiktionnaire mjasm masculin désuet pluriel exhalaisons émanations malsaines proviennent spécialement substances organiques nbsp définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes gén plur matières décomposition considérée avant micro organismes pathogènes reverso voir aussi miam mime mise magisme expression exemple usage contraire grammaire académie française

Tradutor on-line com a tradução de miasme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIASME

Conheça a tradução de miasme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de miasme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miasme» em francês.

Tradutor português - chinês

瘴气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miasma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miasma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جو خانق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миазмы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miasma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূতিবাষ্প
260 milhões de falantes

francês

miasme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

miasma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Miasma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瘴気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miasma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மியாஸ்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वातावरणातील प्रदूषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miyasma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miasma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miazmat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міазми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miasmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miasma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miasma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miasma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miasme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIASME»

O termo «miasme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miasme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miasme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «miasme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIASME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miasme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miasme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre miasme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIASME»

Descubra o uso de miasme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miasme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le miasme et la jonquille
Le terme de cette entreprise, c'est le silence olfactif de notre environnement actuel. Chef-d'œuvre de l'histoire des sensibilités, Le Miasme et la Jonquille a été traduit dans une dizaine de langues.
Alain Corbin, 2010
2
La presse médicale belge
C'esl en vain que, désormais, on grattera les murs des casernes, des hôpitaux pour dénicher un miasme qui n'existe pas; si l'on badigeonne encore les murs des casernes et des hôpitaux , cela pourra être considéré comme une excellente  ...
3
Congrès médical de toutes les nations: 2. session de 1869 à ...
En effet , l' observation d' un très-grand nombre de cas m'a porté à la conviction bien établie, que c' est surtout quand le miasme est moins intense , quand l' intoxication est moindre , quand Y action est plus lente et graduelle sur l' organisme ...
‎1870
4
Compte rendu
Messieurs, c' est à dessein, que j' ai rappelé l' exemple des épidémies à leur début, et quand l'infection est plus légère, caria comparaison exprime assez bien ma pensée et l' idée que je me suis faite de Y action du miasme dans la ...
‎1870
5
Congrès médical de toutes les nations deuxième session de ...
En effet, l'observation d' un très—grand nombre de cas m'a porté à la conviction bien établie, que c' est surtout quand le miasme est moins intense, quand l' intoxication est moindre, quand l' action est plus lente et graduelle sur l' organisme ...
‎1870
6
Du mal de mer: ses causes, sa nature et son traitement
Le miasme, produit ultime de la décomposition organique, se trouve partout où se rencontre la matière organisée. il. Par rapport aux milieux qui le produisent , le miasme peut être rangé sous l'une des trois grandes divisions qui suivent: a.
Semanas, 1850
7
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
Cette théorie, que nous croyons fausse, est celle qui considère l'infection purulente comme le fait d'un miasme animal, au même litre que la fièvre intermittente est produite par un miasme végétal. Cette théorie a été présentée dernièrement à ...
8
Annales de therapeutique medicale et chirurgicale et de ...
me on égal bonheur, combattu l'existence du miasme(l). Ilot esl vrai qu'une fois qu'on a prouvé par de» expérience» irrécusable* l'existence d'une cause capable de produire lis tffei* qu'on attribue au miasme, il n'est ni nécessaire ai logique ...
9
Médecine et hygiène des pays chauds: et spécialement de ...
échappe, de là les tendances à admettre un miasme spécial pour les fièvres intermittentes, un miasme spécial pour la fièvre jaune, un miasme spécial pour la peste, un miasme spécial pour la dyssenterie, un miasme spécial pour le mal de  ...
François Victor Adolphe Armand, 1853
10
Recueil des travaux du comite consultatif d'hygiene publique ...
de M. Vingtrinier, par le rapprochement qu'il établit entre le miasme goitrigène et le miasme paludéen. M. Kœberlé, dans son intéressant essai sur le crétinisme, a aussi été conduit par voie d'exclusion à expliquer la production du crétinisme ...
Baillarger (Jules Gabriel Francois), 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIASME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miasme no contexto das seguintes notícias.
1
Les écuries d'Augias
Ramener de l'ordre dans ce «miasme» économique constituera un pari difficile pour le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. C'est comme ... «El Watan, jul 15»
2
Préparation des élections Présidentielles de 2016 aux Comores …
Mais , ne rentrons pas dans ce miasme qui est une démonstration de l'état d'esprit de ce triste personnage. Posez une question à tous ceux qui ... «Mediapart, mai 15»
3
[FFXIV] Lettre live #21 : Visite d'Ishgard & Nouveaux Sorts !
De nombreux ajustement ont été effectués sur ce job, comme une compétence appliquant instantanément Bactérie, Miasme & Extra Bactérie ... «WarLegend.net, mai 15»
4
Togolais, quand tu auras séché tes inutiles larmes…
Même le Burkina Faso, qui nous aidait, il y a juste quelques mois, à cacher notre miasme, est sorti du sanctuaire maudit des dieux assemblés ... «iciLome, mai 15»
5
Nouveau dieu et nouvelles skins pour SMITE
Celui-ci afflige les cibles d'une zone de miasme puis retombe au sol et y reste. Les cibles subissent 32/34/36/38/40 (+15% de votre Pouvoir ... «WarLegend.net, abr 15»
6
Guingamp - OL : Les compos
Bien dit avec un miasme d'aigreur aussi. Samedi 04 Avril 2015 à 19:07 Répondre. Evlan. le fait d'être mal aimé quoiqu'il arrive...? Samedi 04 ... «Foot01.com, abr 15»
7
Noyés deux-point-zéro
Mieux vaut être traité de sale élitiste de la caste médiatique que de perdre sa vie à patauger dans ce miasme du deux-point-zéro. Parce que ... «Le Devoir, mar 15»
8
Un Trash Fest à Lyon : « Le déchet nous rappelle que nous sommes …
C.B : Il existe de bons livres « Le miasme et la jonquille » ou encore « Le propre et le sale » qui évoquent la question de l'odeur, des microbes ... «Rue89Lyon, mar 15»
9
Le remplacement est d'abord culturel
Restons abstrait, ne nommons pas les criminels : les socialistes nous inventent l'antijudaïsme hors-sol, une sorte de miasme maléfique, qui circule comme ça ... «Boulevard Voltaire, dez 14»
10
Gordon Duff sur le contrôle israélien de la politique étrangère des …
Que penser d'autre pour éradiquer tout ce miasme et toute cette iniquité politique au dessous du pneu crevé ainsi que les positions de ... «Egalité et Réconciliation, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miasme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/miasme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z