Baixe o aplicativo
educalingo
fantasme

Significado de "fantasme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FANTASME EM FRANCÊS

fantasme


CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fantasme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANTASME EM FRANCÊS

definição de fantasme no dicionário francês

A primeira definição de fantasia no dicionário é a visão alucinaca. Outra definição de fantasia é a construção imaginária, consciente ou inconsciente, permitindo ao sujeito que se coloca no palco, expressar e satisfazer um desejo mais ou menos reprimido, para superar uma ansiedade. A fantasia também é um caráter irreal. O que é fantasia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FANTASME

blépharospasme · cataplasme · chasme · chiasme · cytoplasme · ectoplasme · enthousiasme · iconoclasme · laryngospasme · marasme · miasme · néoplasme · orgasme · phantasme · phasme · pléonasme · protoplasme · sarcasme · spasme · toxoplasme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FANTASME

fangeux · fanion · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique · fantasque · fantasquement · fantassin · fantastique · fantastiquement · fantoche · fantomal · fantomatique · fantôme · fantômnal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FANTASME

acrotériasme · anancasme · archéoplasme · cardiospasme · caryoplasme · cyclospasme · cystospasme · deutoplasme · endoplasme · exoplasme · hyaloplasme · hémispasme · logospasme · mécanisme · métaplasme · nucléoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · tourisme · typhlospasme

Sinônimos e antônimos de fantasme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANTASME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fantasme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FANTASME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fantasme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FANTASME»

fantasme · chimère · fantasmagorie · fantôme · hallucination · illusion · image · ombre · phantasme · songe · vision · réalité · psychanalyse · freud · citation · fondamental · lapidus · anglais · lacan · psychologie · fantasme · fantasmes · femmes · cosmopolitan · effet · peut · permettre · compenser · certains · manques · réaliser · imagination · actes · oserait · jamais · mettre · pratique · signification · pourquoi · aufeminin · représentation · imaginaire · désirs · conscients · inconscients · images · idées · sentiments · produits · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · dans · désir · plus · moins · test · sexuel · révèlent · productions · imaginaires · sous · forme · films · pimentent · relations · amoureuses · votre · psychologies · scénario · figurant · réalisation · sexo · fait · fantasmer · hommes · févr · filles · talons · aiguilles · autres · accessoires · working · girl · frédéric · raffole · formes · appétissantes · marie · claire · lequel · vous · inspire · votez · pour · préféré · découvrir · encore · rendre · unique · tout · doctissimo · produit · dont · évocation · suscite · émotion · sexuelle · résume · souvent · scènes ·

Tradutor on-line com a tradução de fantasme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FANTASME

Conheça a tradução de fantasme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fantasme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fantasme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

幻想
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fantasía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fantasy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कल्पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фантастика
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fantasia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কল্পনা
260 milhões de falantes
fr

francês

fantasme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fantasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fantasie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファンタジー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fantasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo tưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கற்பனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रम्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fantezi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fantasia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kaprys
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фантастика
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fantezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαντασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fantasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fantasi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fantasy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fantasme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANTASME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fantasme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fantasme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fantasme

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FANTASME»

Citações e frases célebres com a palavra fantasme.
1
Franz Kafka
La bête arrache le fouet au maître et se fouette elle-même pour devenir maître, et ne sait pas que ce n'est pas là qu'un fantasme produit par un nouveau noeud dans la lanière du maître.
2
Marie Darrieussecq
Si vous faites attention, non à ce que vous pensez mais à la forme de votre pensée, vous vous apercevez que vous faites rarement des phrases complètes. Il y a des morceaux de rêves, un fantasme, un souvenir, des chansons. On a des scies dans la tête.
3
Jacques Lacan
Le savoir est un fantasme qui n'est fait que pour la jouissance.
4
Roland Topor
Théâtre et fantasme sont faits l'un pour l'autre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FANTASME»

Descubra o uso de fantasme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fantasme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fantasme vampirique
Lou Anne, en tout cas, l'affirmait avant d'en rencontrer.Après le décès de son père, Lou Anne et sa famille décident d'emménager aux Etats Unis.
Chris Rose, 2012
2
Fantasme Maternel et Folie
Au travers d'une très importante expérience en milieu hospitalier, Stéphane Lelong a constaté qu'une souffrance psychique avait été bien souvent précédée par une souffrance physique néonatale.
Stéphane Lelong, 1998
3
Le fantasme: La vie en rose
Jusqu'où le fantasme nourrit-il nos rêves et infléchit-il nos comportements ? En quoi peut-il entraver notre liberté ?
Christine Paquis, 2010
4
Naissance et fantasme de mort
L'auteur nous entraîne à la recherche des racines profondes du conditionnement de la peur de la mort en couches, des mécanismes psychologiques et biologiques qui la sous-tendent, des renforcements culturels actuels qui empêchent son ...
Josette Fort, 2005
5
Sartre et Lacan: Le verbe être, entre concept et fantasme
Comment relier Sartre et Lacan lorsqu'il s'agit d'aborder des points aussi essentiels que l'inconscient, l'altérité ou l'acte ?
Sara Vassallo, 2003
6
Palais Garnier: le fantasme de l'Opéra
Il introduit de nouvelles techniques comme la dorure à effet... Il pense, interprète et gagne son pari ! La construction du Palais Garnier aura duré près de 15 ans : 1861-1875.
Gérard Fontaine, 1999
7
Scarface, ou le fantasme du paradis
Ce sont ces métaphores cinématographiques que se propose d'analyser Arnaud Labombarda dans cet ouvrage.
Arnaud Labombarda, 2010
8
La place de la madeleine: écriture et fantasme chez Proust
La " place de la madeleine " me paraît ce lieu privilégié, chez Proust, où se narre la naissance de l'écriture, son émergence dans les divers ordres du désir où elle s'étaie et s'étale, en son originaire et féroce naïveté.
Serge Doubrovsky, 2000
9
LE FANTASME DE FIN DU MONDE: Psychanalyse, destruction et ...
Quelles distinctions métapsychologiques pourront être faites entre les délires de fin du monde, où " le monde entier qui disparaît sous la douleur " est le signe avant coureur d'un effondrement et les rêves de fin du monde.
Katia Varenne, 2002
10
Emportée par le désir - Un délicieux fantasme
Emportée par le désir, de Nancy Warren Comme à chaque fois qu’elle est obligée de subir un rendez-vous d’affaires avec Dexter Crane, son ex-mari, Karen est furieuse.
Nancy Warren, Debbi Rawlins, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANTASME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fantasme no contexto das seguintes notícias.
1
Steinitz critique Kerry pour avoir dit qu'un meilleur accord avec l'Iran …
Le diplomate américain avait qualifié de « fantasme » une réclamation israélienne selon laquelle il aurait été possible d'avoir un meilleur ... «The Times of Israël, jul 15»
2
Le vice-chancelier allemand se rend en Iran | i24news - Voir plus loin
L'idée qu'un "meilleur accord" aurait pu être conclu relève du "fantasme", a expliqué le chef de la diplomatie à PBS. Par ailleurs, le secrétaire ... «i24news, jul 15»
3
Vélos à moteur : le bruit qui parcourt le peloton - Le Monde
Mais pour ces derniers, les vélos à moteur relèvent plus du fantasme de journaliste que d'un danger potentiel. Ainsi, lorsque nous posions nos ... «Le Monde, jul 15»
4
Miss France 2015 : "Je suis fan des poils" - People - MYTF1News
Figurez-vous en effet, comme elle l'explique à Christophe Beaugrand, qu'elle a un fantasme original : "j'aime beaucoup les poils". Son premier ... «TF1, jul 15»
5
France-Monde | La réalité virtuelle bientôt réelle - L'Alsace
Mais pour le grand public, elle conserve un relent de fantasme technologique inassouvi… Promise dès les années 90, la révolution avait fait ... «L'Alsace.fr, jul 15»
6
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
Si tout cela reste pour le moment de l'ordre du fantasme, nul doute que le technicien catalan, critiqué début 2015, étudie une nouvelle manière ... «Goal.com, jul 15»
7
Lou Doillon féministe et scandalisée par Beyoncé et Nicki Minaj : "C …
Elle n'en reste pas moins une femme qui chante des chansons écrites pour des hommes et qui répondent à un fantasme masculin. Ça me ... «Charts in France, jul 15»
8
Last summer - le test DVD - A voir à lire
... qui situent à chaque fois l'adolescent face à Dieu ou le fantasme de Jésus. Ils personnalisent le DVD, mais ne provoqueront que peu d'émoi. «aVoir-aLire, jul 15»
9
www.leberry.fr - Cyclisme - Tour de France: le dopage mécanique …
Fantasme ou réalité, le spectre du dopage mécanique et des vélos truqués a fait irruption dans le Tour de France après la performance du ... «Le Berry Républicain, jul 15»
10
Hollande Le Pétainiste Veut Encore Plus D'UE Dominée par l …
... que vouloir créer un gouvernement de la zone euro avec son parlement et son budget c'est et cela restera du domaine du fantasme. «planete non violence, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fantasme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fantasme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT