Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pneumothorax" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PNEUMOTHORAX EM FRANCÊS

pneumothorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PNEUMOTHORAX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pneumothorax e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PNEUMOTHORAX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pneumothorax» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pneumothorax

pneumotórax

Pneumothorax

Em medicina, um pneumotórax é um carinho da pleura, conectando o espaço pleural e a atmosfera. O pulmão então colapsa com consequências respiratórias e hemodinâmicas, por vezes sérias e urgentes, que podem chegar até a morte. Aspecto radiográfico do pneumotorax esquerdo completo e compressivo, com desvio mediastinal e traqueal contralateral. Imagem do pneumotórax esquerdo em uma varredura torácica. O mediastino que compreende o coração está no centro. Um dreno torácico é visível. En médecine, un pneumothorax est une affection de la plèvre, mettant en communication l'espace pleural et l’atmosphère. Le poumon s’affaisse alors avec des conséquences respiratoires et hémodynamiques parfois graves et urgentes pouvant aller jusqu'à la mort. Aspect radiographique de pneumothorax gauche complet et compressif, avec déviation médiastinale et trachéale controlatérale. Image de pneumothorax gauche sur un scanner thoracique. Le médiastin comprenant le coeur est au centre. Un drain thoracique est visible.

definição de pneumothorax no dicionário francês

A definição de pneumotórax no dicionário é a efusão de ar na cavidade pleural.

La définition de pneumothorax dans le dictionnaire est épanchement d'air dans la cavité pleurale.

Clique para ver a definição original de «pneumothorax» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PNEUMOTHORAX


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PNEUMOTHORAX

pneumologie
pneumologue
pneumolyse
pneumomastographie
pneumomètre
pneumomycose
pneumonectomie
pneumonie
pneumonique
pneumonologie
pneumonomycose
pneumonopathie
pneumopathie
pneumopéricarde
pneumopéritoine
pneumophtisiologie
pneumopleurésie
pneumotomie
pneumotympan
pneumotyphoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PNEUMOTHORAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Sinônimos e antônimos de pneumothorax no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PNEUMOTHORAX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pneumothorax» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pneumothorax

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PNEUMOTHORAX»

pneumothorax insufflation signes cliniques spontané traumatique définition traitement symptomes opération fumer médecine affection plèvre mettant communication espace pleural l’atmosphère poumon s’affaisse alors avec conséquences symptômes doctissimo définit comme épanchement déversement écoulement dans cavité pleurale cette poche trouve donc entre face nbsp pneumothorax quand échappe poumons allodocteurs déc quels sont causes santé essouflements difficultés respirer oppression fatigue peut être maladie désigne fine chuv accumulation dire habituellement divisés primaire cours pneumologie

Tradutor on-line com a tradução de pneumothorax em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PNEUMOTHORAX

Conheça a tradução de pneumothorax a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pneumothorax a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pneumothorax» em francês.

Tradutor português - chinês

气胸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neumotórax
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pneumothorax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वातिलवक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاسترواح الصدري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пневмоторакс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pneumotórax
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pneumothorax
260 milhões de falantes

francês

pneumothorax
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pneumothorax
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pneumothorax
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気胸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기흉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pneumothorax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn khí màng phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுரையீரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायुपर्यूदर्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pnömotoraks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pneumotorace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odma płucna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пневмоторакс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pneumotorax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευμοθώρακα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pneumotoraks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pneumotorax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pneumothorax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pneumothorax

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PNEUMOTHORAX»

O termo «pneumothorax» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pneumothorax» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pneumothorax
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pneumothorax».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PNEUMOTHORAX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pneumothorax» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pneumothorax» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pneumothorax

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PNEUMOTHORAX»

Descubra o uso de pneumothorax na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pneumothorax e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principes de réanimation chirurgicale
L'incidence du pneumothorax après traumatisme thora- cique serait de 18 à 40 %. Un pneumothorax traumatique peut être secondaire à une plaie pénétrante thoracique ou, en l'absence de plaie pénétrante, à des fractures de côtes qui ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Un pneumothorax compressif (suffocant) est souvent une telle urgence chirurgicale qu'il ne faut pas perdre de temps à vouloir confirmer le diagnostic en pratiquant une radiographie du thorax. TRAITEMENT Pneumothorax spontané Plusieurs ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Pneumologie
Un pneumothorax est la présence anormale d'air dans l'espace pleural. - Normalement, l'espace pleural est une cavité virtuelle où règne une pression négative (le poumon est ainsi accolé à la paroi thoracique au cours des mouvements ...
Sergio Salmeron, 2008
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Pneumothorax. spontané. primitif. L"ineidence du PNO spontané primitif est d' environ 9/ 100 000 individus par an. Les patients sont classiquement des jeunes de 35 ans, les hommes (souvent longilignes) sont touchés 5 fois plus que les ...
Pierre Carli, 2004
5
Médecine foetale et néonatale
pneumothorax iatrogène et le pneumothorax révélant une lésion pulmonaire sous-jacente. Le pneumothorax est mal toléré, voire mortel, s'il est bilatéral, s'il survient sur un poumon lésé ou s'il génère une pression intra-pleurale positive ( la ...
Joseph Haddad, 2004
6
L'échographie générale en réanimation
Quand il les aura maîtrisés, quelques instants lui seront nécessaires dans la majorité des cas pour éliminer un pneumothorax, et rarement moins d'une minute pour l'affirmer. Par ailleurs, cette affection nous servira d'introduction à l'analyse ...
Daniel Lichtenstein, 2002
7
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Traitement. Si on soupçonne un pneumothorax sous tension, on doit administrer immédiatement une forte concentration d'oxygène pour soulager l'hypoxie. En situation d'urgence, on peut rapidement convertir un pneumothorax sous tension  ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
8
Physiologie humaine: A Human Perspective
Plaie pénétrante dans la paroi thoracique Fistule (orifice) à la surface du poumon 760 756 Pneumothorax spontané (c) Les nombres sont les pressions exprimées en mm Hg. Volume = 2 Pression = 1/2 Loi de Boyle-Mariotte. Il. 760 Surface du ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
9
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
toire est parfaite, tout se résume en une toux sèche (qui peut aggraver le pneumothorax), en une douleur thoracique parfois très vive et une sensation de malaise plus ou moins profond. Si la quantité d'air est importante apparaissent ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
10
Pneumologie et soins infirmiers
Les signes physiques sont variables en fonction de l'abondance de l' épanchement : • l'ampliation thoracique diminue du côté atteint ; • la percussion révèle une matité thoracique en cas de pleurésie, un tympa- nisme en cas de pneumothorax ...
Bertrand Dautzenberg, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PNEUMOTHORAX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pneumothorax no contexto das seguintes notícias.
1
Coup de couteau au foyer de jeunes travailleurs de Bruay : prison …
Lui est transporté à l'hôpital médicalisé par le SMUR et on craint un pneumothorax. Finalement, il sort le lendemain et se présente au ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Bruay : coup de couteau à Bruay: prison avec sursis pour un couple …
Lui est transporté à l'hôpital et on craint un pneumothorax. Finalement, il sort le lendemain et se présente au commissariat pour expliquer que ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Douleur à la poitrine : les causes
Il peut s'agir soit d'un épanchement pleural (présence de liquide entre les deux feuillets de la plèvre), soit d'un pneumothorax (présence d'air ... «medisite.fr, jul 15»
4
Léa se réveille mais souffre d'un pneumothorax
... interminable attente pour les parents de Léa. Victime d'un pneumothorax, un drain thoracique a donc dû lui être mis. Une nouvelle épreuve. «Var-Matin, jul 15»
5
10 choses que vous ne saviez sûrement pas sur Orange Is The New …
... elle avait contracté l'hépatite C, une infection du cœur et un pneumothorax), elle a enfin réussi à laisser derrière elle ses vieux démons. «Ados.fr, jul 15»
6
Versailles : il saute par la fenêtre du troisième étage pour échapper …
Lorsque les secours sont arrivés, elle présentait un pneumothorax et des brûlures aux avant-bras. Elle a été prise en charge par les ... «InfoNormandie.com, jul 15»
7
Pneumothorax : définition, symptômes, causes, traitement, de quoi s …
Le pneumothorax se manifeste par un décollement et une rétractation du poumon. Souvent bénin, le pneumothorax est bien pris en charge, ... «Maxisciences, jun 15»
8
Intérêts de l'échoendoscopie bronchique linéaire et radiaire dans …
Elle provoque, d'autre part, beaucoup moins de complications (pneumothorax) qu'une ponction sous scanner. Elle évite également ... «Journal International de Médecine, jun 15»
9
Réduction de volume pulmonaire par valves dans l'emphysème …
... un patient du groupe contrôle n'a pas participé à l'évaluation de suivi en raison d'un pneumothorax, survenu 2 mois après la bronchoscopie. «Journal International de Médecine, jun 15»
10
Accident de Colomiers : la 4e victime toujours dans un état grave
Il a été opéré jeudi et souffre d'un pneumothorax. Le jeune garçon, touché notamment à la moelle épinière, pourrait garder de lourdes ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pneumothorax [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pneumothorax>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z