Significado de "pneumotorace" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PNEUMOTORACE EM ITALIANO

pneu · mo · to · ra · ce

CATEGORIA GRAMATICAL DE PNEUMOTORACE

Pneumotorace e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PNEUMOTORACE EM ITALIANO

pneumotórax

Pneumotorace

O neumotórax é uma recorrência repentina de início que consiste na acumulação de ar no cordão pleural; pode ser espontâneo, pós-traumático ou secundário a patologias. Quando a parede torácica está intacta, as superfícies externas dos pulmões exercem uma pressão mais baixa do que a pressão atmosférica. Essa diferença de pressão neutraliza a tendência ao retorno elástico dos pulmões para que o órgão permaneça injetado e relaxado e, assim, sua função fisiológica. O pneumotórax, ou seja, a penetração de gás na cavidade pleural, causa, independentemente da causa que o causou, uma redução ou desaparecimento da pressão negativa nele presente. Isso não permite a expansão do pulmão, então isso funciona em um grau diretamente proporcional à quantidade de gás penetrado na cavidade pleural.

Lo pneumotorace è una patologia ad esordio improvviso che consiste nell'accumulo di aria nel cavo pleurico; può essere spontaneo, post-traumatico o secondario a patologie. Quando la parete della gabbia toracica è integra, sulle superfici esterne dei polmoni si esercita una pressione inferiore a quella atmosferica: questa differenza di pressione contrasta la tendenza alla retroazione elastica del polmone facendo sì che l'organo resti insufflato e disteso e possa così svolgere la sua funzione fisiologica. Lo pneumotorace, cioè la penetrazione di gas nella cavità pleurica, provoca, indipendentemente dalla causa che l'ha determinata, una riduzione o la scomparsa della pressione negativa ivi presente. Questo non permette l'espansione del polmone, cosicché questo collabisce in misura direttamente proporzionale alla quantità di gas penetrata nella cavità pleurica.

definição de pneumotorace no dicionário italiano

A definição de pneumotórax no dicionário é a presença de ar ou outro gás na cavidade pleural: p. espontânea.

TRADUÇÃO DE PNEUMOTORACE

Conheça a tradução de pneumotorace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pneumotorace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pneumotorace» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 气胸
• Tradutor português - espanhol: neumotórax
• Tradutor português - inglês: pneumothorax
• Tradutor português - hindi: वातिलवक्ष
• Tradutor português - arabe: الاسترواح الصدري
• Tradutor português - russo: пневмоторакс
• Tradutor português - português: pneumotórax
• Tradutor português - bengali: pneumothorax
• Tradutor português - francês: pneumothorax
• Tradutor português - malaio: pneumothorax
• Tradutor português - alemão: Pneumothorax
• Tradutor português - japonês: 気胸
• Tradutor português - coreano: 기흉
• Tradutor português - javanês: pneumothorax
• Tradutor português - vietnamita: tràn khí màng phổi
• Tradutor português - tâmil: நுரையீரல்
• Tradutor português - marata: वायुपर्यूदर्या
• Tradutor português - turco: pnömotoraks
• italiano: pneumotorace
• Tradutor português - polonês: odma płucna
• Tradutor português - ucraniano: пневмоторакс
• Tradutor português - romeno: pneumotorax
• Tradutor português - grego: πνευμοθώρακα
• Tradutor português - africâner: pneumotoraks
• Tradutor português - sueco: pneumotorax
• Tradutor português - norueguês: pneumothorax

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PNEUMOTORACE»

Descubra o uso de pneumotorace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pneumotorace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chirurgia toracica videoassistita

Si definisce pneumotorace la presenza di aria nel cavo pleurico [1]. Il pneumotorace viene classificato come spontaneo (non causato da traumi o altri fattori scatenanti),traumatico e iatrogeno [Tab.1].Il pneumotorace spontaneo viene a sua ...

Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008

Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza

Nelle primissime fasi di valutazione del trauma toracico è indispensabile discernere tra una lesione toracica ad imminente pericolo di vita (pneumotorace iperteso, pneumotorace aperto, emo- o pneumotorace massivo, tamponamento ...

A. Gullo, 2003

Malattie dell'apparato respiratorio

Nel caso di uno pneumotorace traumatico, se la ferita penetrante nel torace produce una comunicazione continua tra l'esterno e la cavità pleurica si determina uno pneumotorace aperto con conseguente collasso del polmone.

Claudio Terzano, 2008

Pneumologia interventistica

Lo. pneumotorace. Marco. Nosenzo. 52. □ LO PNEUMOTORACE SPONTANEO PRIMARIO –Patogenesi □ LO PNEUMOTORACE SPONTANEO SECONDARIO ( PSS) –Patogenesi □ VALUTAZIONE CLINICA E RADIOLOGICA ...

Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008

La respirazione artificiale: Basi e pratica

... E. Morinello, Thomas Ziegenfuß. 24.6 · Pneumotorace e pneumotorace iperteso ... pneumotorace. iperteso. La raccolta di aria nello spazio pleurico, conduce a collasso parziale o totale del polmone (Fig. 24.2). Fino a quando non si sviluppi ...

Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012

Malattie polmonari e attività fisica

In caso di pneumotorace traumatico l'aria può raggiungere la cavità pleurica attraverso varie vie. Lo pneumotorace aperto si ha quando una ferita penetrante nel torace produce una comunicazione tra l'esterno e la cavità pleurica, ...

Gian Pasquale Ganzit, 2011

Rivista clinica

ratorio o qualche cosa elio lo costituisca, come fischi, rantoli, sibili escluderanno il pneumotorace. Questo indizio sarebbe da adottarsi per la diagnosi del pneumotorace, se si dovesse udire un rumore respiratorio sotto tutte le circostanze che ...

‎1867

Manuale di Medicina Critica:

Thoracic Trauma Severity Score (punteggio 025) CLINICA Pneumotorace Il pneumotorace posttraumatico è una condizione di occupazione d'aria del cavo pleurico conseguente ad un evento traumatico. L'aria che invade lo spaziopleurico ...

MEDIGROUP, 2014

Anatomia patologica

Si ha quando un trama penetrante porta con se un lembo che all'aumentare della pressione pleurica forma un tappo che impedisce il rifornimento dello pneumotorace. Se la quantità d'aria entrata è piccola, il polmone non collassa del tutto.

Giorgio Salvadè, 2011

Trattato di medicina e chirurgia del gatto

In questa fase può insorgere un pneumotorace. Ora si restringe il lato dorsomediale mediante punti staccati, con vicryl 2-0, e si restringe anche lo iato con 5 punti staccati, fino ad un diametro di 1 ,5 cm (diametro di un dito). A questo punto si ...

Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PNEUMOTORACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pneumotorace no contexto das seguintes notícias.

Schianto contro l'auto, grave centauro

... ferito è stato trasportato all'ospedale San Martino di Belluno, dove gli accertamenti hanno evidenziato fratture costali multiple, pneumotorace, ... «Corriere Alpi, jul 15»

Morì dopo un incidente chiesto il processo

... del paziente provocando un "un nuovo e ben più grave pneumotorace" e causando così la morte dell'uomo dieci giorni dopo l'incidente, il 30 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»

Lena, massacrata la notte della Diaz, aspetta ancora il risarcimento

Lena Zuhlke uscì dalla scuola Diaz con alcune costole rotte, una commozione cerebrale, numerose ferite, un pneumotorace e uno choc che ... «La Repubblica, jul 15»

Umberto I, sale operatorie chiuse per il troppo caldo: la denuncia

“Mia figlia ha 19 anni e uno pneumotorace – racconta Emilio Fulvi – è in drenaggio dal 27 giugno. La sala operatoria non è agibile perché ... «Cinque Quotidiano, jul 15»

Avellino, colpo in canna per la difesa: in arrivo Ligi

... del "Partenio-Lombardi", il 26 aprile 2014 (Avellino - Crotone 2-0), che gli causò un pneumotorace post traumatico trattato in chirurgia. «Ottopagine, jun 15»

Avellino, per la difesa c'è Ligi

... erboso del "Partenio-Lombardi", il 26 aprile 2014 (Avellino-Crotone 2-0), che gli causò un pneumotorace post traumatico trattato in chirurgia. «Ottopagine, jun 15»

Maiori: si tuffa e impatta contro scogli, 23enne americana si …

... fratture costali multiple con conseguente pneumotorace. A causa della soppressione del reparto di chirurgia d'urgenza per la giovane non è ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»

Come gestire urgenze toraciche non traumatiche nel paziente …

... di edema polmonare acuto, sindrome da distress respiratorio acuto, trombo embolia polmonare e pneumotorace, il punto di vista del geriatra, ... «gonews, jun 15»

L'ossessione amorosa tra sms e reliquie

L'obnubilamento in fase terminale porta con sè uno pneumotorace (nei polmoni risiede la tristezza), gli psicofarmaci, un piede rotto alla notizia ... «Il Piccolo, mai 15»

Omicidio di Ladispoli: ecco una ricostruzione dei fatti

Nessuna traccia di sangue, come se si trattasse di un pneumotorace. Ma il ragazzo parte con il codice verde ed arriva in codice rosso al PPI di ... «TerzoBinario.it, mai 15»