Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anticlimax" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTICLIMAX EM FRANCÊS

anticlimax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICLIMAX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anticlimax e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTICLIMAX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anticlimax» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anticlímax

Anticlimax

O anticlimax, do anti-clímax grego, é uma figura de estilo que consiste em uma gradação de termos negativos e opostos aos evocados durante uma primeira série de termos positivos. Isso permite contradizer por uma antítese a primeira idéia evocada e é usada acima de tudo nos argumentos. Ele visa efeitos de simetria e permite revelar as contradições dentro de um personagem. Seu antônimo é o clímax que depende de uma gradação ascendente. L'anticlimax, du grec anti et climax, est une figure de style consistant en une gradation de termes négatifs et opposés à ceux évoqués lors d'une première gradation de termes positifs. Elle permet de contredire par une antithèse l'idée première évoquée et s'emploie surtout dans les argumentations. Elle vise des effets de symétrie et permet de dévoiler les contradictions internes à un personnage. Son antonyme est le climax qui s'appuie sur une gradation ascendante.

definição de anticlimax no dicionário francês

A definição de anticlimax no dicionário é parte de uma frase cuja gradação é descendente em oposição à parte ascendente.

La définition de anticlimax dans le dictionnaire est partie d'une phrase dont la gradation est descendante par opposition à la partie ascendante.

Clique para ver a definição original de «anticlimax» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTICLIMAX


climax
climax
contumax
contumax
pédoclimax
pédoclimax

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTICLIMAX

anticipatif
anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper
anticivique
anticivisme
anticlérical
anticléricale
anticléricalisme
anticlinal
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel
anticoncordataire
anticonstitutionnel
anticonstitutionnellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTICLIMAX

abax
acanthopanax
ajax
anthrax
borax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
opoponax
panax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
storax
styrax
thorax
téléfax

Sinônimos e antônimos de anticlimax no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTICLIMAX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anticlimax» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anticlimax

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTICLIMAX»

anticlimax opposition grec anti climax figure style consistant gradation termes négatifs opposés ceux évoqués lors première positifs elle permet contredire antithèse idée évoquée emploie surtout dans anticlimax tcheaz sets soundcloud hear world some might discovering that impressive call patron boss represents certain explore nbsp anglais reverso francais définition voir aussi antisocial social anticipate conjugaison expression ăn′tē klī′măks′ ăn′tī decline viewed disappointing contrast with previous rise brilliant career something française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises define event conclusion statement less important powerful striking than expected descent power quality dignity merriam webster much exciting dramatic dull ending result full marsatac septembre nîmes sans œillères mais attitude fait nuits terrain favori accélérateur particules pour dancefloors examples grammar

Tradutor on-line com a tradução de anticlimax em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTICLIMAX

Conheça a tradução de anticlimax a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anticlimax a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anticlimax» em francês.

Tradutor português - chinês

虎头蛇尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticlímax
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anticlimax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवनति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيبة أمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиклимакс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anticlímax
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাবাবরোহ
260 milhões de falantes

francês

anticlimax
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antiklimaks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enttäuschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

竜頭蛇尾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용두사미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anticlimax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anticlimax
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिसारालंकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düş kırıklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anticlimax
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozczarowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Антиклімакс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anticlimax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απότομη πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antiklimaks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antiklimax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antiklimaks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anticlimax

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTICLIMAX»

O termo «anticlimax» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anticlimax» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anticlimax
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anticlimax».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTICLIMAX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anticlimax» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anticlimax» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anticlimax

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTICLIMAX»

Descubra o uso de anticlimax na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anticlimax e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
L'anticlimax s'emploie surtout dans les argumentations. Dans ces cas, elle vise à produire des effets de symétrie et permet de dévoiler les contradictions internes à un personnage, du moins de contredire, par une antithèse, l'idée première ...
Léandre Sahiri, 2013
2
Oxford Colour French Dictionary Plus
en prévision or attente de. anticlimax n (let-down) déception f. anticlockwise adv & adj dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. antics npl pitreries fpl. antifreeze n antigel m. antiquated adj (idea) archa ̈ıque; (building) vétuste. antique ...
Oxford Dictionaries,, 2011
3
Aldous Huxley et la musique: à la manière de Jean-Sébastien
Le contraste entre la vraie musique (Mozart) et l'absence d'harmonie est esquissé dans la vision idéale, musicale par métaphore, d'un Londres harmonieux et ordonné. ^- Episode central : climax et anticlimax du développement (chapitre 12 à ...
Jean-Louis Cupers, 1985
4
Le territoire humain
Mais au moment où commençait l'inondation, c'estàdire un peu avant l'aube, se produisit sur toute la côte atlantique un anticlimax d'une extraordinaire violence. En général, l'anticlimax se manifestait au plus tôt trentesix à quarantehuit heures  ...
Michel JEURY, 2011
5
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Fray Luis calque à maintes reprises la construction horatienne, climax, anticlimax , selon la formulation de Dâmaso Alonso15. Ainsi plusieurs odes progressent en intensité pour atteindre un moment climax ou culmination, pour se terminer par ...
Marie Couton, 2006
6
Art press
bobigny WERNER SCHWAB HAUKE LANZ anticlimax Mc93 19 mars - 12 avril 2002 Dans la nuit de la Saint-Sylvestre 1 993, Werner Schwab meurt à l'âge de trente-cinq ans. Sur sa table de travail, on retrouve sa dernière pièce, Anticlimax.
7
Traduire la littérature des Caraïbes: La plausibilité d'une ...
... un substantif d'un pronom, un nominatif d'un accusatif, un actif d'un passif ou d' un pronominal, un indicatif d'un optatif, un imparfait d'un futur, un attribut d' apposition d'un partitif d'attribution, un ithos d'un pathos, un chiasmad'un anticlimax, ...
Christine Raguet-Bouvart, 2000
8
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
La façon de briser ces points dont la force centripète est l'axe ne peut être que la création d'un centre prédominant qui conduise soit à un climax, soit à la perte de densité qui prend valeur d'anticlimax. Exemple de cet anticlimax: l'accord final ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
9
Une fenêtre ouverte sur la création: essais sur la ...
Zola stresses his anticlimax by a "cinematographic" trick: Gervaise closes her eyes at the moment she thinks the men are coming to blows, then hearing nothing, opens them again to see the rivals chatting amicably (235-236). In ending this ...
Cynthia B. Kerr, 1983
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
To ANTIC. f. a. rendre bouffon — grotesque. ANTICLIMAX, ». anticlimax, m. ANTICLY, adr. grotesquement. ANTICONSTITUTIONAL,<j<//'.'anticonstitutionnel, le ANTICONVULSIVE, adj. calmant, e; qui guérit des convulsions. ANT1COR. ».
John Charles Tarver, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTICLIMAX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anticlimax no contexto das seguintes notícias.
1
Marsatac 2015 : Joris Delacroix, Rone, Boris Brejcha, Boys Noize …
qui aura lieu les 25 & 26 septembre la Friche de la Belle de Mai, à Marseille : Anticlimax, Audion Live, Barnt, Boddika, Boris Brejcha, Boys ... «ConcertAndCo, mai 15»
2
« Le Rapport de Brodeck T1 : L'Autre » par Manu Larcenet
Ce visage ouvre volontairement à toutes les interprétations, symboliques et allégories, jusqu'à l'anticlimax : la confidence, la prédiction, ... «BdZoom, abr 15»
3
La liberté au bout des doigts
Puis on va vers un rag aux anticlimax plus classiques, du folk délicatement rythmé, du Morricone romantique sans le spaghetti, de la valse ... «Le Devoir, jan 15»
4
Les énigmes graphiques de Walter Swennen
... l'euphémisme, l'anticlimax et le tragi-comique. Il puise dans des sources d'inspiration aussi diverses que la bande dessinée, la littérature, les ... «Le Soir, dez 14»
5
L'homme qui n'a pas réussi à être mangé par un anaconda, mais qui …
La diffusion de l'émission aux Etats-Unis, dimanche soir, a été un anticlimax. Armé d'une combinaison en fibre de carbone équipée d'un ... «Le Monde, dez 14»
6
«C'est troublant, je n'en gardais absolument aucun souvenir…»
... évidemment, la basique et seule légitime, raccord avec les Repetto qu'on imagine. Comme il le dit dans la vidéo, «l'anticlimax» c'était lui. «Libération, set 14»
7
SAINT-GERVAIS Le festival des Indézikables passe en mode 100 …
Puis la soirée virera aux platines avec l'entrée en scène du DJ marseillais Anticlimax et à la valeur sûre de la scène techno française, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 14»
8
Record Guinness et sommellerie au Théâtre La Chapelle
... contrôle sur l'environnement immédiat: un anticlimax teinté d'humour noir, un parcours parsemé d'imprévisibilités, une expérience d'intimité, ... «VOIR.CA, mai 14»
9
Alpes de Haute-Provence : championnat du Monde de vol en …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, abr 14»
10
Alpes de Haute-Provence : Championnat du Monde de planeur à …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anticlimax [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anticlimax>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z