Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pochette-surprise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCHETTE-SURPRISE EM FRANCÊS

pochette-surprise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCHETTE-SURPRISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pochette-Surprise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POCHETTE-SURPRISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pochette-surprise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pacote de surpresa

Pochette-surprise

Um bolso surpresa é um cone de papel impresso contendo um pequeno brinquedo ou doces, e vendido ou oferecido como presente para crianças. Une pochette-surprise est un cône de papier imprimé contenant un petit jouet ou des friandises, et vendu ou offert en cadeau aux enfants.

definição de pochette-surprise no dicionário francês

A definição de bolsa de surpresa no dicionário é um pequeno saco de pano ou couro; bolso interno de uma bolsa. Envelope, papel ou saco de plástico que serve de embalagem.

La définition de pochette-surprise dans le dictionnaire est petit sac d'étoffe ou de cuir; poche intérieure d'un sac. Enveloppe, sachet de papier ou de plastique qui sert d'emballage.

Clique para ver a definição original de «pochette-surprise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POCHETTE-SURPRISE


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
crise
crise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
laurier-cerise
laurier-cerise
maîtrise
maîtrise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pare-brise
pare-brise
prise
prise
prêtrise
prêtrise
reprise
reprise
rise
rise
surprise
surprise
traîtrise
traîtrise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POCHETTE-SURPRISE

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POCHETTE-SURPRISE

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

Sinônimos e antônimos de pochette-surprise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POCHETTE-SURPRISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pochette-surprise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pochette-surprise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POCHETTE-SURPRISE»

pochette-surprise cornet pochette surprise anniversaire adulte fabriquer femme balzac theatre enfant colette cône papier imprimé contenant petit jouet friandises vendu offert cadeau enfants site officiel interdit grincheux séances cinema depuis nous proposons fois mois dimanche matin heures cinéma avec nbsp toutes usage grandes filles mademoiselle madeleine propose recevoir chaque tout petites trouvailles pour toujours mettre billetreduc ciné concert famille plus magie premières déguster définitions pochettes surprises retrouvez définition charlelie couture amazon musique inclut gratuitement version album applique commandes cadeaux produits vendus vendeurs tiers internaute dans dont souvenez vous votre émerveillement lorsque receviez bien temps révolu puisque wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher

Tradutor on-line com a tradução de pochette-surprise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCHETTE-SURPRISE

Conheça a tradução de pochette-surprise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pochette-surprise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pochette-surprise» em francês.

Tradutor português - chinês

惊喜包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja de sorpresas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surprise package
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्चर्य पैकेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفاجأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сюрприз пакет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacote de surpresa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ময় প্যাকেজ
260 milhões de falantes

francês

pochette-surprise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakej kejutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überraschungspaket
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サプライズパッケージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깜짝 패키지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paket surprise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gói bất ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சரியம் தொகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्चर्य पॅकेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürpriz paket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacchetto di sorpresa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pakiet niespodzianka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сюрприз пакет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pachet surpriza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πακέτο έκπληξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verrassingspakkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överraskning paket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overraskelse pakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pochette-surprise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCHETTE-SURPRISE»

O termo «pochette-surprise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pochette-surprise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pochette-surprise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pochette-surprise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POCHETTE-SURPRISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pochette-surprise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pochette-surprise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pochette-surprise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POCHETTE-SURPRISE»

Descubra o uso de pochette-surprise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pochette-surprise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pochette Surprise
Voir son collègue assassiné au pic à glace dans une cabine de plage n'est pas ce qu'il y a de mieux lorsque l'on arrive dans une ville inconnue.
James Hadley Chase, 2008
2
Pochette surprise Monsieur Noël: Avec un crayon, des ...
Une jolie pochette surprise avec l'histoire de Monsieur Noël, un petit livre à remplir pour raconter sa fête de Noël, une planche de stickers, un crayon et un Monsieur Noël en carton à accrocher à son sapin.
Hachette Jeunesse,, 2013
3
La pochette surprise
Les drôleries de Tan-Tan, le singe, sont fixées dans une illustration aussi débordante de vie que le personnage lui-même.
Kazuo Iwamura, 1982
4
L'IMAGE ET LES MUSEES
Le musée comme pochette surprise Serge CHAUMIER, Université de Franche- Comté Le musée comme pochette surprise A partir de quelques enquêtes menées dans des sites patrimoniaux, l 'article s'attache à montrer l'intérêt que peut ...
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
FAUX-AMI roumain posetä «sac à main» POCHETTE-SURPRISE [pojetsyRpRi2] n. f. I UNE POCHETTE— SURPRISE: cornet de papier ou sachet de papier contenant de petits jeux pour enfants, sans que l'on sache lesquels au moment de ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Dictionnaire du français
FAUX-AMI roumain poșetă «sacà main» POCHETTE-SURPRISE [ pɔʃɛtsyʀpʀiz] n.f. □ UNE POCHETTE- SURPRISE: cornetde papierou sachet de papier contenant de petits jeux pour enfants, sans que l'on sache lesquels au moment de ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Petit Futé Paris Enfants de 0 à 7 ans
Depuis cinq ans, le cinéma Le Balzac propose une fois par mois, le dimanche matin à 1 1 h, des séances de cinéma "Pochette Surprise". Avec "Pochette Surprise", petits et grands peuvent découvrir une sélection de films courts, muets pour la ...
Marie Godfrain, 2008
8
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
CHAPITRE. V. EFFET. SONORE. ET. POCHETTE—SURPRISE. Il y avait toujours autant de monde, sur le plateau, mais l'animation était réduite, pour ne pas dire nulle. Les prises de vues étaient interrompues et, dans la pénombre, le décor ...
Léo MALET, 2012
9
La vie comme une pochette surprise
C'était une vie lisse dans laquelle se produisit une fêlure... Claude Fléouter voyage comme il respire. Les images de ses pérégrinations surgissent telle une mélodie nerveuse où les forces de la vie jouent leur partition.
Claude Fleoutier, 2006
10
La Boite Jaune Des Dinky
se laissaient transporter dans une boîte en fer de chicorée Leroux. D'une année l' autre, on ne comptait plus les marques qui rajoutaient des cadeaux dans leurs produits. La pochette-surprise en fut l'inspiratrice. C'était un cornet de papier de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCHETTE-SURPRISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pochette-surprise no contexto das seguintes notícias.
1
Vieilles Charrues : La pochette-surprise de l'été
La nouvelle édition des Vieilles Charrues, premier festival de France qui s'est achevé hier à Carhaix, en Centre-Bretagne, montre que les ... «maville.com, jul 15»
2
Agora. Un kit de survie pour les vacances !
Ayant rencontré un vif succès ces deux derniers étés, la médiathèque propose à nouveau à ses lecteurs d'emprunter une pochette-surprise ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Les grillades des chasseurs toujours aussi prisées
A la médiathèque, mercredi 1er juillet à 19 heures : échanges et coups de cœur entre lecteurs suivis d'un apéritif dînatoire et pochette-surprise. «ladepeche.fr, jun 15»
4
De l'art dans une pochette surprise
La proposition de base était simple et sommaire avec l'idée de la banalité de la pochette-surprise en faisant référence au contenant qui cache ... «Sud Ouest, jun 15»
5
Toulouse: Elles livrent tous les ingrédients, à vous de cuisiner !
Lorsque nous livrons nos clients, c'est un peu comme une pochette-surprise », explique Elise, qui avait jusqu'à présent une société spécialisée ... «20minutes.fr, jun 15»
6
Beaune - Saint-Jacques Populaire et très vivante
Tout l'après-midi a été rythmé par les danses et chants de l'école des Peupliers et de Pochette-Surprise. La buvette qui proposait boissons ... «Bien Public, jun 15»
7
VIDEO. Delphine Wespiser dans «Permis de conduire»: «Mes amis …
Mes amis me disent que j'ai eu mon permis dans une pochette-surprise ! (Rires) Je sais que je ne suis pas une bonne conductrice. «20minutes.fr, mai 15»
8
Louane Emera au sommet : son album franchit les 250 000 ventes
"Ma vie aujourd'hui, elle ressemble à une pochette-surprise, expliquait Louane à Gala. Il y a une première enveloppe qui dit tu es en train de ... «Le Point, mai 15»
9
Le bonheur est dans la boîte
La boîte elle-même, un paquet cadeau qui ressemble à une pochette-surprise de luxe, et l'offre à l'intérieur qui est assemblée à notre attention ... «Le Monde, out 14»
10
Une pochette-surprise signée Stephen King, pour les Français et les …
Une pochette-surprise signée Stephen King, pour les Français et les Allemands. Article édité et mis en une par la rédaction. Afficher / Masquer ... «L'Express, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pochette-Surprise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pochette-surprise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z