Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pochade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCHADE EM FRANCÊS

pochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCHADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pochade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POCHADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pochade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pochade

Pochade

O pochade é uma técnica de pintura que permite fazer esboços ou esboços preparatórios avançados no local da pintura. Em geral, são usados ​​pequenos tamanhos, desde o bloco de desenho até o formato da uva. Alguns pintores como John Constable, no entanto, fizeram esboços reais de pinturas de grande porte. Este pode ser um esboço de modelo vivo para pintar em uma ou mais dezenas de minutos ou um esboço de paisagem no chão. La pochade est une technique de peinture permettant de faire des croquis préparatoires avancés ou des croquis sur le vif en peinture. Généralement des petits formats sont utilisés, du carnet de croquis au format raisin. Certains peintres comme John Constable ont cependant effectué des croquis à taille réelle de tableaux de grande taille. Cela peut être un croquis de modèle vivant à la peinture en une ou plusieurs dizaines de minutes ou un croquis de paysage sur le terrain.

definição de pochade no dicionário francês

A definição de pochade no dicionário é esboço mostrando qualidades de verve, mas também imperfeições devido à velocidade da execução.

La définition de pochade dans le dictionnaire est esquisse montrant des qualités de verve mais aussi des imperfections dues à la rapidité de l'exécution.

Clique para ver a definição original de «pochade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POCHADE


bambochade
bambochade
bronchade
bronchade
cruchade
cruchade
lichade
lichade
piochade
piochade
rigolbochade
rigolbochade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POCHADE

poa
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POCHADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinônimos e antônimos de pochade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POCHADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pochade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pochade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POCHADE»

pochade canevas caricature crayon ébauche esquisse improvisation peinture tableau torgnole pommes technique permettant faire croquis préparatoires avancés généralement petits formats sont utilisés carnet format raisin certains peintres pochade définition dans internaute exécutée quelques définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis beaux arts dessin montrant qualités verve aussi imperfections dues rapidité exécution reverso voir pocharder poché pochage pochard expression exemple usage contraire mediadico notrefamille ajoutez indication abrégée coups brosse résume figure doit source emile littré critique langue aquarelle sans vidéo janv fuel collective color

Tradutor on-line com a tradução de pochade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCHADE

Conheça a tradução de pochade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pochade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pochade» em francês.

Tradutor português - chinês

pochade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pochade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pochade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pochade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pochade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pochade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pochade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pochade
260 milhões de falantes

francês

pochade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pochade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pochade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pochade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pochade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pochade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pochade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pochade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pochade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pochade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pochade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pochade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pochade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pochade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pochade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pochade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pochade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pochade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCHADE»

O termo «pochade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pochade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pochade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pochade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POCHADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pochade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pochade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pochade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POCHADE»

Descubra o uso de pochade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pochade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les deux sans-culottes pochade non politique en un acte par ...
DEUX SANË-GULOTTES POCHADE NON POLITIQUE EN UN ACTE PAR MM. MOREAU, SIBAUDIN m DELACOUR asemâssxnîs vovn LA nnsuu';nc FOIs, A PARIS, sua LE rnÊnns DE LA noxmnsrsn, LE 30 ocrosns 18:“). msrnnunon m: La  ...
Eugène Moreau, Paul Siraudin, Alfred Delacour, 1853
2
Le bal des miracles, pochade en un acte par Ludovic Dacier: ...
Représentée pour la premiere fois sur le théâtre Beaumarchais le 5 mai 1864 Ludovic Dacier. Paris. — Typogr. Alean-Lévy, boulevard Pigallc, 50. BAL DES MIRACLES POCHADE EN UN ACTE PAR LUDOVIC DACIER.
Ludovic Dacier, 1864
3
Remerciments [sic] à l'auteur de la pochade rimée par un ...
. _æ~_t._î .,I-I_ . ~ I. . REMERGIMENTS À L'AUTEUR DE LA POCHADE RIMÉE Par un Canut.
‎1858
4
Entre hommes pochade en un acte, mêlée de couplets par Max ...
THÉÂTRE CÛNTEMPÛMIN lLLU'STRE ENTRE HOMMES POCHADE EN UN acre, MÉLÉE DE cour1.ars M. MAX GÉRARD REPRÉSENTÉE noua lJt rat— amene FOIS, A nous, sun LI': ruräArat'. mas roues—omnmoues, LE 26 novr.nnne 1858.
Charles : de Courcy, 1858
5
Deuxième réponse de Trame-à-sec à la dernière pochade de ...
J v1' ' l 3 1 ah fa?» V» J ' ' l , 1 1 v 'r ' DEUXIÈME 'Anflronsn TRAME-'Ä-SEC «Î f (l; f I l ' ' ä' _ i ' I' i i _ l ' l / 7.'. 4 '. I .'\ ' l j _ à la dernière Pochade ' na J Prix: 50 centimes. fin» \ fa' .4;3;;'J 'LÛ Y1 ' 7 ' AL ('IIEZ TOUS LES LIBBAIRES dg!) ' Lyon.
Trame-À-Sec, 1859
6
L'amour pris aux cheveux pochade en un acte, mêlée de ...
vI////// .l ' u,, lj '/)// 7/4 i l 4 1/ ,/;'/ /,, L'AMÛUR PRIS AUX CHEVEUX POCHADE EN UN ACTE. MÈLÉE DE COUPLETS l'.\ll M. GALOPPE D'ONQUAIBE nErmästæS' rtäa POUR LA PREMIÈRE FOIs', A PARIs. son us TlllÊ.\Tl',tî ou mous'mur, LE 6 ...
Jean Hyacinthe Adonis Cleon Galoppe d'Onquaire, 1852
7
La grosse caisse ou les elections dans un trou, pochade ...
Jean-Francois-Alfred Bayard, Antoine Francois Varner. SCÈNE II. LES MÊnES, BEAUGRANQ, HELOISE, ensuite PIGEONNET, 'DEGOMME. BEAUGHAND' Votre Thomasesl un intrigant !... nELoïsn. Calme-toi, mon homme l... Mme BACHELIT.
Jean-Francois-Alfred Bayard, Antoine Francois Varner, 1849
8
Les embellissements de Lyon, suite et fin de la pochade ...
Joseph Pérouse. D'abord , ça nfavait ben porté sur les boulets} Du depuis , je me sens d'argent-vif aux mollets : Je descends, chaque fête, et je fais une ronde, Sitôt après dîner, tant que le jour abonde. Ça me tient au courant, et ce n'est pas  ...
Joseph Pérouse, 1858
9
Dans la rue pochade musicale en un acte paroles de Mm. ...
Charles Henri Ladislas Laurençot, Alexandre : de Bar, H. Caspers. MATHIAS. On ne passe pas l nnnavorn. Tu l'as voulu! Que le sang versé retombe sur ta tête! (Ils entrent tous deux en se, battant dans la maison. On entend un grand bruit de ...
Charles Henri Ladislas Laurençot, Alexandre : de Bar, H. Caspers, 1859
10
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
ment proches de l'écrivain, ont été avancés plus haut, que ne mentionne pas la « Pochade en prose » (elle ne donne pas de noms), mais qui, à divers titres, en datent le contexte. C'est Fautrier, en premier lieu, parce que le dispositif bibliolo-  ...
Bernard Vouilloux, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCHADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pochade no contexto das seguintes notícias.
1
"Nos futurs" : une comédie-patchwork tache mais attachante, portée …
... touchant en dépit d'un jeu effacé, ce "Nos futurs" gentiment nostalgique tente sans grand succès de dépasser le stade de la pochade pour ... «L'Obs, jul 15»
2
Le dernier film de Chen Kage suscite la polémique chez les taoïstes
Maggie Lee, critique de cinéma, dit ainsi que le film « est une pochade d'arts martiaux étonnamment légère avec une touche de zen (et de ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
3
Théâtre à Roquemaure : Ubu rugbyman
C 'est un Ubu truculent, provocateur et bien dans l'esprit de la pochade de Jarry qui a été présenté devant une salle comble, comprenant de ... «Midi Libre, jul 15»
4
Circulez, y a rien à voir
Omar Sy et Laurent Lafitte, les deux vedettes d'Incompatibles, une pochade policière de David Charhon, déambulent souvent dans cet édifice ... «Le Devoir, jul 15»
5
Avignon. Ubu en terres étrangères
... Gilles Ostrowsky et Mathilde Hennegrave, réinvente Ubu en y plongeant littéralement avec un sérieux déroutant pour une pochade théâtrale ... «Les Inrocks, jul 15»
6
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
préfigure, en une manière de pochade très enlevée et onirique, et sur de tous autres thèmes, l'expérience formelle infiniment élaborée de ... «Culturopoing, jul 15»
7
Isabelle Nanty fourbit l'armure de la comédie
Toujours mal fagotée et hystérisante dans cette pochade, la Française le professe: «Yes I know, it's a blague. Don't take me for a conne.» Et de ... «24heures.ch, jul 15»
8
A la télé, cette semaine
Le casting recycle des acteurs dépassés semblant prendre plaisir à cette pochade comme Ian Ziering et Tara Reid.(...) Le 30 juin 2015 «Onirik, jun 15»
9
"Un moment d'égarement" avec Vincent Cassel : un plantage sans …
Un produit sans âme. Le retrouver à la tête de ce remake d'une pochade de Claude Berri est donc à la fois désopilant et terriblement logique. «L'Obs, jun 15»
10
On n'est jamais content de ce qu'on fait, ça incite à aller toujours …
Sur une impression. Après les illuminations de Brou, par exemple, j'ai voulu retranscrire ce coup de cœur. J'ai fait un premier jet, une pochade, ... «Le Progrès, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pochade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pochade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z