Baixe o aplicativo
educalingo
polyuréthane

Significado de "polyuréthane" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLYURÉTHANE EM FRANCÊS

polyuréthane


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYURÉTHANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polyuréthane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLYURÉTHANE EM FRANCÊS

poliuretano

Um poliuretano é um polímero de uretano, uma molécula orgânica. Urethane, ou mais comumente "carbamato", é qualquer composto produzido pela reação de um isocianato e um álcool de acordo com a seguinte reação: Esta reação foi conhecida por várias décadas quando, em 1937, Otto Bayer descobriu como fazê-lo um plástico utilizável, isento de poliisocianato e poliol. As tecnologias de uretano foram trazidas para os Estados Unidos em 1953 por Jean-Pierre Abbat e Fritz Hartmann. Os poliuretanos podem ser fabricados com uma grande variedade de texturas e dureza, variando os monómeros usados ​​e adicionando outras substâncias. Eles são usados ​​para colas, tintas, elastômeros, espumas, fibras. Assim, esses plásticos com grandes aplicações são usados ​​em um grande número de indústrias. Na década de 1970, o uso de uretano para rodas, por exemplo, revolucionou o esporte sobre rodas. Também é encontrado em alguns brinquedos.

definição de polyuréthane no dicionário francês

A definição de poliuretano no dicionário é o polímero obtido por poliadição de um isocianato líquido volátil, odor sufocante de fórmula geral o = c = n-r e um álcool; p. Meton. Material feito de poliuretano.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLYURÉTHANE

afghane · allophane · cellophane · colophane · cymophane · diaphane · glaucophane · hydrophane · isophane · lanthane · menthane · méthane · nitrométhane · silicométhane · thane · triphane · tryptophane · tétrachlorométhane · uranophane · éthane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLYURÉTHANE

polytechnique · polythéique · polythéisme · polythéiste · polytonal · polytonalisme · polytonaliste · polytonalité · polytonie · polytoxicomanie · polytraumatisé · polytraumatisée · polyuréthanne · polyurie · polyurique · polyvalence · polyvalent · polyvinyle · polyvinylique · polyzoïque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLYURÉTHANE

arcane · ariane · banane · cane · chlorophane · cuprophane · diane · douane · hurricane · hyalophane · hédyphane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · plane · profane · propane

Sinônimos e antônimos de polyuréthane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLYURÉTHANE»

polyuréthane · définition · canapé · matelas · chaussure · cuir · peinture · isolation · polymère · uréthane · molécule · organique · appelle · plus · couramment · carbamate · tout · composé · produit · réaction · isocyanate · alcool · mousse · efisol · confort · polyuréthane · isolant · alvéolaire · fines · cellules · emmagasinant · faible · conductivité · thermique · panneau · thane · knauf · leroymerlin · faites · choix · retrouvant · tous · avantages · produits · nbsp · performante · bleu · ciel · retrouvez · conseils · rénovation · votre · logement · économies · énergie · maison · pièces · finies · semi · matière · modulable · permet · concevoir · types · etude · fabrication · moulage · série · mesure · polyurethane · infos · prix · matériau · fréquemment · utilisé · combler · défauts · léger · masse · volumique · efficace · synersol · parfaite · écologiques · aujourd · réseau · important · france · dans · domaine · sols · projetée · jour ·

Tradutor on-line com a tradução de polyuréthane em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLYURÉTHANE

Conheça a tradução de polyuréthane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de polyuréthane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polyuréthane» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

聚氨酯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poliuretano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

polyurethane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

polyurethane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البولي يوريثين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полиуретан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poliuretano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নমনীয়
260 milhões de falantes
fr

francês

polyuréthane
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

poliuretana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Polyurethan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポリウレタン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폴리 우레탄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

polyurethane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polyurethane
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாலியூரிதீன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॉलीयुरेथेनचेच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

poliüretan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poliuretano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poliuretanowej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поліуретан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poliuretan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυουρεθάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poliuretaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polyuretan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polyuretan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polyuréthane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLYURÉTHANE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polyuréthane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «polyuréthane».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre polyuréthane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLYURÉTHANE»

Descubra o uso de polyuréthane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polyuréthane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rénovation des bâtiments
... 2e couche Plancher de bois neuf ou sablé Vernis au polyuréthane/ acrylique Vernis au polyuréthane durcissant à l'humidité Vernis au polyuréthane séchant à l'air Email au latex-uréthane Plancher de bois déjà verni Polyuréthane Boiseries  ...
André Bergeron, 2000
2
Elaboration de formulations Polyuréthane: influence des ...
Ce travail de thèse repose sur l'élaboration de matériaux polyuréthane renforcés en nanocharges inorganiques, de type silice pyrogénée ou montmorillonite, modifiée par des ions alkylammonium ou non.
Ségolène Hibon, 2006
3
Entretien de l'aquarium d'eau douce
Les décors composés de mousse de polyuréthane sont très commodes à mettre en œuvre et à sculpter. Le polyuréthane est commercialisé sous deux formes : - soit deux composants à mélanger juste avant l'emploi. Cette technique est un ...
Losange,, 2007
4
La sculpture: méthodes et matériaux nouveaux
Les mousses de polyuréthane rigide et souple Conçues pour réaliser des remplissages de coffrages (automobile, bâtiment, etc.), elles servent notamment pour les fausses poutres imitation bois, les rosaces et les décorations de plafond.
Pascal Rosier, 1996
5
le moulage
Le polyuréthane est très agressif. L'élastomère de silicone est très vite détérioré. Une membrane ne permet pas d'effectuer plus de quelques dizaines de tirages. Un agent de démoulage n'est pas nécessaire sur un élastomère de silicone.
Pascal Rosier
6
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
(Les deux derniers, d'après la firme, sont classés ici comme hydrocellulaires) ; - Mépilex' (Môlnlycke) en plaques : mousse de polyuréthane avec adjonction d'un film en silicone très bien toléré par la peau, particulièrement intéressant dans les  ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
7
L'Utilisation de La Glace Sur Les Bateaux de Peche Artisanale
5.3.1 Mousse polyuréthane La mousse polyuréthane est l'un des meilleurs isolants disponibles dans le commerce pour les bateaux de pêche. Elle a de bonnes propriétés d'isolation thermique, une faible perméabilité à la vapeur et à  ...
Michael Shawyer, Medina Pizzali, A.F., 2005
8
Incendies et explosions d'atmosphère
J = b) dû JL_ dt S ~ mur /''mur I pièce 1 ~~ mur pièce ï\ ~ polyuréthane / ^ polyuréthane V mur pièce 2 polyuréthane/ l polyuréthane murpièce2/ En résolvant le système de deux équations à deux inconnues, on obtient: ' murpièce2 =764,33 C ...
Jean-Claude Martin, 2008
9
L'encyclopédie pratique de l'aquarium
Hervé Chaumeton. Le polyuréthane est de plus en plus utilisé pour les décors des bacs de grand volume, ici mélangé à de l'écorce de liège. V litre de volume, mais seuls l'expérience ou les conseils d'aînés. stade, on peut inclure des ...
Hervé Chaumeton, 2008
10
Isoler écologique
polyuréthane. Ce produit est très utilisé pour combler des défauts d'isolant, il se présente en bombe. Il se présente également en panneau d'isolation. L' expansion de la mousse s'effectue jusqu'à obtention de l'épaisseur désirée. On peut ...
Brigitte Vu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLYURÉTHANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polyuréthane no contexto das seguintes notícias.
1
A Beauvais, Jeanne Hachette s'offre un lifting
Il s'agira ensuite de poser un nouveau vernis polyuréthane de protection puis une cire microcristalline. » Jeanne aura alors retrouvé son teint ... «Le Parisien, jul 15»
2
Le programme formations Nautisme 2015/2016 en ligne
... laque polyuréthane - Appliquer une laque métallisée nacrée vernie - Préparer un raccord noyé (laque polyuréthane) - Retoucher les défauts ... «Bretagne Info Nautisme, jul 15»
3
Du pantalon à la peau de requin : comment les maillots des …
Des costumes de bain du début du XXe siècle aux combinaisons en polyuréthane des années 2000, en passant par le flower power des ... «Terrafemina, jul 15»
4
Jean-Luc Plé, le Rodin des ronds-points
... d'un rond-point l'autre, parmi ses chefs-d'œuvre folkloriques en mousse de polyuréthane. Ancien ouvrier à la chaîne chez Renault, Jean-Luc ... «L'Obs, jul 15»
5
Si on jouait au bubble bump ?
Dernièrement, on aurait dit que le parc de l'abbaye s'était habillé de bulles géantes de polyuréthane. A y voir de plus près, on découvre des ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Quel pansement pour quel usage ?
Il s'agit de pansements dits “hydrocolloïdes” ou imprégnés de polyuréthane formant un film étanche à l'eau et aux bactéries. On peut les utiliser ... «Santé Magazine, jul 15»
7
Incendie : préjudice de 30 000 euros
La première année, nous avions déjà eu un premier feu, puis l'année suivante, de la mousse polyuréthane avait été mise, et là, encore un feu. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Bully-les-Mines: le plan-relief, un bel hommage aux morts de la …
Les maisons, confectionnées dans du polyuréthane. Le bois, composé à partir de branches de résineux de type thuyas. « Il est toujours là cent ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Opel détaille en vidéo les sièges de la nouvelle Astra
Les sièges bénéficient d'un tissus de surface optimisé pour la respiration de la mousse interne légère en polyuréthane. Sur la balance, le gain ... «Caradisiac.com, jul 15»
10
L'asiatisation de la beauté
La dernière révolution en date est la cushion cream, une crème teintée contenue dans une éponge en polyuréthane qui sert à la fois de fond ... «Le Monde, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polyuréthane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polyurethane>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT