Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quartelot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARTELOT EM FRANCÊS

quartelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTELOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quartelot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUARTELOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quartelot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quartelot no dicionário francês

A definição de quartel no dicionário é a madeira de álamo cortada em blocos quadriculares retangulares que são divididos em quatro, sendo cada peça assim um quarto de uma árvore. Comp. representando a subst. masc. trimestre e usado para formar subst. masc. comp. o 2ndelem. é uma subst. precedido por de. Outra definição de quartelot é um antigo instrumento de astronomia posicional, no qual um telescópio é móvel em um plano vertical e contíguo a um grande quadrante fixo dividido muito finamente no qual lemos as rotações do telescópio.

La définition de quartelot dans le dictionnaire est bois de peuplier débité en blocs équarris rectangulairement que l'on refend en quatre, chaque morceau étant ainsi le quart d'un arbre. Élém. représentant le subst. masc. quart et servant à former des subst. masc. comp. le 2eélém. est un subst. précédé de de. Une autre définition de quartelot est instrument ancien de l'astronomie de position, dans lequel une lunette de visée est mobile dans un plan vertical, et accolée à un grand quart de cercle fixe divisé très finement sur lequel on lit les rotations de la lunette.


Clique para ver a definição original de «quartelot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUARTELOT


angelot
angelot
bibelot
bibelot
bimbelot
bimbelot
camelot
camelot
craquelot
craquelot
femelot
femelot
frelot
frelot
gamelot
gamelot
gosselot
gosselot
grelot
grelot
grumelot
grumelot
javelot
javelot
matelot
matelot
ocelot
ocelot
velot
velot
vitelot
vitelot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUARTELOT

quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUARTELOT

ballot
bellot
billot
blot
boulot
caillot
charlot
complot
culot
flot
hublot
lot
maillot
merlot
mulot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Sinônimos e antônimos de quartelot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUARTELOT»

quartelot quartelot définition subst masc technol bois peuplier débité blocs équarris rectangulairement refend quatre chaque morceau étant ainsi quart nbsp dicocitations prononciation reverso conjugaison voir aussi quarteron quartette quarto monde expression exemple usage contraire littré citations étymologie dans langue française texte intégral sans publicité artfl vivant cheval toutes performances dernières depuis course prix saint malo granville juin fiche turfomania android dame onze heures galopeur recevoir alerte veille engagement photo anglais analogique bilingue langues détaillées zone turf retrouvez détaillés pour faire votre papier analyser clairefontaine lisieux identité statistiques générales quinté termium plus® recherche termium® base données terminologiques linguistiques

Tradutor on-line com a tradução de quartelot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARTELOT

Conheça a tradução de quartelot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quartelot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quartelot» em francês.

Tradutor português - chinês

福里奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flitch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flitch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горбыль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posta de peixe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাছের গুঁড়ি
260 milhões de falantes

francês

quartelot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flitch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flitch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flitch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flitch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

FLITCH
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flitch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारती लाकडाची लांब फळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dil balığı eti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flitch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pryzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горбиль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cherestea de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέτα χοιρινού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flitch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flitch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flitch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quartelot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTELOT»

O termo «quartelot» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quartelot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quartelot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quartelot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARTELOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quartelot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quartelot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quartelot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUARTELOT»

Descubra o uso de quartelot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quartelot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exploitation debit et estimation des bois: Cours cree a ...
Le quartelot de hêtre est une planche qui porte 0"',236 de largeur sur 0"',056 d' épaisseur, et dont la section doit avoir une surface de 0'"-'*-,0123 à 0m~q',0139. Par son volume, cette pièce peut se comparer à un fort échantillon ou, plus ...
H. Nanquette, 1868
2
Code Desponts et Chaussees
Le quartelot contiendra par toise un produit de 16 à 18 pouces (cm-43° à o“'-48°- ), 2 pouces d'épaisseur sur 8 à 9 pouces de largeur (0““22°- à o“'-24'*) pour les bois de quartier, et 8 pouces au moins de largeur (cm-zze-) entre deux Haches ...
3
Le hêtre autrement
Quartelot N Direction de coupe perpendiculaire aux cernes Tranchage circulaire sur quartier Quartelot -> Couteau Ce procédé est inspiré du déroulage □ Le déroulage Ce procédé, bien connu des utilisateurs de. 41 Chapitre 2 - Qualités et  ...
Gérard Armand, 2002
4
Revue des eaux et forêts
Voliges de Bourgogne, épaisseur, 0",022. largeur de 0m,25, longueur de 2 à 3 mètres, 50 à 60 fr.— Quartelot, épaisseur, 0m,06 (13 lignes), largeur, 0m,22 (8 à 9 pouces), 140 fr. les 208 mètres. On donne 4 pour 100 en plus sur les mesures.
Aristide Frézard, Stanislas Frézard, 1884
5
Code du commerce des bois carrés: charpente, sciage et ...
Quartelot. Lequartelot contiendra par toise un produit de 16 à 18 pouces; 2 pouces d'épaisseur sur 8 à 9 pouces de largeur pour les bois de quartier, et 8 pouces au moins de largeur, entre deux (laches, pour les bois de hauteur. Planche .
Frédéric Moreau, 1840
6
Dictionnaire rouchi-français
QUARTELOT, petit baril contenant le quart d'une tonne ; il contient treula pintes de Paris. QUARTERON ou QUARTRON. Allons, allons, i n'f'aut point Laut tl' de Simon Leboucq , Règlement des bourachers de i53î. QUÉNEVICHE. QUA 377 ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
7
Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ...
Légende de I-'uJzu.p. 33. Ici re mot eut employé au figuré. QUARTÉLÉTE ou QUARTELLF . petit baril dans lequel on enferme le aavonliquide pour le vendre. QUARTELOT, petit baril contenant le quart d'une tonne; il contient trente pintes de ...
Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834
8
Code des Ponts et chaussées et des mines
Le quartelot contiendra par toise un produit de 16 à 18 pouces (om-43°- à 0m48" ), 2 pouces d'épaisseur sur 8 à 9 pouces de largeur (oflrzr- à-om-zzin) pour les bois de quartier. et 8 pouces au moins de largeur (o""22°-) entre deux flaches ...
9
Dictionnaire Rouchi - Francais
QUARTELOT, petil baril contenant le quart d'une tonne ; il contient trente pintes de Paris. QUARTFRON ou QUARTRON. Allons , allons, i n'I'aut point taul d' de Simon Leboucq , Règlement des bourachers di i53a. QUÉNEVICHE.
Collectif
10
Bulletin
Oartelot, Quartelot. s. m. Quartier de pain. (Courgis). — Dans le commerce de bois, on appelle quartelot, une sorte de planche de bois blanc ayant trois fois l' épaisseur d'une volige Champagne. Cartille. s. f. Morceau. tranche. Une car tille de ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1882

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quartelot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quartelot>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z