Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quasi-silence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUASI-SILENCE EM FRANCÊS

quasi-silence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUASI-SILENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quasi-Silence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUASI-SILENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quasi-silence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quasi-silence no dicionário francês

A definição de quase silêncio no dicionário é o silêncio quase completo.

La définition de quasi-silence dans le dictionnaire est silence pour ainsi dire complet.


Clique para ver a definição original de «quasi-silence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUASI-SILENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUASI-SILENCE

quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-usufruit
quasi-veuve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUASI-SILENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinônimos e antônimos de quasi-silence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUASI-SILENCE»

quasi-silence quasi silence définition élém tiré entrant dans constr nombreux comp surtout subst abstr plus rarement indique similitude nbsp anglaise linguee très exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises logement social politiques rapport seuls trois élus treize répondu notre demande réaction concernant document critiquant conditions attribution effet peut analyser comme conséquence logique quasiment inévitable législation participation interview rendez vous fustige févr scepticisme ailleurs alimenté medef revendications sont mises avant pourtant visite paul biya paris presse française contrairement médias camerounais hexagonale accordé attention particulière président terre retour omar khadr accueilli politique

Tradutor on-line com a tradução de quasi-silence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUASI-SILENCE

Conheça a tradução de quasi-silence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quasi-silence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quasi-silence» em francês.

Tradutor português - chinês

近沉默
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casi en silencio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

near silence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पास चुप्पी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القريب الصمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рядом молчания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quase silêncio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাছাকাছি নীরবতা
260 milhões de falantes

francês

quasi-silence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhampiran senyap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in der Nähe von Stille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近く沈黙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근처 침묵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

near kasepen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần im lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருகில் அமைதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळ शांतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakın sessizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quasi silenzio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blisko cisza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поруч мовчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăcere în apropiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντά σιωπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naby stilte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nära tystnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nær stillhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quasi-silence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUASI-SILENCE»

O termo «quasi-silence» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quasi-silence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quasi-silence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quasi-silence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUASI-SILENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quasi-silence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quasi-silence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quasi-silence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUASI-SILENCE»

Descubra o uso de quasi-silence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quasi-silence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociologie de l'autorité
D'une voix de plus en plus forte, les papes pro» clament les droits de l'homme, mais, en sous main, papes, cardinaux et évêques maintiennent la structure de l' Eglise hors de toute démocratie, et surtout font silence ou quasi-silence, ...
Louis Moreau de Bellaing
2
Georges Perec et l'histoire: actes du colloque international ...
Je suis réconforté dans ce choix par deux impasses pour le moins surprenantes : il y a d'une part le quasi-silence que l'autobiographe observe concernant les événements historiques, et d'autre part le quasi- silence que la critique ...
Steen Bille Jørgensen, Carsten Sestoft, 2000
3
La com' au pouvoir: le nouveau langage des politiques et des ...
Tous les moyens dégagés concernant les masses affectées à la narration des événements, majoration, minoration, focalisation, minimisation, silence, quasi- silence, peuvent évidemment être mis en œuvre pour ce qui concerne l'étranger.
Guy Achard, 2011
4
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
5
Les Ombres de Roseland -
Encore un instant de quasi-silence, de respiration retenue par une invisible présence. Enfin, on ouvrit. La silhouette grise et intriguée de Jacquelin se dessina dans l'encadrement de la porte. Montrant une carte de police, le plus corpulent des ...
François Garcia
6
Wilkie Collins
On retracera brièvement plus loin l'évolution de l'attitude de la critique à l'égard de Collins mais il faut d'emblée dire que, dans son cas, il y a plus qu'une métaphore lorsqu'on parle de purgatoire pour désigner cette période de quasi- silence ...
Jean Ruer, 1990
7
Souffle de Dieu: le Saint-Esprit dans le Nouveau Testament
Le quasi-silence de l'épître aux Colossiens : hypertrophie de la christologie? 592 2. Le souffle intégré à l'institution : hypertrophie de l'ecclésiologie? 594 les ministères 595 l'Écriture 598 réflexions sur le décalage par 662 - SOUFFLE DE ...
Max-Alain Chevallier, 1990
8
Un Historien A L'cole De Port-royalsebastien Le Nain De ...
... du futur historien ce qu'il écrira de Marc-Aurèle: «Son esprit était si tranquille et si grave qu'on prétend que dans son enfance mesme ni la joie ni la tristesse ne lui faisaient changer de visage».3 Il ne faut guère s'étonner de ce quasi silence.
Bruno Neveu, 1966
9
L'option Religieuse Des Mineurs Et L'autori
Et sur le quasi-silence de la formation proprement religieuse, il ajoutait « si les textes n'incluent pas, bien sûr, tous les principes chrétiens, négligeant en premier lieu les droits religieux, ils ne sont jamais en opposition avec ces principes ; s'ils  ...
SEJOURNE René
10
Pédagogie, illusion de la technicité
Le quasi silence en matière d'indications qui leur sont données au plan des démarches à suivre, de pédago— gie, d'outils de référence à mettre en œuvre, les autorise à agir au plus près de leurs propres traits identitaires. Si les acteurs que ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUASI-SILENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quasi-silence no contexto das seguintes notícias.
1
Emily Ratajkowski: elle passe à l'offensive sur Instagram
Et le 28 juin, la belle avait brisé plusieurs semaines de quasi-silence sur les réseaux sociaux en publiant, toujours sur son compte Instagram et ... «France Soir, jul 15»
2
L'Hebdo, le signe que toute la Wallonie devrait imiter
... baigne dans un quasi-silence étonnant. Seules une ou deux conversations peuvent s'entendre. Et pour cause puisque le public est composé ... «lavenir.net, mai 15»
3
Festival de Cannes : Les 10 scandales du Festival de Cannes [Photos]
... dans un quasi-silence tandis que tous les photographes lui tournent le dos après avoir ostensiblement posé leur appareil à leur pied ! «Télé Star, mai 15»
4
James Ellroy à Bastia : Colossal !
La sortie de son nouveau roman, Perfidia, le 6 mai, aux Editions Rivages, après un quasi-silence de cinq ans, est l'évènement littéraire de ce ... «Corse Net Infos, mai 15»
5
Gironde: vaste escroquerie aux chèques en bois
Bizarre...les véritables fraudes en milliards sont passées sous quasi-silence... Le 06/05/2015 à 09:33. AlerterRépondre · Avatar · Fred79. «Le Figaro, mai 15»
6
Sallaumines: un trou béant puis plus rien, la longue attente des …
Vingt jours de quasi-silence pour les riverains qui désespèrent de voir cette plaie se refermer et de retrouver un accès normal à leurs ... «La Voix du Nord, abr 15»
7
Tragédie des migrants en Méditerranée: Sartre et Aron, revenez!
... il y a trente-cinq ans, devant la tragédie des boat-people asiatiques en mer de Chine et le quasi-silence d'avant le 18 avril, entrecoupé par la ... «Slate.fr, abr 15»
8
Ariel Kalma, retour planant
Mais sans succès - et sans velléité de réussite commerciale, surtout -, Kalma finira par rejoindre le quasi-silence et l'anonymat. Et quitter pour ... «Libération, abr 15»
9
Il y a 70 ans, la presse révèle enfin toute l'horreur nazie
Pourquoi ce quasi-silence? Parce que les Russes n'ont en aucune manière cherché à médiatiser leur découverte. Comme le reconnaîtra le ... «24heures.ch, abr 15»
10
L'affaire Petrobras attise le mécontentement au Brésil
Un quasi-silence pesant. La présidente, qui n'est pas visée par l'enquête judiciaire en cours, évite le sujet. Elle n'en a parlé que très ... «La Croix, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quasi-Silence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quasi-silence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z