Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-violence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-VIOLENCE EM FRANCÊS

non-violence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-VIOLENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Violence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NON-VIOLENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «non-violence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
non-violence

A não-violência

Non-violence

A não-violência é uma filosofia que deslegitima a violência, promove uma atitude de respeito pelos outros em conflito e uma estratégia de ação política para combater a injustiça. La non-violence est une philosophie qui délégitimise la violence, promeut une attitude de respect de l'autre dans le conflit et une stratégie d'action politique pour combattre les injustices.

definição de non-violence no dicionário francês

A definição de não-violência no dicionário é uma doutrina que nega o uso da violência como meio de ação política ou em qualquer circunstância.

La définition de non-violence dans le dictionnaire est doctrine qui refuse le recours à la violence comme moyen d'action politique ou en toutes circonstances.

Clique para ver a definição original de «non-violence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-VIOLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-VIOLENCE

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-VIOLENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinônimos e antônimos de non-violence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON-VIOLENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «non-violence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de non-violence

ANTÔNIMOS DE «NON-VIOLENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «non-violence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de non-violence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-VIOLENCE»

non-violence résistance tolérance terrorisme violence sculpture gandhi citations active carl fredrik reutersward martin luther king éducative définition philosophie délégitimise promeut attitude respect autre dans conflit stratégie action actualité bienvenue site bonne adresse éducation violente spécialisé prévention violences proximité nbsp mouvement alternative lyon été officiellement signé avril accord partenariat maintien agriculture palestine entre afps centre ressources midi pyrénées présent documentation outils pédagogiques formations réflexions gestion positive conflits elle possible idées juil sylvie laurent interroge limites jamais mahatma forme particulière lutte nonviolence plaisir vous renseigner prochains événements publications toute nouvelle newsletter coordination paix donne rendez août collège cévenol international journée internationale page accueil monde entier sensibilité éveille lève affirme seule issue planete guerre information informations nationales internationales alternatives contre colonialisme sionisme impérialisme dictature européenne recherche

Tradutor on-line com a tradução de non-violence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-VIOLENCE

Conheça a tradução de non-violence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de non-violence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-violence» em francês.

Tradutor português - chinês

非暴力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la no violencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nonviolence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अहिंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا للعنف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненасилие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não-violência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহিংসা
260 milhões de falantes

francês

non-violence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan keganasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewaltlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非暴力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 폭력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

non-panganiaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất bạo động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகிம்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहिंसेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmayan şiddet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non violenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestosowanie przemocy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненасильство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non-violenței
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη-βία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie-geweld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke-våld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke-vold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-violence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-VIOLENCE»

O termo «non-violence» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-violence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-violence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-violence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-VIOLENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-violence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-violence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-violence

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NON-VIOLENCE»

Citações e frases célebres com a palavra non-violence.
1
Gandhi
Appeler les femmes "le sexe faible" est une diffamation ; c'est l'injustice de l'homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes.
2
Aung San Suu Kyi
Mais je vous en prie, refusez la violence. L’œuvre la plus honorable, la plus digne d'admiration qu'un peuple ou une nation puisse accomplir, c'est de réaliser ses aspirations en agissant dans la discipline et la non-violence.
3
Gandhi
Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes. Qui peut faire appel au coeur des hommes avec plus d'efficacité que la femme ?
4
Martin Luther King
La non-violence est une arme puissante et juste, qui tranche sans blesser et ennoblit l’homme qui la manie. C’est une épée qui guérit.
5
Gandhi
La non-violence est mon premier article de foi. C'est aussi le dernier article de mon credo.
6
Martin Luther King
La non-violence est la réponse aux cruciales questions politiques et morales de notre temps.
7
Gandhi
La non-violence est la loi de notre espèce tout comme la violence est la loi de l'animal.
8
Gandhi
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.
9
Gandhi
La non-violence ne se réalise pas mécaniquement. Elle est la plus haute qualité du coeur et elle s'acquiert par la pratique.
10
Gandhi
La non-violence est la loi de notre espèce comme la violence est la loi de la brute.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-VIOLENCE»

Descubra o uso de non-violence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-violence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Non-violence et citoyenneté. Un "vivre-ensemble" qui s'apprend
L'ancienne sagesse soutenait : " ventre affamé n'a pas d'oreilles ".
Arthur Marsolais, Luce Brossard, 2000
2
PILIERS POUR UNE CULTURE DE LA NON-VIOLENCE
Depuis des siècles la violence est acceptée, encouragée et même objet de référence dans la plupart des cultures.
Alain Richard, 2001
3
Sur les chemins de la non-violence: études de philosophie ...
Pressentie en Russie par Tolstoi, forgee en Inde par Gandhi puis en Amerique du Nord par Martin Luther King, la non-violence, comme logique de luttes contre l'injustice et la domination, a essaime au XXe siecle un peu partout dans le monde.
Bernard Quelquejeu, 2010
4
Construire la non-violence: Les besoins fondamentaux de ...
enseigner. Construire. (a. non-violence. Les besoins fondamentaux de l'enfant de 2 ans V2 à 12 ans Un guide qui répond à des questions que se posent de plus en plus fréquemment les parents, les enseignants, les éducateurs. • Quelles  ...
Suzanne Heughebaert, Mireille Maricq, 2006
5
Conflit, violence et non-violence dans la "Thébaïde" de Stace
Un commentaire sur le thème de la violence à propos de la Thébaïde.
Sylvie Franchet d'Espèrey, 1999
6
Marche d'espoir : Kinshasa 16 février 1992: Non-violence ...
Le 16 février 1993, la " Marche d'Espoir " à Kinshasa, la capitale du Zaïre, a réuni un million au moins de Zaïrois de tous âges. Ils exigeaient la reprise de la Conférence Nationale (CNS) interrompue brutalement par Mobutu.
Mwamba Bapuwa, Philippe De Dorlodot, 1994
7
Religion, paix et non-violence
Comment changer la pulsion de mort, engendrée par la violence et la souffrance, en pulsion de vie ?
Laurent Dervieu, 2004
8
La non-violence expliquée à mes filles
" Voici près de vingt ans que je travaille sur la violence et l'action non violente.
Jacques Sémelin, 2000
9
Solange, l'insoumise: écologie, féminisme, non-violence
Au fil de ces entretiens avec Elisabeth Schulthess, apparaît la diversité des combats de Solange Fernex tant sur le plan écologique, féministe, que social : elle jeûne, manifeste, occupe Fessenheim, Taverny, Creys-Malville, soutien au ...
Élisabeth Schulthess, 2004
10
POUR SORTIR DE LA VIOLENCE
Conclusion L'avenir de la non-violence Il y a des hommes et des femmes, des groupes et des mouvements qui font tous les jours de la non-violence sans le savoir, comme Monsieur Jourdain faisait de la prose. Car chaque fois que les gens ...
Collectif,, Jacques Semelin, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-VIOLENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-violence no contexto das seguintes notícias.
1
Haïti-Elections: UNIR propose aux partis politiques de faire un front …
Par ailleurs, le parti Unir en a profité pour annoncer qu'un premier draft du pacte de la non-violence est déjà prêt, et nécessite seulement le ... «HPN Haiti, jul 15»
2
Conférence internationale sur la lutte contre l'extrémisme violent et …
... à travailler ensemble pour “mieux comprendre les menaces régionales et locales s'appuyant sur la tolérance et la non-violence compte tenu ... «El Moudjahid, jul 15»
3
Ancestors : le gameplay expliqué par Désilets
Le fil rouge ici est la non-violence. Certes, l'histoire humaine est connue pour ses massacres, mais Désilets souhaite aller au-delà de cela. «IGN France, jul 15»
4
«Unité nationale, dites-vous ?»
... de la cause mozabite, connus pour leur attachement à la non-violence, qu'on pourra envisager un processus de dénouement de la crise. «El Watan, jul 15»
5
Candidature à la Présidentielle 2015 : Il faut compter avec Ram …
Ram Ouédraogo qui se veut un « Président de Paix et de non-violence pour un Burkina Faso nouveau, juste, prospère et solidaire », entend ... «LeFaso.net, jul 15»
6
Côte d'Ivoire : Après les rues, les ex loubards (Ziguehis) se donnent
Ils ont pour slogan, « Non-violence, entraide et assistance aux ... Ils prônent, la Non-violence, l'entraide et l'assistance aux enfants de la rue. «Koaci, jul 15»
7
Tour du monde des statues les plus insolites
Non-Violence de Carl Fredrik - Cette sculpture a été façonnée à la demande de Yoko Ono après la mort de John Lennon.Il en existe trois ... «Le Figaro, jul 15»
8
La Grande-Bretagne révélera un nouveau plan de lutte contre l …
... pas seulement subversive, mais peut sembler excitante, une qui fait souvent passer les gens de la non-violence à la violence, qui donne trop ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
9
Naal 14 : La terre c'est la nourriture, le travail, la dignité et l'égalité
Ce qui les motive et maintient le mouvement dans la non-violence, c'est la conviction que leur lutte pour les terres Panchami est légitime et ... «CCFD Terre Solidaire, jul 15»
10
Le Mandela Day, pour se souvenir de Nelson Mandela
Dans la communauté internationale, Nelson Mandela est présenté comme une « incarnation de la non-violence à l'échelon planétaire », et est ... «FranceGuyane.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Violence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-violence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z