Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flatulence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLATULENCE EM FRANCÊS

flatulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLATULENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flatulence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLATULENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flatulence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

flatulência

Flatulence

A flatulência é a produção de gás intestinal, acumulada no intestino ou no estômago e causando inchaço, que pode ser expulsa do corpo voluntariamente ou involuntariamente através do ânus ou da boca. La flatulence est la production de gaz intestinaux, accumulés dans l'intestin ou l'estomac et provoquant des ballonnements, qui peuvent être expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l'anus ou la bouche.

definição de flatulence no dicionário francês

A definição de flatulência no dicionário é a acumulação excessiva de gás no estômago e / ou intestino, com inchaço e, às vezes, evacuação desses gases pela boca ou pelo ânus. Caráter de alguém que é um temperamento flatulento e flatulento.

La définition de flatulence dans le dictionnaire est accumulation excessive de gaz dans l'estomac et/ou l'intestin, avec ballonnement et parfois évacuation de ces gaz par la bouche ou l'anus. Caractère de celui qui est flatulent, tempérament flatulent.

Clique para ver a definição original de «flatulence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLATULENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLATULENCE

flasque
flasquement
flat
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulent
flatuosité
flaubertien
flaubertin
flaubertisme
flaubertiste
flave
flavescence
flavescent
flavescer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLATULENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinônimos e antônimos de flatulence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLATULENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flatulence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flatulence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLATULENCE»

flatulence ballonnement borborygme enflure flatuosité météorisme vent ventosité solution traitement définition excessive cause odorante anti malodorante production intestinaux accumulés dans intestin estomac provoquant ballonnements astuces pour diminuer flatulences jean coutu sept incommodé bien système digestif produise normalement existe moyens simples leur nbsp aérophagie pourquoi docteur découvrez toutes informations symptômes diagnostic traitements préventions pourquoidocteur eurekasante vidal août causes longueur temps maux ventre cependant depuis plus tendre enfance suis victime permanence avec moins odeurs vraiment très flatulence intestinal gastro provoque intestins sortir comment éviter santé médecine permanentes conseils pratiques forum définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison accumulation

Tradutor on-line com a tradução de flatulence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLATULENCE

Conheça a tradução de flatulence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flatulence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flatulence» em francês.

Tradutor português - chinês

胀气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flatulencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flatulence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेट फूलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метеоризм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flatulência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁপ
260 milhões de falantes

francês

flatulence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembung perut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flatulenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼓腸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헛배 부름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flatulence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tự phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुशारकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tantana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flatulenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bębnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метеоризм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meteorism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούσκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winderigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flatulens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flatulens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flatulence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLATULENCE»

O termo «flatulence» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flatulence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flatulence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flatulence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLATULENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flatulence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flatulence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flatulence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLATULENCE»

Descubra o uso de flatulence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flatulence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de médecine, et des sciences accessoires à la ...
Nom vulgaire de la clématite droite. Flahcs , s. m. pi. Ma ; région du corps qui s' étend depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Flatueux , edse , adj. flatuosus , venteux ; sujet aux flatuosités ; qui cause des vents. Flatulence ou Flatuosité ...
Pierre Hubert Nysten, 1814
2
Bulletin général de thérapeutique
une; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
3
Dictionnaire de médecine et des sciences accesoires a la ...
Sauvages en distingue sept , espèces : i° flatulence acide , oxyregmja de Traites ( rapports aigies) ; î" flatulence nidoreuse , «f»>« xiiovéeént des Grecs (rapports d'oeufs couvés); V flatulence hypochondriaaue, tfu^/jLetTuS'inç yô«c ...
Pierre-Hubert Nysten, J. A. Brosson ((París)), 1814
4
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
une ; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
une ; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
6
Dictionnaire de médicine de chirurgie de pharmacie ...
Flatulence ouFlatuosité , s f. fla- tus. Collection de venls dans une partie quelconque du corps. Leur émission par bouche s'appelle rapport ; en latin ructus , eructalio , d'où l'on a fait le mot éructation. Ceux qui s'échappent par le rectum sont ...
P. H. Nysten, 1824
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Flatulence; émision de vents par la bouche ou par l'anus. || Flatulence; accumulation des vents dans te conduit digestif. || Flatulence; état de l'organisme dans lequel ou suppose certains organes en proie a des vents plus ou moins fâcheux.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
ments émollients préparés avec une infusion de fleurs de camomille ; la poudre ( 11) de rhubarbe avec la fleur de magnésie calcinée, les acides, loués surtout dans la flatulence saburrale, avec addition d'huile essentielle de menthe poivrée  ...
9
Dictionaire des sciences médicales
Telles sont la plupart des aftëctions nerveuses;». retours, soit réguliers, soit irréguliers , l'asthme , l'hypochori- drie et l'hystérie, les cachexies , fièvres hectiques , flatulence ou coliques, hémorrhoïdes et anomalie menstruelle; ou des spasmes ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
10
Fondemens de la science méthodique des maladies: pour servir ...
D. Vomissement laiteux ; Sauv. , ibid , esp. 3. (Il arrive après setre gorgé de lait ; ce vomissement est familier aux enfans en nourrice. ) S-esp. V. Flatulence. Eth. de flatulentia , mot latin qui exprime flatulence. Syn. Flatulence ; Sauvages , cl. ix  ...
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLATULENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flatulence no contexto das seguintes notícias.
1
L'Europe évite le Grexit mais pas le Démocrexit
Peuples d'Europe, vous pouvez voter ce que vous voulez, votre suffrage ne pèse pas plus lourd qu'une flatulence de musaraigne ». Voilà le ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
8 frustrations qu'on vit toutes en voyageant avec la STM
Avoir un supporter une flatulence nauséabonde pendant l'heure de pointe. Prochaine station : Champ-de-marde! «aufeminin.com, jul 15»
3
Ce détenu lâche un pet très bruyant durant son procès: "Vous n'êtes …
Le juge, aussi surpris que choqué, a interrompu l'audience afin de savoir qui était le responsable de cette flatulence. L'homme a avoué et s'est ... «RTL info, jul 15»
4
Il lâche un énorme pet au tribunal pendant son procès
Alors que le juge était en train de lui parler, ce prisonnier a soudain laissé échapper une flatulence très bruyante. «Ohmymag, jul 15»
5
L'audace de Peter MacLeod
D'abord, Marianna Mazza a jasé flatulence et s'est joyeusement payé la tête de l'hôte de la soirée, elle qui a assuré quelques-unes des ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
6
Miller sanctionné à cause de ses flatulences
Von Miller said the Broncos have a fine system for, um, flatulence in meetings. Said he thinks he's been fined the most. — Nicki Jhabvala ... «Sports.fr, jun 15»
7
Boire ses repas pour travailler plus, la nouvelle tendance dans la …
... notamment en diminuant les fibres non solubles pour réduire les problèmes de flatulence. Le fondateur de la startup, Rob Rhinehart, 26 ans, ... «20minutes.fr, mai 15»
8
HP Sprout: un PC unique en son genre
Sprout n'est pas une flatulence, mais le nouveau nom du dernier PC du constructeur HP. Cet ordinateur est définit par les spécialistes comme ... «Presse-citron, mai 15»
9
Les 10 bonnes raisons d'utiliser le charbon en cosmétique!
Souvent en gélule pour traiter les problèmes liés à l'appareil digestif, comme les gaz intestinaux, l'aérophagie, les ballonnements, la flatulence. «Marie Claire, mai 15»
10
Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers
si, comme l'affirme nimportequoi, non sans quelque flatulence, « En application du droit, ces policiers sont innocents », eh bien cela prouve ... «Le Monde, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flatulence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flatulence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z