Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quasi-synonyme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUASI-SYNONYME EM FRANCÊS

quasi-synonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUASI-SYNONYME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quasi-Synonyme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUASI-SYNONYME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quasi-synonyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quasi-synonyme no dicionário francês

A definição de quase-sinônimo no dicionário está em um idioma documentário, um termo que, sem ser exatamente sinônimo, é usado para outro.

La définition de quasi-synonyme dans le dictionnaire est dans un langage documentaire, terme qui, sans être synonyme exact, est employé pour un autre.


Clique para ver a definição original de «quasi-synonyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUASI-SYNONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUASI-SYNONYME

quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-usufruit
quasi-veuve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUASI-SYNONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinônimos e antônimos de quasi-synonyme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUASI-SYNONYME»

quasi-synonyme quasi wiktionnaire masculin terme interchangeable avec autre dans certains sens volontaire bénévole sont nbsp reverso définition allemand anglais espagnol élém tiré entrant constr nombreux comp surtout subst abstr plus rarement indique similitude anglaise linguee très exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie guide indexation rameau mots voisin ayant entre rapports inclusion spécifique peut être pons ling quasisynonym sein quartier durable éco cybergeo revues aujourd largement utilisé professionnels urbanisme comme presse trouve souvent mention suivie entrée renvoie lecteur seconde première glosbe ligne audio sorry have phrase seulement multifonctionnel

Tradutor on-line com a tradução de quasi-synonyme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUASI-SYNONYME

Conheça a tradução de quasi-synonyme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quasi-synonyme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quasi-synonyme» em francês.

Tradutor português - chinês

几乎代名词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casi sinónimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

almost synonymous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगभग पर्याय बन गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرادفا تقريبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почти синонимы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quase sinónimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় সমার্থক
260 milhões de falantes

francês

quasi-synonyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampir sinonim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fast gleichbedeutend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほとんど同義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거의 동의어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meh sinonim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần như đồng nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்டத்தட்ட ஒத்ததாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळजवळ समानार्थी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neredeyse eşanlamlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quasi sinonimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemal synonimem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майже синоніми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aproape sinonime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδόν συνώνυμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byna sinoniem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nästan synonymt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nesten synonymt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quasi-synonyme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUASI-SYNONYME»

O termo «quasi-synonyme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quasi-synonyme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quasi-synonyme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quasi-synonyme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUASI-SYNONYME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quasi-synonyme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quasi-synonyme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quasi-synonyme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUASI-SYNONYME»

Descubra o uso de quasi-synonyme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quasi-synonyme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexicologie anglaise et comparée
... déterminé et/ou le déterminant soient repris dans la définition par un hyperonyme, un synonyme ou un quasi- synonyme, ou par une "sous-périphrase ", c'est-à-dire une périphrase correspondant seulement à l'un des éléments du composé.
Jean Tournier, 1998
2
Méthodologie documentaire: comment accéder à la littérature ...
nome nom narrower term terme spécifique national exchange échange national national library bibliothèque nationale national bibliography bibliographie nationale near-synonym synonymie documentaire ou quasi-synonyme newsgroup ...
Bernard Pochet, 2002
3
La Philologie Humaniste et ses Representations dans la ...
et associée à une autre expression quasi synonyme sur laquelle nous reviendrons, dans le fameux chapitre du De fato et fortuna où Coluccio Salutati se lamente sur l'état de corruption des manuscrits médiévaux et pose les premières bases ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, Gilbert Tournoy, 2004
4
Langue et culture: mariage de raison?
Quasi-synonyme(s) : management and labour Ce qui frappe ici est la présence des social partners en anglais et le fait que management and labour soit donné comme quasi synonyme. D'ailleurs, ce dernier ne bénéficie pas d'une entrée ...
‎2009
5
Sentences:
On comprend dès lors que, dans les Sentences, ôyxoç apparaisse comme un quasi-synonyme de aûfia, et non comme un ... au rebours, il faut considérer que le terme âoyxoç est un quasi synonyme des termes àawfiaToç et àôiôaTaToç72.
Porphyre, Luc Brisson, 2005
6
Essai sur les préverbes composés de l'allemand: le cas des ...
Ainsi, dans l'ex. qui suit, le préverbe ran- est quasi-synonyme du préverbe an-. Pour l'extrait de Die Zeit, il est quasi- synonyme du préverbe dran-: Die Wagen hatte ich dann an die blaue Lokomotive rangehàngt. (Pfe [Spielzeugeisen- bahn] ) ...
Anne Zimmer-Poreaux, 2007
7
Construction D'identité Et Processus D'identification
Reprenons l'exemple de Nantes et Naoned: en français, le second est un quasi- synonyme diatopique du premier, alors qu'en breton, c'est le contraire; et dans une autre langue, ces deux mots seront bien séparés, chacun rapporté à sa ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, 2010
8
Présence de Saussure: actes du Colloque international de ...
Il y a, dans le texte du Cours, un foisonnement de termes quasi- synonymiques qui peut prêter à des malentendus: I'arbitraire avec son quasi-synonyme I' immotivé; puis la distinction entre I'arbitraire absolu et I'arbitraire relatif ou arbitraire ...
René Amacker, Rudolf Engler, 1990
9
Mythes et savoirs dans les textes grecs et latins: actes du ...
Suivant les contextes, ils ont souvent été compris de deux façons sinon opposées, du moins différentes : lorsqu'il désigne un serpent réel, ôpâKcov est couramment considéré comme un terme générique, un synonyme, ou quasi- synonyme, ...
‎2008
10
La Linguistique en Cour de Justice
776-777) L'avocat aurait donc tout intérêt à se montrer fort vigilant lorsqu'on substitue (rapport paradigmatique, section 1.3.1. du présent chapitre) à un terme litigieux un synonyme ou un « quasi-synonyme »~ 3.2.3. Distinctions subtiles entre ...
Claude Tousignant, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUASI-SYNONYME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quasi-synonyme no contexto das seguintes notícias.
1
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
De manière spécifique, « nèg » s'entend au sens de « nègre » ou de « personne » et selon le contexte il est un quasi-synonyme de « moun » ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
2
Pourquoi le référendum ne résoudra pas la crise grecque
Si les créanciers consentaient à une annulation partielle de celle-ci, ou à un moratoire quasi-synonyme d'abandon, alors un retour à la ... «Le Temps, jul 15»
3
« Outreau 3 », le calice judiciaire jusqu'à la lie
... les prévenus devant la cour d'assises pour mineurs, on ne verrait pas resurgir le cauchemar judiciaire dont Outreau est le quasi-synonyme. «Sud Ouest, mai 15»
4
Les rois maudits de Roland-Garros
A 1-0 dans la quatrième manche, le "Grand Méchant Mou", obtient même plusieurs balles de break quasi-synonyme de victoire. Sans parvenir ... «francetv sport, abr 15»
5
Pro D2 : Agen maître de son destin
Surtout, le cap des 50 points, quasi-synonyme de maintien, ne sera certainement pas atteint. Contrairement à Dax (42 points) qui continue ... «Le Figaro Sport, abr 15»
6
L'expérience esthétique est une “attention accordée au monde”
... le terme esthétique est utilisé comme quasi-synonyme de l'adjectif artistique. Or, la relation esthétique est d'abord et avant tout un processus ... «Les Inrocks, mar 15»
7
Le coup de gueule de Philippe Bouvard contre la Ville de Tournai
Une insulte, quasi-synonyme d'injure, est cependant considérée comme une injure moins grave. Une injure grave est un outrage.Voila la ... «lavenir.net, jan 15»
8
Toyota C-HR Concept : un Juke propre !
Désormais quasi-synonyme de Toyota, cette technologie sera bientôt épaulée par l'électrique pure (tricycle Toyota i-ROAD), mais aussi ... «L'argus auto, out 14»
9
Taguieff : le terrorisme intellectuel reste l'apanage de la gauche et …
À l'analyse, on se rend vite compte qu'elle fonctionne comme un quasi-synonyme de «fascisme», avec la suggestion trompeuse que le ... «Le Figaro, mai 14»
10
Ligue des champions: Les trois raisons de l'élimination du PSG par …
Car même tourmenté par Chelsea, le PSG a eu quelques occasions de marquer LE but quasi-synonyme de qualification. Une action pour ... «20minutes.fr, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quasi-Synonyme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quasi-synonyme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z