Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virulence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIRULENCE EM FRANCÊS

virulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRULENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virulence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRULENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «virulence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

virulência

Virulence

A virulência refere-se ao caráter patógeno, prejudicial e violento de um microorganismo. A virulência de um patógeno letal é facilmente mensurável, mas a dos agentes patogênicos com efeitos subtlethal é mais complexa para avaliar. Em medicina, a virulência corresponde ao grau de rapidez da multiplicação de um vírus em um determinado organismo e, portanto, à sua taxa de invasão. Isso não pressupõe a gravidade do carinho engendrado. Na ecologia, a virulência pode ser definida como a perda do valor seletivo do hospedeiro devido à infecção. La virulence désigne le caractère pathogène, nocif et violent d'un micro-organisme. La virulence d'un pathogène létal est facilement mesurable mais celle des pathogènes à effets sous-létaux est plus complexe à évaluer. En médecine, la virulence correspond au degré de rapidité de multiplication d'un virus dans un organisme donné, donc à sa vitesse d'envahissement. Cela ne présume nullement de la gravité de l'affection engendrée. En écologie, la virulence peut être définie comme la perte de valeur sélective de l'hôte due à l'infection.

definição de virulence no dicionário francês

A definição de virulência no dicionário é característico do qual é prejudicial ao corpo. Outra definição de virulência é a capacidade de um germe infeccioso se multiplicar no corpo e causar uma condição patológica. Caráter nocivo e violento. Agressivo, animado, vigoroso, mordendo.

La définition de virulence dans le dictionnaire est caractère de ce qui est nocif pour l'organisme. Une autre définition de virulence est capacité d'un germe infectieux de se multiplier dans l'organisme et d'y provoquer un état pathologique. Caractère nocif, violent. Caractère agressif, vif, vigoureux, mordant.

Clique para ver a definição original de «virulence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIRULENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
équivalence
équivalence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIRULENCE

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuel
virtuellement
virtuose
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulent
virure
virus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIRULENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinônimos e antônimos de virulence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRULENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «virulence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de virulence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIRULENCE»

virulence animosité causticité dureté fougue intensité véhémence violence vivacité impact factor bactérie définition médicale escherichia coli bactérienne journal virus médecine désigne caractère pathogène nocif violent micro organisme virulence sens virulent dangereux propos anglais nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison biol capacité germe infectieux multiplier provoquer état pathologique méd chaque individu reverso voir aussi vilené virulemment expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis define relative ability microorganism cause disease degree pathogenicity capability venomous hostility landes bioscience enzymes from lysobacter gummosus vivo correlates molecularly inferred among extraintestinal pathogenic vfdb factors bacterial pathogens defined those agents that allow organism become established host maintain state merriam webster

Tradutor on-line com a tradução de virulence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRULENCE

Conheça a tradução de virulence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de virulence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virulence» em francês.

Tradutor português - chinês

毒力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virulencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virulence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вирулентность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virulência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক তীব্রতা
260 milhões de falantes

francês

virulence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebisaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Virulenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毒性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virulènsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நச்சுத்தன்மைகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषारीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öldürücülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virulenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjadliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вірулентність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virulență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοξικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virulensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virulens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virulens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virulence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRULENCE»

O termo «virulence» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virulence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virulence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «virulence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRULENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virulence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virulence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre virulence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIRULENCE»

Descubra o uso de virulence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virulence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Évaluation de la virulence On sait depuis longtemps que l'apparition d'une maladie est conditionnée par la quantité de micro- organismes infectants. Ainsi, quelques bactéries tuberculeuses (de I à 10) inhalées suffisent pour provoquer la  ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
2
Microbiologie et pathologie infectieuse
Facteur de virulence. Ce terme, au sens strict, se réfère à des substances produites par un micro-organisme qui peut être pathogène pour l'homme. Les toxines bactériennes constituent un exemple classique de facteurs de virulence ( Chapitre ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
3
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Les. propriétés. de. virulence. chez. les. virus. phytopathogènes. La recherche de sources de résistance à des virus de plantes consiste à vérifier l'aptitude de souches représentatives de la variabilité du virus à infecter une collection de ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
4
L'épidémiologie en pathologie végétale: mycoses aériennes
mène il faut être capable d'identifier cette résistance spécifique puis de caractériser la virulence du parasite. 1) Identifier la résistance spécifique et caractériser la virulence Les travaux de Stackman et Levine (1922) ont montré que les variétés ...
Frantz Rapilly, 1991
5
La colonisation microbienne des voies respiratoires
20. Les. facteurs. de. virulence. chez. Haemophilus. influenzae. H. DABERNAT Laboratoire Central de Microbiologie, CHU Purpan, 31059 Toulouse Cedex, France Haemophilus influenzae est une des espèces bactériennes qui constituent la ...
Pierre Gehanno, Paul Léophonte, Yves Mouton, 1995
6
Etude du régulateur central de la virulence, BvgA/S, chez ...
La régulation de la virulence chez Bordetella pertussis, l'agent de la coqueluche, est sous la dépendance d'un système à deux composants complexe appelé BvgA/S.
Julien Herrou, 2008
7
Introduction à l'épidémiologie intégrative
transferts (par exemple, Tenbroek 1917). D'autre part, ces variations de virulence dépendent de l'espèce hôte utilisée. Terry (1910) montra que le transfert de trypa - nosomes entre cochons d'Inde causait une augmentation de la virulence ...
‎2008
8
Facteurs de virulence et d'endémicite chez legionella ...
Nos travaux ont porté sur l'étude de facteurs potentiellement impliqués dans la virulence et/ou l'endémicité de souches de légionelles.
Anne Doleans-Jordheim, 2006
9
La microbiologie, de ses origines aux maladies émergentes
Ses recherches sur le choléra des poules avaient fait apparaître l'existence d'un phénomène profond et durable, celui de « l'atténuation de la virulence ». Cette transformation était si diamétralement opposée au dogme de la fixité des ...
Jean-Pierre Dedet, 2007
10
Bulletin de l'Academie de médecine
Mais ces spores, nées d'un mycélium affaibli par l'influence' de la chaleur, à quel degré possédaient-elles la virulence? Était-ce la virulence forte ou une virulence en rapport exact avec le degré d'atténuation, obtenue par la culture, dans le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRULENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virulence no contexto das seguintes notícias.
1
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
... par la crise phylloxérique. De nos jours, il sévit pratiquement dans tous les vignobles du monde, mais avec plus ou moins de virulence. «Midi Libre, jul 15»
2
Pas de vacances pour la mobilisation
Noelle Demyk a dénoncé avec virulence « le simulacre de démocratie consultative » tenté pour calmer les opposants à l'automne 2014. «Sud Ouest, jul 15»
3
La «légende» Kenny Garrett a clôturé le festival
Il entraîne la puissance de la basse de Corcoran Holt, la virulence au piano de Vernell Brown, les congas de McClenty Hunter et la rythmique ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Le président du Paris Foot Gay porte plainte pour agression …
... le Mariage pour Tous qui avaient été d'une virulence extrême et qui avaient vraiment décomplexé la parole homophobe, l'homophobie n'est ... «SudRadio.fr, jul 15»
5
Earl Sweatshirt cogne un intrus sur scène ! [VIDEO]
On dirait bien qu'Action Bronson n'est plus le seul à dégager les intrus de scène avec virulence et autorité... Ce fan d'Earl Sweatshirt l'a appris ... «Booska-p, jul 15»
6
Maroc : Ahizoune remplace Majidi à la tête de l'association …
Avec ce départ de Majidi, la virulence des reproches adressés indirectement au Palais par les conservateurs de la Lampe devrait sensiblement ... «Yabiladi, jul 15»
7
Les experts: «Peu d'arguments pour privilégier clairement ce vaccin»
Pour le CBIP, « l'avantage potentiel d'un vaccin tétravalent dépend également de la nature et de la virulence des virus de l'influenza circulants. «Le Soir, jul 15»
8
Booba clashe Cortex sur Twitter, il lui répond !
a-t-il tweeté avec la virulence à laquelle il nous a habitués. Mais si vous connaissez Cortex, vous savez que lui non plus n'est pas du genre à ... «meltyBuzz, jul 15»
9
SOULEYMANE BACHIR DIAGNE, PHILOSOPHE : « Il y a un …
Dans ce chaos qui semble parfois indéchiffrables, les conflits sans issue, tandis que les opinions s'entrechoquent avec une virulence décuplée ... «Le Soleil, jul 15»
10
Top Déclarations : Thiriez déclare la guerre à la FFF, Mourinho parle …
... pour défendre Emmanuel Frimpong, exclu pour avoir réagi avec virulence à des injures racistes lors de l'ouverture du championnat russe. 9. «Maxifoot, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virulence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/virulence>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z