Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bénévolence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉNÉVOLENCE EM FRANCÊS

bénévolence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉNÉVOLENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bénévolence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉNÉVOLENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bénévolence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bénévolence no dicionário francês

A definição de voluntariado no dicionário está disposta a ser gentil e atenciosa. Caráter benéfico.

La définition de bénévolence dans le dictionnaire est disposition à être aimable et bienveillant. Caractère bénéfique.


Clique para ver a definição original de «bénévolence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉNÉVOLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉNÉVOLENCE

bénédicité
bénédictin
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole
bénévolement
bénévolent
bengale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉNÉVOLENCE

calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinônimos e antônimos de bénévolence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉNÉVOLENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bénévolence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bénévolence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉNÉVOLENCE»

bénévolence bienveillance complaisance cordialité bénévolence wiktionnaire benivolence xiie siècle aussi accueillit avec personnage avait qualité… définition littér rare parlant pers comportement autrui disposition être aimable bienveillant taper épaule nbsp reverso conjugaison voir bénéolence bénévole bénévolent bénévolement expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez dans notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers citations autour également anglais analogique bilingue langues alexandria sensagent définitions dérivés aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure

Tradutor on-line com a tradução de bénévolence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉNÉVOLENCE

Conheça a tradução de bénévolence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bénévolence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bénévolence» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

benevolencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benevolence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благожелательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benevolência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দয়াশীলতা
260 milhões de falantes

francês

bénévolence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebajikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohlwollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慈悲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자비심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benevolence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng từ thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈகைக் குணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दानशूरपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımseverlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benevolenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

życzliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доброзичливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bunăvoință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welwillendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välvilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velvilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bénévolence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉNÉVOLENCE»

O termo «bénévolence» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bénévolence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bénévolence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bénévolence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉNÉVOLENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bénévolence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bénévolence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bénévolence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉNÉVOLENCE»

Descubra o uso de bénévolence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bénévolence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Système Social Ou Cours De Morale Fondée Sur La Nature De ...
Souvenezfvous que le tabléau politi ne de chaque comté ou subventure planche deuxieme , vous apprend ce que chaque tribu , chaque questure, chaque subventure, paient à. lEtat année par année en subvention et en bénévolence. Vous y ...
‎1793
2
Le temps messianique: temps historique et temps vécu
À l'inverse, les antinomismes messianiques voudraient en finir avec le suspens de la bénévolence dans le droit rigoureux et, dans leur impatience adéquative, se porter d'emblée au-delà de l'au-delà-dans. Le risque évidemment inhérent à la ...
Gérard Bensussan, 2001
3
Revue des deux mondes: R2M
Voici une partie d'une de ces lettres d'Aldegonde faite pour retentir dans les états ; je me résigne difficilement à mutiler d'aussi fières paroles : «Vous alléguez que force lui est de gouverner par bénévolence: certes, s'il en est ainsi, il est donc ...
4
Revue des deux mondes
Voici une partie d'une de ces lettres d'Aldegonde faite pour retentir dans les états ; je me résigne difficilement à mutiler d'aussi fières paroles : « Vous alléguez que force lui est de gouverner par bénévolence : certes, s'il en est ainsi, il est donc ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1854
5
Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d'Orange: ...
... ayant esté contraint par ses subjects de quitter la force et gouverner par bénévolence, malgré qu'il en ait, ait continué et maintenu ceste bénévolence, je suis content de croire que le roy d'Espaigne oubliera toutes choses passées, et usera ...
Guillaume I ((stathouder de Hollande ;), Louis-Prosper Gachard, 1847
6
Commentaires de Jehan Calvin sur le Nouveau Testament
3 Le mari rende la bénévolence deue à sa femme 1 .- semblabkmenl aussi la femme au mari. i La femme n'ha point la puissance de son corps, mais le mari : semblable ment aussi le mari n'ha point la puissance de son corps, mais la femme.
Jean Calvin, 1855
7
Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d'Orange: ...
Or , vous sçavez comment foree, ou contrainte, et bénévolence s'accordent. Ung lion se trouvera bien foreé destre doulx, estant en cage, bien enchainé et garotté, par toutes les mines ou caresses qu'il sçust faire. J'estimeroie mal conseillé ...
Willem I (prince d'Orange), 1851
8
Les bibliothéques françoises de La Croix du Maine et de du ...
Joint que la bénévolence qui est entre les parens , naît de cette prochaineté de l' un & l'autre , par le moyen du sang. Au moyen de quoi Je père étant plus prochain du fils , que le fils du pète , il l'aimera aussi plus qu'il ne fera aimé de lui.
François Grusdé (sieur de la Croix du Maine), Etienne Maurice Falconet, Antoine Du Verdier, 1773
9
Histoire d'Angleterre, par M. de Rapin Thoyras... avec la ...
Entre tous ces moyens, la Cour choisit Raz-Coke., celui dela Bénévolence, inventé par 'Edouard' IV., abo” sous Richard Paz. 43. 1H1., 8c renouvellé une seule fois , si je ne me trompe, par le Parlement même , sous le Regne de Henri VIII.
Paul Rapin de Thoyras, La Cave, 1727
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
Bénévolence étoit un mot à mettre à côté de bénévole , pour servir aux mêmes usages. „ Capter \ì bénévolence,'" me paroît préférable à „ Capter la bienveillance," surtout si l'on y joint le candide lecteur, précisément parce que capter ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉNÉVOLENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bénévolence no contexto das seguintes notícias.
1
Attention, ils vont tuer la RSE !
La démarche reste très minoritaire dans la communauté dirigeante, qui fait mine de la confondre avec de la « bénévolence » citoyenne, ... «Les Échos, mai 15»
2
Pouvoir politique et société. Entre la morale confucéenne et le droit …
... contrepouvoir politique, l'harmonie des relations sociales devrait être préservée par la bénévolence du pouvoir central capable d'entendre ... «QuestionChine.net, abr 15»
3
État islamique : dans la dernière vidéo en date réalisée avec John …
... passé depuis à des vêtements « civils », livrant des « reportages » dont le but est de montrer la bénévolence supposée de l'État Islamique. «DESINFOS.com, fev 15»
4
Italie : une loi anti-mosquées en Lombardie
dans les pays très libéraux tels la Hollande ou la Suède où les gens sont réputés pour leur douceur et leur bénévolence, les habitants se sont ... «AgoravoxTv, fev 15»
5
Le problème moral du réchauffement climatique
Nous avons aussi le devoir d'améliorer la condition générale de tous: c'est un devoir de bienveillance ou de bénévolence (du latin bene ... «Slate.fr, dez 14»
6
La voix narrative dans le populaire : Le pont des soupirs et Les …
Même si succincte, c'est la voix du narrateur qui nous éclaire sur la « vérité » du récit, qui nous conduit donc à une bénévolence vis-à-vis de ... «Revues.org, nov 14»
7
Christian Delporte : Hollande paie au prix fort la confusion vie privée …
Bref, ce qui aurait permis de mieux sauter l'obstacle, c'est la bénévolence, la respect de l'autre en politique, pour ne se concentrer que sur le ... «Le Figaro, set 14»
8
Secrets de famille : ces tests ADN qui dévoilent la vérité
Retour au réel: les acquis de la science et la bénévolence du législateur font que chaque homme, mari ou amant, est entièrement à la merci de ... «Le Figaro, jan 14»
9
Solidarité de proximité : quand un inconnu vous offre une baguette
... autant, ayant trop vu à quel point profiter indûment de la bénévolence d'autrui est monnaie courante, j'ai du mal à ne pas en voir les pièges. «Basta !, nov 13»
10
Chine - Taïwan, les politiques de l'Île perdent la main. - Informations …
Aux habitants de la RAS, elle lança un appel à la lutte : « la démocratie ne vous sera pas donnée par l'effet d'une « bénévolence » politique. «QuestionChine.net, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bénévolence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/benevolence>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z