Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quiescent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUIESCENT EM FRANCÊS

quiescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIESCENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quiescent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUIESCENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quiescent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quietude

Quiescence

No campo da biologia, a quiescência é uma fase de repouso, por exemplo ▪ o tempo durante o qual a célula deixa de dividir e deixa o ciclo celular. ▪ quiescência ou ecodormidade também se refere a um tipo de dormência dependendo exclusivamente das condições do ambiente vivo do organismo ou célula considerada. ▪ em espécies cuja adubação só pode ser realizada uma vez no ano, o sistema reprodutor está em repouso no resto do ano; no veado, por exemplo. Dans le domaine de la biologie, la quiescence est une phase de repos, par exemple ▪ le temps durant lequel la cellule arrête de se diviser et sort du cycle cellulaire. ▪ la quiescence ou écodormance désigne aussi un type de dormance dépendant exclusivement des conditions du milieu de vie de l'organisme ou de la cellule considérée. ▪ chez les espèces dont la fécondation ne peut être effectuée qu'une fois dans l'année, le système reproducteur est dit en quiescence le reste de l'année ; chez le cerf par exemple.

definição de quiescent no dicionário francês

A definição de quiescente no dicionário é quem está em repouso, quem não age.

La définition de quiescent dans le dictionnaire est qui est au repos, qui n'agit pas.

Clique para ver a definição original de «quiescent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUIESCENT


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
convalescent
convalescent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
thermoluminescent
thermoluminescent
tumescent
tumescent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUIESCENT

quia à
quibus
quiche
quichenotte
quichua
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiet
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude
quignon
quille
quiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUIESCENT

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
turgescent
évanescent

Sinônimos e antônimos de quiescent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUIESCENT»

quiescent power centre cellule définition current supply dans domaine biologie quiescence phase repos exemple temps durant lequel arrête diviser sort cycle cellulaire écodormance désigne aussi type dormance dépendant exclusivement quiescent wiktionnaire prononciation anagramme libre kɥi sɑ̃ masculin féminin quiescente équilibre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp merriam webster active medical developing causing symptoms full marked inactivity repose tranquilly rest anglais pour apprenants cobuild voir quietness questioner quietude expression define being quiet still inactive motionless mind origin latin quiēscent stem quiēscēns present participle quiēscere oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content latent from quiēs astron oppos protubérances éruptives quiescentes solaires reposant directement chromosphère étalées vocabulary adjective means like moments lying

Tradutor on-line com a tradução de quiescent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIESCENT

Conheça a tradução de quiescent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quiescent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quiescent» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inactivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quiescent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هادئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподвижный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quiescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থির
260 milhões de falantes

francês

quiescent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendiamkan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ruhig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quiescent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yên lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசைவின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durgun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inattivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spokojny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерухомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

static
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήρεμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

statiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quiescent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIESCENT»

O termo «quiescent» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quiescent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quiescent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quiescent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIESCENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quiescent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quiescent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quiescent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUIESCENT»

Descubra o uso de quiescent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quiescent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanique générale
Elles représentent le centre quiescent. qui est surtout très marqué chez les Monocotylédones (Fig. 8.1 B). Le volume du centre quiescent varie d'une espèce à l'autre. Chez l'ail (Allium sa- tivum). il est constitué de 30 à 50 cellules. Le temps ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Kitab al-hujjah:
Il arrive qu'un quiescent visible suive un quiescent long, par exemple dans qa'm. Le holem est suivi d'un quiescent long qui est un waw ou un alef, par exemple dans lô' et /ôw358 et il arrive qu'il soit suivi d'un quiescent visible, par exemple ...
Judah (ha-Levi), 2006
3
Recherches asiatiques, ou Mémoires de la Société établie au ...
Се mot est écrit avec un ‚дум marqué d'un__f2zta}th [а], un тут quiescent, un М] marqué d'un dhammah [о] muet, un oůâoů quiescent, et un п? indien. C'est de là que l'on mesure la longueur du monde, et, selon les' anciens livres grecs, ...
Antoine Gilbert Griffet de la Beaume, Griffet de Labaume, Asiatic society, 1805
4
Recherches asiatiques: ou, Mémoires de la Société établie au ...
Ce mot est écrit avec un djym marqué à' un fatahh [a], an mym quiescent, un kàf marqué d'un dhammah [o] muet, un oùâoù quiescent, et un ta indien. C'est de là que l'on mesure la longueur du monde, et, selon les anciens livres grecs, ...
5
Recherches Asiatiques ou memoires de la societe etablie au ...
S'eddahpoùr, mot écrit avec un :_yn marqué d'un Iœ.rr [i], un dà'l doublé, un hä muet, un bä persan, un oùâoù quiescent, et un râ'. Raùmak, mot écrit avec un râ' marqué d'un dhammah [0], un oùâ'où quiescent, un mym marqué d'unfiztahh [a],  ...
6
Recherches sur la rubéfaction des eaux et leur oxygénation ...
The first I shall call quiescent affinities, and the second sort divellent. A decomposition will always take place when the sum of the divellent affinities is greater than that of the quiescent ; and, on the contrary, no decomposition will happen when ...
Auguste Morren, 1841
7
Recherches Asiatiques ou mémoires de la Société au Bengale ...
Ce mot est écrit avec un djym marquéd'un fatahh [a], un mym quiescent, un kâf marqué d'un dhammah [o] muet, un oùâoù quiescent, et un ta indien. C'est de là que l'on mesure la longueur du monde, et, selon les anciens livres grecs, ...
A. LABAUME, 1805
8
Etudes hébraïques
a nrbe n n°8 ïo n V. r7. pour lnire I des cieux l dans l'étendue | Dieu eux et plaça . . ïïîë träsz OBSERVATIONS. la terre. l sur (iqra) 3' pers. masc. sing., futur qatal de kjæ, verbe quiescent 3. R dans lequel le parfait, l'impératîf, le futur qatal se ...
Robert Auguste Latouche, 1836
9
al-Tuḥfah al-sanīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah
Il en est de même de Ve'lif qui suit souvent le j quiescent à la fin des mots, comme dans Ijj-âi. Le j et le (j auiescens après un fatha , et affectés d'un djezma , sont simplement quiescens , comme dans *jJ , c__j y± , Le j précédé d'un dhamma ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
10
Principes de grammaire hébraïque et chaldaïque accompagnés ...
Enfin le Hé est quiescent, parce qu'il se trouve à la fin du mot (Ç 6g)"- 2° 1137;], yehôvd, le Scbeva du Yod est mobile, parce qu'il se trouve au commencement du mot 75). De plus, le fi étant précédé d'un Scheva, forme lui seul une syllabe.
Jean-Baptiste Glaire, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIESCENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quiescent no contexto das seguintes notícias.
1
Agoniste de la GnRh et cancer du sein
Certains invoquent l'arrêt de sécrétion de la FSH, qui pourrait maintenir les follicules primordiaux dans l'état quiescent moins accessibles à la ... «Journal International de Médecine, jun 15»
2
La place de l'islam fracture Les Républicains
Le mot d « herpès » n'est pas mal non plus : cela reste profond dans les ganglions, à l'état quiescent, et cela ressort au moindre coup de ... «Le Figaro, jun 15»
3
Le virus Ebola découvert dans l'œil d'un médecin
et bien voilà comment ebola va contaminer la planete. en restant à l'etat quiescent dans le corps des malades qui guerrissent avant de ressortir ... «Le Figaro, mai 15»
4
Un nouveau vaccin contre le zona ?
... l'âge étant le premier facteur favorisant la réactivation du virus varicelle zona (VVZ) demeuré quiescent dans les ganglions sympathiques ... «Journal International de Médecine, mai 15»
5
Que faire devant une folliculite du cuir chevelu ?
Au stade tardif quiescent, le diagnostic clinique avec un lichen plan pilaire peut être très difficile mais l'histologie redresse le diagnostic en ne ... «Journal International de Médecine, fev 15»
6
Zona : une réactivation douloureuse du virus de la varicelle
Après la guérison d'une varicelle, le virus reste endormi (« quiescent ») dans la racine des nerfs (« ganglion nerveux »). Des années plus tard, ... «Pourquoi Docteur ?, fev 15»
7
De nouvelles éditions Star Wars des casques SMS Audio
Ces nouveux modèles sont toujours équipés d'une réduction de bruit passive (Quiescent PNC) et leurs branches sont pliables. Chacun des ... «Les Numériques, jan 15»
8
Un pas de plus vers la thérapie cellulaire régénérative ?
Elles adoptent toutefois un état quiescent et ne se donc multiplient pas. « C'est déjà une victoire, selon Dominique Vautier*, co-auteur des ... «Inserm, jan 15»
9
La vitamine D, un adjuvant prometteur dans le cancer du pancréas
Tout le travail des chercheurs américains a consisté à ramener le microenvironnement à l'état quiescent, afin d'affaiblir la barrière constituée ... «Le Quotidien du Médecin, set 14»
10
Des casques SMS Audio aux couleurs de Star Wars
... branches des casques sont pliables et ces modèles sont équipés d'une technologie de réduction de bruit passive nommée Quiescent PNC. «Les Numériques, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quiescent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quiescent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z