Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quiconque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUICONQUE EM FRANCÊS

quiconque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUICONQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quiconque e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA QUICONQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quiconque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quiconque no dicionário francês

A definição de qualquer pessoa no dicionário é quem quer que seja. Quem quer que seja, qualquer um.

La définition de quiconque dans le dictionnaire est celui, quel qu'il soit, qui. Qui que ce soit, n'importe qui.


Clique para ver a definição original de «quiconque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUICONQUE


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
calanque
calanque
conque
conque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
protoconque
protoconque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
spélonque
spélonque
triconque
triconque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUICONQUE

qui
qui-vive
quia
quia à
quibus
quiche
quichenotte
quichua
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiet
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUICONQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
cynanque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
minque
orthorhynque
orthorrhynque
scinque
sténorhynque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

Sinônimos e antônimos de quiconque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUICONQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quiconque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quiconque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUICONQUE»

quiconque personne tout meurt douleur streaming delaisse chose pour allah download wiki jeune jour doute invoquera seigneur sera sauvé villon quiconque définition dans toute wiktionnaire très curieux naturel était toujours informé avant menus potins pays avait pareil répandre amplifier définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp grammaire pronom relatif antécédent signifie soit propose cela partage cette opinion wordreference anglais forums discuter voir formes composées

Tradutor on-line com a tradução de quiconque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUICONQUE

Conheça a tradução de quiconque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quiconque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quiconque» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whoever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जो कोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кто бы ни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quem quer que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবা
260 milhões de falantes

francês

quiconque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesiapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wer auch immer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誰でも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누구나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất cứ ai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जो कोणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her kim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ktokolwiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хто б не
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oricine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οποιοσδήποτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elkeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quiconque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUICONQUE»

O termo «quiconque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quiconque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quiconque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quiconque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUICONQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quiconque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quiconque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quiconque

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «QUICONQUE»

Citações e frases célebres com a palavra quiconque.
1
Claude Tillier
Quiconque a semé des privilèges doit recueillir des révolutions.
2
David Herbert Lawrence
Je sens dans l'air de grandes mains blanches et avides qui tâchent de saisir à la gorge et de vider de toute vie quiconque cherche à vivre, à vivre au-delà de l'argent.
3
Saint Matthieu
Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.
4
Charles Nodier
Quiconque est parvenu à discerner le bien du mal a déjà perdu son innocence.
5
Xénophon
Il est facile à quiconque est né homme de gouverner toute espèce d'animaux, plutôt que des hommes.
6
Johan Henrik Kellgren
Quiconque se sent méprisé fait tout au monde pour être haï.
7
Thomas Corneille
Quiconque écrit s'engage.
8
Mocharrafoddin Saadi
Quiconque n'a pas pitié des petits mérite d'éprouver la tyranie des grands.
9
Jean-Baptiste Massillon
Quiconque flatte ses maîtres, les trahit.
10
Léon-Paul Fargue
J'appelle bourgeois quiconque renonce à soi-même, au combat et à l'amour, pour sa réussite.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUICONQUE»

Descubra o uso de quiconque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quiconque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
Quiconque pense. Juîçonqae dît. Quiconque croit. COMPLÉMENT DE VERBES. Aimer quiconque vous aime. Noire à quiconque Tdw huit. Offenser quiconque ne vous offense pas. COMPLÉMENT DE PRÉPOSITIONS, Être a quiconque tous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
2
Les codes cambodgiens
Quiconque vole une jeune pousse de ces bambous payera 5 bat. Art. 70. — Quiconque vole un panier de femme (kânchœuh) payera 2 slœng. Art. 71. — Quiconque vole un panier commun (léay. panier rond du fond et peu profond) payera 1 ...
Cambodia, 1808
3
Coutumes du pays et duché de Brabant: Quartier d'Anvers
Quiconque blesse autrui, sans mutilation, avec une épée, un bâton à pointes, ou avec quelque autre arme émoulue, excepté avec des armes homicides qui sont mentionnées ci-dessus, forfait cinq livres; et quiconque porte à autrui un coup ...
G. de Longé, 1870
4
Grammaire complète: Théorie et application
QUICONQUE. 1 . Quiconque est né envieux et méchant, est naturellement triste. 2. Quiconque attend un malheur certain peut se dire malheureux. 3. Quiconque de vous, mesdemoiselles , ne fera pas son deVoir sera privé de récréation. 4.
Prosper Poitevin, 1853
5
Art militaire
Bellay , qui fervoit fous François 1er , on trouve les articles fuivants , au dénombrement des principales loix militaires portant peine de mort : « Sera puni de mort quiconque rend aux ennemis une place qu'il a en garde , s'il n'eft contraint a ce ...
Louis-Félix de Kéralio, 1784
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Dans la discipline militaire de Guillaume du Bellay , qui servoit sous François l" , on trouve les articles suivants , au dénombrement des principales loix militaires portant peine de mort: u Sera puni de mort quiconque rend aux ennemis une ...
7
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
let, Féraud, l'Académie et les Grammairiens modernes est, comme ledit fort judicieusement Féraud, que quiconque renferme deux sujets, l'antécédent et le relatif; en effet, c'est comme si l'on disait : « Celui qui est riche, il est tout. » Cependant ...
Ch
8
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
lences ont été exercées avec attroupement et à force ouverte. XXXIV. Quiconque sera convaincu d'avoir volontairement, par malice ou vengeance , et à dessein de nuire à autrui , empoisonne' des chevaux ou bêtes de somme, moutom, ...
9
Remarques sur le texte de la Bible: ou explication des mots, ...
v Tout , Omnis feu Omne pour Quiconque. fc e n . 4. 14. Ec auiendra que quiconque me trouucra, ( Hcb.awi- nls inacnicnsme,;o«j- ceux qui me trouucront,) me tuera. Et v. if. Onicovque tuera Caïn, fera vengé fept fois au double. ( Heb. omnis ...
Pierre de Launay, 1667
10
Grammaire des grammaires: ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Quiconque est riche , est tout ( Boileau, 8e Satire. > Le motif de cette règle , qui nons est donnée par Vaugelas % Jtichelet , Fe'raud , V Académie et les Grammairiens mo» dernes , est , comme le dit fort judicieusement Fe'raud, que quiconque ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUICONQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quiconque no contexto das seguintes notícias.
1
Un œil sur le Tour : Mais qu'attendait donc Quintana ?
Quiconque a eu la chance, le talent et la force d'y parvenir, vous le dira : un triomphe sur les Champs vous propulse dans une autre dimension. «Eurosport.fr, jul 15»
2
Tunisie : la loi antiterroriste remet la peine de mort au goût du jour
Le premier indique: «Est puni de mort quiconque commet sciemment un meurtre contre une personne jouissant d'une protection internationale. «Le Figaro, jul 15»
3
Vous pensiez mater des vidéos de Daesh incognito ? Faites gaffe
... données de connexion renvoient « aux données de nature à permettre l'identification de quiconque à contribué à la création d'un contenu ». «Rue89, jul 15»
4
Les points-clés de la visite d'Obama au Kenya
Il a rappelé qu'il était lui-même opposé aux «discriminations et aux persécutions de quiconque sur la base de sa race, de sa religion, ou de ses ... «24heures.ch, jul 15»
5
VIDEO. Un jeune britannique manque de se noyer dans la Tamise …
"Nous sommes heureux que ce jeune homme regrette son acte, mais nous décourageons quiconque de faire ce genre de choses", a déclaré à ... «Francetv info, jul 15»
6
Jean-Marie Le Pen sera à nouveau jugé pour l'affaire du "détail"
"On a instrumentalisé cette affaire contre moi en y introduisant un soupçon d'antisémitisme, alors que je mets au défi quiconque de citer une ... «Reuters, jul 15»
7
Pourquoi la loi antiterroriste crée la controverse en Tunisie
Par exemple, l'article 26 : « Est coupable d'une infraction terroriste et puni de mort et d'une amende de deux cent mille dinars, quiconque qui ... «Jeune Afrique, jul 15»
8
Jurassic World : la suite est annoncée pour 2018
"Je ne pense pas que quiconque pensait que Jurassic World aurait une chance de s'attaquer au record cet été. Ca montre tout simplement que ... «Francetv info, jul 15»
9
Québec cible la communauté musulmane avec les projets de loi 62 …
Selon ce projet de loi – dont le langage est si flou que la loi pourrait être utilisée dans une foule de circonstances – quiconque exprime ... «World Socialist Web Site, jul 15»
10
Arsenal: «À part Messi ou Ronaldo, Wenger peut avoir n'importe qui»
... le moment il n'y pas de plan pour signer quiconque, à moins qu'on ne trouve une véritable superstar comme Mesut Ozil ou Alexis Sanchez. (. «Le Figaro Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quiconque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quiconque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z