Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quichenotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUICHENOTTE EM FRANCÊS

quichenotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUICHENOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quichenotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUICHENOTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quichenotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quichenotte

Quichenotte

O quichenotte é um boné do país Vendeano, Aunis e Saintonge. É um tocado campestre usado para se proteger do sol. La quichenotte est une coiffe du pays vendéen, d'Aunis et de Saintonge. C'est une coiffe paysanne servant à se protéger du soleil.

definição de quichenotte no dicionário francês

A definição de quichenotte no dicionário é a toca de camponês trabalhando, achatada no topo da cabeça, adornada na parte de trás de uma dobra ligeiramente ondulada e que cai em uma grande panela que protege os lados do rosto e do pescoço.

La définition de quichenotte dans le dictionnaire est coiffe paysanne de travail, aplatie sur le dessus de la tête, ornée vers l'arrière d'un repli légèrement ondulé et qui retombe en un large pan protégeant les côtés du visage et la nuque.

Clique para ver a definição original de «quichenotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUICHENOTTE


botte
botte
bourguignotte
bourguignotte
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
flotte
flotte
gelinotte
gelinotte
gnognotte
gnognotte
gougnotte
gougnotte
grotte
grotte
gênotte
gênotte
jaunotte
jaunotte
kichenotte
kichenotte
linotte
linotte
menotte
menotte
mignotte
mignotte
motte
motte
otte
otte
pichenotte
pichenotte
pinotte
pinotte
quenotte
quenotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUICHENOTTE

qui
qui-vive
quia
quia à
quibus
quiche
quichua
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiet
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUICHENOTTE

biscotte
caillebotte
carotte
cocotte
cotte
couche-culotte
crotte
culotte
don quichotte
frotte
gavotte
griotte
hotte
lotte
marcotte
marmotte
marotte
mascotte
roulotte
wyandotte

Sinônimos e antônimos de quichenotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUICHENOTTE»

quichenotte coiffe pays vendéen aunis saintonge paysanne servant protéger soleil pizza pasta êpone gastronomie restaurants restos diners pizzas italien plats pizz carbonara emporter recettes huile olive italie pizzerias nbsp quichenotte wiktionnaire voit vieilles dames porter encore dans rues saint barthélémy rappelle origine normande bretonne poitevine définition coiffure traditionnelle bord définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de quichenotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUICHENOTTE

Conheça a tradução de quichenotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quichenotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quichenotte» em francês.

Tradutor português - chinês

quichenotte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quichenotte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quichenotte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quichenotte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quichenotte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quichenotte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quichenotte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quichenotte
260 milhões de falantes

francês

quichenotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quichenotte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quichenotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quichenotte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quichenotte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quichenotte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quichenotte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quichenotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quichenotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quichenotte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quichenotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quichenotte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quichenotte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quichenotte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quichenotte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quichenotte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quichenotte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quichenotte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quichenotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUICHENOTTE»

O termo «quichenotte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quichenotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quichenotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quichenotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUICHENOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quichenotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quichenotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quichenotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUICHENOTTE»

Descubra o uso de quichenotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quichenotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Dans Rob 1989-2001, la définition du mot quichenotte “Coiffe en forme de demi- cylindrehorizontal” est précédée de l'indicateur « Régional (Vendée et Charente- Martitime) » et suivie de cet exemple : « Dans les villages, qui ont pour nom ...
Michaela Heinz, 2005
2
Île de Ré de mémoire et d'impertinences...
Parfois, il lui arrivait d'opter pour un fichu en coton blanc, mais à la belle saison, c 'était la quichenotte qui remportait son suffrage. Cette sorte de bonnet à la visière longue renforcée de cartonnettes et faisant le tour du visage, avait été inventé ...
Ann Dewinter, 2011
3
Les Portes et le ressac du temps: autoportrait d'un village ...
... gentil corps : sortir en gentil corps, c'est sortir sans manteau ni vêtement chaud nus capungn 's : nus pieds un paltow : un paletot dous polkas : sabots à dessus de cuir ine quichenotte : une quichenotte, coiffe de travail à douelles de carton, ...
Collectif, 2005
4
Les p'tites gens (de 1814): Comédie historique et populaire
JEANNE: Toi, tu as toujours subi les hommes, toujours dit oui, toujours fermé ton bec, toujours eu la vue plus courte que le nez. Bouge ton cul, Louise sinon ce sont les Anglais qui vont te le bouger. LOUISE: Plutôt porter la quichenotte que de ...
Gérard Levoyer, 2013
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
... QUASAR - QUATERNION - QUEEN - QUEER - QUENCH - QUERCITRIN - QUERCITRON - QUICHENOTTE - QUICK RESPONSE - QUINTET - QUORUM - QUOTA RABAIS = syn. DISCOUNT. RABBIT-BOOK (rabbit-book; rabbit + book; de.
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Le Tison Sous la Cendre
Mais rien ne l'amusa autant que le spectacle des vieilles femmes circulant en tricycle, avec leur pot au lait en guise de bagage, la tête recouverte de la coiffe locale appelée «quichenotte» qui les abrite du soleil et du vent, tout comme autrefois ...
7
Les Sentiers de la mémoire
le verbe « bazir » (mourir) serait un mot argotique de Bourgogne25 - « l'ajhasse » (la pie) vient du Germain « agaz » - « la bughée » (la lessive) vient du germain « bukhon » Les mauvaises langues vous diront que le mot « quichenotte ...
Anne-Marie Molinie, 2011
8
Costumes & coiffes du Périgord
La quichenotte La seule coiffure de notre région qui résistant au temps se porte encore (1) ressemble à la capeline à son origine ; mais, alors que la visagière de cette dernière laissait voir une partie des cheveux coiffés en bandeaux, ...
Ginette Valprémy, 1987
9
La moisson des marins-paysans: l'huître et ses éleveurs dans ...
Claires ostréicoles ayant une même alimentation en eau. pu, n. m. - Dent de fourche. quichenotte. n. f. -Coiffe traditionnelle de Saintonge en forme de demi- cylindre horizontal. r. - mois sans r : Mois dont le nom ne contient pas de r pendant ...
Pascale Legué Dupont, 2004
10
La Vendée 1900-1920
Dans le marais du nord, comme le rappelle Joseph Rouillé dans son ouvrage La Vendée d'autrefois, la «quichenotte», est elle aussi portée en semaine, « avec ses bords avancés qui protégeaient du soleil et empêchaient le baiser d'un ...
Lucien Fouladou, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUICHENOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quichenotte no contexto das seguintes notícias.
1
Voirie, urbanisme et école à l'ordre du jour
Il a été membre de l'association la Quichenotte chaytaise à sa création en octobre 1979 et ce pendant une vingtaine d'années. Publicité. «Sud Ouest, jun 15»
2
Tant qu'il y aura des têtes, il aura de beaux chapeaux
... aussi le chapeau claque qu'on achète pour une soirée spéciale, le béret qui n'est pas encore mort, la quichenotte des ostréicultrices d'antan, ... «Sud Ouest, mai 15»
3
A Bourdérat, le pari est gagné
... dans les recoins du domaine et autour de la trentaine d'étals des producteurs de bonne chère locale, quichenotte saintongeaise à l'honneur. «Sud Ouest, dez 13»
4
Portrait d'un des derniers chapeliers du Médoc : Ken Allesse, 23 ans.
A l'image de la quichenotte revisitée : "ça vient du kiss not anglais et des anglaises qui sont arrivées en France et qui avaient très peur d'être ... «Aqui!, nov 13»
5
Saint-Juéry. Vernissage avec la photographe Joanna
Elle expose de temps en temps au Capital, à Don Quichenotte et à St André depuis presque 4 ans. «Mon premier appareil photo était un ... «LaDépêche.fr, out 13»
6
Lucette est la dame aux quichenottes
Pour confectionner une quichenotte, il lui faut deux jours de travail. Elle se sert d'un vieux patron déchiré, qu'elle a hérité de sa grand-mère, ... «Sud Ouest, ago 13»
7
Une île en partage
Les costumes, bien sûr, dont la quichenotte (coiffe traditionnelle) de la grand-mère. Quelques documents encore : la lettre d'un propriétaire ... «Sud Ouest, jul 13»
8
Passionné d'ésotérisme
Ses parents ont tenu La Quichenotte, maison de la presse à côté de l'église où il a commencé à travailler à l'âge de 17 ans. Depuis dix ans, il a ... «Sud Ouest, jun 13»
9
Le commerce est à la peine à Chalais
En attendant Nadine Naudin, la gérante du prêt-à-porter «La Quichenotte», ne l'alarme pas plus que ça. «J'ai ma clientèle. Même si mes ... «Charente Libre, jan 13»
10
Ponzi chez les Amish : là c'est vraiment grave…
Les femmes portent exclusivement des robes et une coiffe qui rappelle la quichenotte de Vendée… Bienvenue à « Amish-land », fief de la ... «Bakchich, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quichenotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quichenotte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z