Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quiet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUIET EM FRANCÊS

quiet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quiet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUIET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quiet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quiet no dicionário francês

A definição de silêncio no dicionário é aquela que é calma, sem preocupação, preocupação, paixão. Quem é sem agitação, movimento, problema.

La définition de quiet dans le dictionnaire est qui est tranquille, dépourvu d'inquiétude, de soucis, de passions. Qui est dépourvu d'agitation, de mouvement, de trouble.


Clique para ver a definição original de «quiet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUIET


inquiet
inquiet
joliet
joliet
lyciet
lyciet
putiet
putiet
soviet
soviet
viet
viet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUIET

quibus
quiche
quichenotte
quichua
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude
quignon
quille
quiller
quillette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUIET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
secret
set
sujet
ticket

Sinônimos e antônimos de quiet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUIET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quiet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quiet

ANTÔNIMOS DE «QUIET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «quiet» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de quiet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUIET»

quiet apaisé béat benoît calme paisible placide rasséréné rassuré reposé serein tranquille inquiet front earth american streaming riot place life dpstream quiet collection printemps été store locator votre boutique proche nbsp french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions quiète larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression wiktionnaire lorsque après festin substantiel esprit conscience repos goûte allégresse cheminer pleine nature semble contempler reverso francais aussi down quit quite conjugaison expression logo youtube videos home beratung récompensé prestigieux awards jury define making noise sound especially disturbing neighbors comparatively from street silent power introverts susan cain ongoing examination discussion introversion extroverts extroversion their roles ramifications ones film

Tradutor on-line com a tradução de quiet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIET

Conheça a tradução de quiet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quiet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quiet» em francês.

Tradutor português - chinês

安静
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranquilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quiet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тихий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tranquilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্ত
260 milhões de falantes

francês

quiet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ruhig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静かな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조용한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yên lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tranquillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cichy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тихий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liniștit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήσυχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quiet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIET»

O termo «quiet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quiet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quiet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quiet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quiet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quiet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quiet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUIET»

Descubra o uso de quiet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quiet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Tranquille , paisible , calme , qui est en repos , quiet. ' A quiet-lise. Une vie tranquille, ou paisible. A quiet màid. Une ame quictte , ou tranquille. His mind is never quiet. Son esprit n'est jamais en repos ,il n'a jamais l'esprit quiet , ou en repos.
Abel Boyer, 1756
2
Le clergé d'Ur au siècle d'Hammurabi: (XIXe-XVIIIe siècles ...
7 Quiet Street we found a very important collection of some forty tablets, mostly preserved in good condition by an accidental burning of the house. The contents of the little library are varied, ranging from tables of square and cubic roots to ...
Dominique Charpin, 1986
3
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Rest, cf repose , quiet , peace , quietntfs of mind. Avoir l'esprit en repos. To have a quiet anind. Se mettre l'esprit en repos. To set one's tnind at rest, to quiet onc1 s self. Mettez-vous l'esprit en repos de ce côté-là , ( n'en ayez aucune inquiétude ...
Abel Boyer, 1768
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
QUIERA, Pipée. Gare. V. Pipada. QOIERAR, V. Quiounar el Crid, R. QDIERET, Pipeau. Gare. Y. Chilet. QUIERET, V. Chilet ti Crid, R. QUIERO , s. m. Diou lou hec lust'an un arroe Arit é ttc eoumo lou quiero. D'Aslros. QUIET, qoit, radical dérivé ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
QUIET, f«oiT, radical dérivé du lat. çuie- !i5, gén. de quiet, repos, tranquillité. De quiet is. par apoc quiet; d'où : Ле- quiem, Re-quin, Quiet, Quiet-a , In-quiet, rn- quiela, ln-quiet-ar, lnquiet-at, In-qu- iet-at, In-quiet- ant, Quiet-isme, En-quetz, ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
A quiet mind. Une ame tranquille. His mind is never quiet.. Son esprit n'est jamais en repos , il n'a ja mais l'esprit en repos. Let me be quiet vr be at quiet or he quiet , ( let me atone. ) Laissez-moi en repos , laiste--mci tranquille , laissez-moi là ...
Abel Boyer, 1792
7
P-Z
QUIERAR, V. Quiounar et Crid, R, QUIERET, Pipeau. Gare. V. Chilet. QUIERET, V. Chiletet Crid, R. QUIEBO , 8. m. Diou lou hec tutCan uvrarroe Aril é sec coumo lou quiero. D'Aslros. QUIET, g«iT, radical dérivé du lat. quie- tis, gén. de quies, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
A quiet lise. Une vie tranquille , ou paisible. A quiet mind. Une ame tranquille. His mind is never quiet. Son esprit n'est jamais en repos, il n'a jamais l' esprit en ripos . Let me be quiet , or be at quiet , or be quiet, ( let me alone.) Laiffe^-moi en ...
A. BOYER, 1768
9
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
Pique , matelassé. tranquil ile'. QUlLTlNG , ubst. L'action dep' uer , &c; Quiet , adj. (or peaceable. ) Tranquille , QUINCE , su st. ( a sort of fruit..) Un coin doitx, paisible , qui ne trouble le repos de ou coing , lbrte de fruit. perfimne. A quince- trec.
Abel Boyer, 1756
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Quiddity, s. ( the essence, being , or definition of a t ing) l'essence d'unechose,^ [ oublie question) subtilité, chicane, pointillé,/' Quiescence [ quoiiiéscen'- cej, s. repos, m. quiescence, f. Quiescent , adj . quiescent , en repos. Quiet, s. repos, m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quiet no contexto das seguintes notícias.
1
NZXT Kraken X61
Ventirad be quiet! Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad ... «59Hardware.net, jul 15»
2
Les derniers tests
Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad au format Top Flow, c'est à dire ... «59Hardware.net, jul 15»
3
Bons plans 59H : Jeu concours ICY DOCK Classroom
Ventirad be quiet! Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad ... «59Hardware.net, jul 15»
4
L'ancien jeu PlayStation Mobile Quiet, Please! adapté sur PS Vita …
Nostatic Software va, en effet, adapter sa série Quiet, Please! en jeux natifs pour PS Vita. Cette série contient les jeux Quiet, Please!, Quiet ... «Pockett.net, jul 15»
5
Metal Gear Solid 5 : Le poids du jeu sur PS3 et PS4 dévoilé !
New & final visual poster for limited stores, will be displayed on the wall from Aug. Quiet & Snake covered w/ blood.pic.twitter.com/dGMLrRaI52. «melty.fr, jul 15»
6
MGS V: un poster très sanglant
On peut y voir Snake (Big Boss) et la tueuse silencieuse Quiet. Ce poster en met plein la vue, et annonce déjà la couleur: le rouge sang. «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
7
Les coûts des petits crédits restent exorbitants
Elle explique qu'elle est en effet astreinte à une «Quiet Period», ou l'impossibilité pour les entreprises cotées de donner des informations ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !
Ils seront entourés du groupe Debout sur le Zinc, du DJ Superpoze, et des révélations Forever Pavot, Frustration, Soundcrawler, Mondowski et Be Quiet ! «Info Concert, jul 15»
9
Kleinkredite bleiben trotz Tiefstzinsen enorm teuer
Sie verweist auf die «Quiet Period», die soeben begonnen habe – also die Zeit vor der Veröffentlichung des Halbjahresergebnisses, in der ... «Tages-Anzeiger Online, jul 15»
10
Test 59H: CPU Intel Core i7 5775C, fortes évolutions côté graphiqu...
Dark Rock TF C'est un nouveau venu que nous allons testé aujourd'hui, il s'agit du be quiet! Dark Rock TF. C'est un ventirad au format Top ... «59Hardware.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quiet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quiet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z