Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quidam" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUIDAM EM FRANCÊS

quidam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIDAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quidam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIDAM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quidam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quidam no dicionário francês

A definição de quidam no dicionário não é de quem não pode, cujo nome não quer dizer. Ninguém cujo nome é desconhecido ou quem não quer ser nomeado.

La définition de quidam dans le dictionnaire est personne dont on ne peut, dont on ne veut dire le nom. Personne dont on ignore le nom ou qu'on ne veut pas nommer.


Clique para ver a definição original de «quidam» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUIDAM


adam
adam
dam
dam
goddam
goddam
macadam
macadam
ramdam
ramdam
schiedam
schiedam
tarmacadam
tarmacadam

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUIDAM

qui
qui-vive
quia
quia à
quibus
quiche
quichenotte
quichua
quiconque
quid
quidditatif
quiddité
quiescent
quiet
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUIDAM

ayam
bantam
brougham
clam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
lingam
miam-miam
ogham
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinônimos e antônimos de quidam no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUIDAM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quidam» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quidam

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUIDAM»

quidam bougre citoyen énergumène gazier homme individu olibrius particulier personne sieur type logiciel youtube justin cirque soleil sided quidam définition dans nomme wiktionnaire plainte nous faite certain vêtu telle manière… aurait appris certains quidams que… lesdits deux nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison editeur insolite singulier auteurs plutôt livres consacre littérature contemporaine française étrangère billet réservation place billetterie ticketnet réservez meilleures places grâce plan salle interactif spécialiste relation distributeur consommateur quelle qualité service offerte client final chez revendeurs capacité restituer argumentaires

Tradutor on-line com a tradução de quidam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIDAM

Conheça a tradução de quidam a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quidam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quidam» em francês.

Tradutor português - chinês

QUIDAM
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quidam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quidam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quidam
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

QUIDAM
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quidam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quidam
260 milhões de falantes

francês

quidam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quidam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quidam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キダム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quidam
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawetara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quidam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quidam
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quidam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quidam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quidam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

QUIDAM
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quidam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quidam
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quidam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quidam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quidam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quidam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIDAM»

O termo «quidam» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quidam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quidam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quidam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIDAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quidam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quidam» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quidam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUIDAM»

Descubra o uso de quidam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quidam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Quidam pelvim raodicam tangebant *, Baculo sonos properantes. Quidam flahutas dulcorabant, Ceteris cunctis concordantes. Quidam dulcianam emphoniabant *, Melos suaves concinentes. Quidam symphoniam dissonabant, A dulci sono ...
2
Carnet du quidam
Si on avait que des maux réels, on s'en porterait mieux et les médecins aussi. Quand on a été poussé au dehors ou sur le coté, ou marginalisé, ou oublié, ou volontairement mis à l'écart, ou vieux tout simplement. On croit peut être qu'on va  ...
3
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
Quidam pelvim modicam tangebant ', Baculo sonos properantes. Quidam flahutas dulcorabant, Ceteris cunctis concordantes. Quidam dulcianam emphoniabant *, Mélos suaves concinentes. Quidam symphoniam dissonabaiit, A dulci sono ...
4
Memoires et Dissertations sur les Antiquities nationales et ...
Quidam pelvim modicam tangebant1, Baculo sonos properantes. Quidam flahutas dulcorabant, Ceteris cunctis concordantes. Quidam dulcianam emphoniabant8, Melos suaves concinentes. Quidam symphoniam dissonabant, A dulci sono ...
La Societe Royale des Antiquaries de France, 1844
5
Les pensées ordinaires du quidam lambda
Un coup de colère. Voilà ce qui avait décidé de l'écriture du bouquin Les Œufs de Christophe Colomb. Au départ trois malheureux ours et quatre loups pelés réintroduits dans nos montagnes et mois après mois, année après année, plus ...
6
Gothofredi Guillelmi Leibnitii Opera philosophica quae ...
Major haec est difficultas, quod conversio re- cepta videtur aliquando inducere falsuin, nempe conversio per accidens universalis affirmativa in casu tali, omnis ridens est homo, ergo quidam homo est ridens; nam prior vera est, etiamsi nullus  ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Erdmann, 1840
7
God. Guil. Leibnitii Opera philosophica quae exstant latina, ...
Major haec est difficultés, quod conversio re- cepta videtur aliquando inducere falsum, neinpe conversio per accidens universalis affirmativa in casu t.ili. omnis ridens est homo, ergo quidam homo est ridens; nam prior vera est, etiamsi nullus  ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), Johann Eduard Erdmann, 1840
8
Grammaire latine
Quidam. j Accusatif singulier : ( Génitif pluriel ; PRON. quidam quaedam quiddam ADJ. quidam quaedam quoddam quendam, quandam quorundam, quarundam. quidam quaedam quaedam quidam quaedam quaedam 4. Quisquam. PRON.
De Give, 1992
9
Richard de Saint Victor: Opuscules Theologiques
Notandum autem (a) in curandis leprosis quod quidam sta- 281 d tim (b) purgantur, et sic (c) ad sacerdotem mittuntur ; || quidam vero mittuntur (d), et in (e) eundo curantur. Sunt qui ad primam penitentie (f) sue compunctionem habent animum ...
Richardus de Sancto Victore, Jean Ribaillier, 1967
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Prison.-Recél
ne sont pas désignés nominativement , être traduits devant le directeur du jury d' accusation ; en sorte que celui-ci excède véiilablement son pouvoir , toutes l-s fois qu il fait , en sa qualité , une instruction quelconque dont un Quidam se trouve ...
Philippe Antoine Merlin, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIDAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quidam no contexto das seguintes notícias.
1
Le chercheur devenu artiste
... qui vous annonce qu'une démonstration ou un théorème est beau. Cette esthétique est difficilement compréhensible pour un simple quidam. «Journal du CNRS, jul 15»
2
La France travaille ses abdos
De nombreuses applications sportives pour Smartphone sont apparues afin de guider, de motiver et de chronométrer le quidam à la manière ... «Paris Match, jul 15»
3
Crise des éleveurs : Hollande appelle la distribution à l'"effort", les …
N'importe quel quidam en est capable. Ce que le peuple demande à ses dirigeants, ce sont des actions et non des postures et autres ... «Le Figaro, jul 15»
4
Review TV – iZombie S01E11 « Astroburger »
... une fois encore, à ce qui n'est qu'une application bête de codes et de routines de séries TV, comme diraient certains, destinées au « quidam ... «DC Planet, jul 15»
5
L'égalité des sexes sans peine
... plus simple mais nettement plus révolutionnaire qu'y défend un certain Ulysse Riveneuve, parfait quidam devenu candidat à la présidentielle ... «Le Monde, jul 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Si tu es un quidam qui veut publier un livre – je ne te parle pas des problèmes matériels à cause du manque de moyens, de papier. «Le Grand Soir.info, jul 15»
7
[Rumeur] Microsoft Surface : un écran dépassant les 12'', utile selon …
Cela semble cohérent avec la stratégie de Crosoft, une surface 3 pour l'éducation et le quidam, une surface pro 3 bien plus spécialisé et une ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
8
Scarlett Johansson : la star se prend un vent monumental... par un …
On peut être star internationale et se prendre malgré tout un vent monumental d'un quidam comme en a fait l'expérience Scarlett Johansson à ... «Télé Star, jul 15»
9
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google
Le risque est de voir apparaître des fantômes, ces fameuses traînées dues au déplacement simultané d'un quidam. En dégageant la perche de ... «Rue89, jul 15»
10
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
Que ce soit pour les cuisines de l'Élysée ou le panier du quidam, rien que des beaux et bons quartiers, qui arborent la rosette à la boutonnière ... «Madame Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quidam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quidam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z