Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quirite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUIRITE EM FRANCÊS

quirite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIRITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quirite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIRITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quirite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quirite no dicionário francês

A definição de quirite no dicionário é cidadão romano residente em Roma. Outra definição de quirite é legalmente pertencente ao quirite, que vem sob sua própria legislação. Quem tem o status de quirite.

La définition de quirite dans le dictionnaire est citoyen romain résidant à rome. Une autre définition de quirite est qui appartient légalement au quirite, qui relève de la législation qui lui est propre. Qui a le statut de quirite.


Clique para ver a definição original de «quirite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUIRITE


achirite
achirite
alexandrite
alexandrite
anti-spirite
anti-spirite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
endartérite
endartérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
pyrite
pyrite
rite
rite
spirite
spirite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUIRITE

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitterie
quitus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUIRITE

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
dendrite
diorite
durite
endométrite
entérite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

Sinônimos e antônimos de quirite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUIRITE»

quirite quirite définition hist citoyen romain résidant rome opposition celui était armée plébéien peut posséder terre dans premiers temps nbsp internaute résidait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés mediadico notrefamille reverso voir aussi quiritaire quite quirataire quirat expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre ligne conjugaion valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes france spiritualités donné guerrier mortelle injure généraux employaient lorsqu voulaient dégrader licencier soldats dict xmatiere selon commun masculin antiquité romaine références antique encyclopædia universalis sujet traité articles suivants quirinus

Tradutor on-line com a tradução de quirite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIRITE

Conheça a tradução de quirite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quirite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quirite» em francês.

Tradutor português - chinês

Quirite
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quirite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quirite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quirite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Quirite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quirite
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quirite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quirite
260 milhões de falantes

francês

quirite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quirite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quirite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Quirite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Quirite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quirite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quirite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quirite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quirite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quirite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quirite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quirite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quirite
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quirite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quirite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quirite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quirite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quirite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quirite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIRITE»

O termo «quirite» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quirite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quirite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quirite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIRITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quirite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quirite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quirite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUIRITE»

Descubra o uso de quirite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quirite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la jurisprudence romaine, contenant son origine ...
Aulu—Gelle , livre 5' , chapitre 14. , nous apprend'que l'exploit de convocation * étoit conçu en ces termes : V eliti: jubeati:,Quirite:, uti L.'Ïitiu: L. Valeria tam jure legeque hæresfibi zet , quam _si eju: filiuS-familia: proxiflmsi/eËgnatu: e et.
Antoine Terrasson, 1750
2
Traduction des Fastes d'Ovide
Clément d'Alexandrie nous apprend qu'ils n'avoient pas d'autre représentation de Romulus qu'une lance De cette premiere étymologie du mot Curis , toutes les Divinités relatives au systéme astronomique, eurent le surnom de Quirite ...
Ovide, 1784
3
les paysans et la question paysanne en france dans dernier ...
Maine (le Droit antique, Saint-Pétersb., 1873], fait un rapprochement entre le dominium directum et le domininm utile d'un côté et les propriétés romaines quirite et in bonis de l'autrefpp. 23 i, 234-236). En réalité, pourtant, la propriété in bonis ...
Collectif
4
Histoire romaine
Mais il eût été tout-à-fait inadmisible qu'un Quirite citât un autre Quirite devant les magistrats d'une ville isopolite. Peut-être le défaut d'autorités judiciaires était-il encore moins funeste que l'impossibilité d'introduire des actions de droit qui ...
Barthold Georg Niebuhr, 1838
5
Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident ...
Lucain, dans un bref panégyrique, loue Caton et les soldats ro- mains, ajoutant parmi d'autres choses que pour Caton c'était être habillé richement ‹lorsqu'il couvrait ses membres avec une toge rude au-delà de la mode usuelle d'un Quirite ...
Hugo O. Bizzarri, Martin Rohde, 2009
6
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr
Ils admettent tout Quirite sans égard à la fortune, VI , 42. Neuf anciennes tribus dVeraru,V, 4l3. Pas un Quirite ne s'y trouvait , reniarq. 508. Tribus de Clisthène n' ont aucun rapport avec les phratries et les genos, II, 10. Probablement elles ne ...
Barthold Georg Niebuhr, 1840
7
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr: Index
Ils admettent tout Quirite sans égard à la fortune, VI, 42. Neuf anciennes tribus d' ærarii,V, 413. Pas un Quirite ne s'y trouvait , remarq. 508. Tribus de Clisthène n' ont aucun rapport avec les phratries et les genas, II, 10. Probablement elles ne ...
‎1840
8
Le patrimoine des jeunes Eglises en République démocratique ...
Un quirite, du latin quiritus, est à l'origine un citoyen romain de vieille souche; quirite signifiera plus tard un citoyen résidant à Rome. L'accès à la propriété quiritaire d'un Latin ou d'un pérégrin qui aurait reçu le commercium est discuté72 ; elle ...
Gratien Mole Mogolo, 2010
9
Histoire romaine de M. B. G. Niebuhr
Tribus (comices par) : on défend sous peine de mort de les réunir sous la contrainte,du serment militaire, III, 47. Ces comices prennent de plus en plus la place de ceux des centuries, 275. Ils admettent tout Quirite sans égardà la fortune, "t, 523 ...
‎1842
10
Le Grand dictionnaire historique ou le Mélange curieux de ...
Celui qui demandoir parloir ainsi : Quirite Fabi te mihi âufpicium vola 3 ( Fabius Quirite , je te veux en auspice pour moi, } 8c l'augure répondoir: (je vous ai entendu ) audivi. Ensuite le demandeur usoit de ces termes : Dites-moi s'il vous paroît ...
Louis Moréri, Goujet, 1759

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quirite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quirite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z