Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quitus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUITUS EM FRANCÊS

quitus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUITUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quitus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUITUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quitus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

descarga

Quitus

A expressão "quitação" significa que a jurisdição financeira declara que o contador público é "descarregado" de sua administração. Em outras palavras, considera que não é culpado disso, e que, quando o julgamento ou o julgamento se tornaram definitivos, não pode mais ser responsabilizado pela sua gestão sob a conta julgada. Ele descobre que não há nenhum fardo sobre ele como resultado de sua responsabilidade pessoal e pecuniária. Na decisão judicial relativa ao último ano em que ele ocupou o cargo, o contador deve ser deferido para cada órgão público que ele tenha gerenciado, ou que exerceu subsequentemente suas funções em outro órgão, quer que ele deixou de ser um contador. Quando o contador obteve a última execução de sua carreira, as cauções legais tomadas sobre seu patrimônio, como garantia de sua gestão, podem ser levantadas. Deve-se notar que a pessoa que foi julgada como contabilista de fato também é declarada "renunciada" no final do processo. ▪ Portal jurídico ... L'expression donner quitus signifie que la juridiction financière déclare que le comptable public est « quitte » de sa gestion. En d'autres termes, elle juge qu'il ne lui est rien reproché, et que, lorsque l'arrêt ou le jugement est devenu définitif, il ne peut plus rien lui être reproché pour sa gestion au titre du compte jugé. Elle constate qu'aucune charge ne pèse plus sur lui au titre de sa responsabilité personnelle et pécuniaire. Le quitus est donné au comptable, pour chaque organisme public qu'il a géré, dans la décision juridictionnelle se rapportant à la dernière année où il a exercé ses fonctions, soit qu'après, il ait exercé ses fonctions dans un autre organisme, soit qu'il ait cessé d'être comptable. Lorsque le comptable a obtenu le dernier quitus de sa carrière, les suretés juridiques prises sur son patrimoine, comme garantie de sa gestion, peuvent être levées. À noter que la personne qui a été jugée en tant que comptable de fait est également déclarée « quitte » à l'issue de la procédure. ▪ Portail du droit...

definição de quitus no dicionário francês

A definição de quitus no dicionário é uma descarga dada a um contador de suas contas, a um gerente, a um diretor ou a um liquidatário de sua administração.

La définition de quitus dans le dictionnaire est décharge donnée à un comptable de ses comptes, à un gérant, à un administrateur ou encore à un liquidateur de sa gestion.

Clique para ver a definição original de «quitus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUITUS


agnus-castus
agnus-castus
ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
décubitus
décubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUITUS

quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitterie
quô´c-ngũ´

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUITUS

campus
contus
costus
dessous
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinônimos e antônimos de quitus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUITUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quitus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quitus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUITUS»

quitus acquit décharge émargement quittance récépissé reçu association bibliothèque fiscal arabe exemple vehicule occasion modele reglement syndic expression donner signifie juridiction financière déclare comptable public quitte définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp quelqu internaute reconnaître comment obtient service déc certificat indique véhicule situation régulière regard taxe valeur ajoutée quitus wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis juridique jurisprudence lois décrets doctrine comm vérification comptes autorité qualifiée donnée gérant demande université reims champagne ardenne ligne généralement envoyé sous étude votre services adresse électronique changer valider

Tradutor on-line com a tradução de quitus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUITUS

Conheça a tradução de quitus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quitus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quitus» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descarga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discharge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفريغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разряд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descarga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্গমন
260 milhões de falantes

francês

quitus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelepasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entlastung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discharge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्राव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deşarj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydzielina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розряд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descărcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urladdning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utladning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quitus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUITUS»

O termo «quitus» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quitus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quitus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quitus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUITUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quitus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quitus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quitus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUITUS»

Descubra o uso de quitus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quitus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
composé d'un recueil chronologique des réglemens forestiers, d'un dictionnarie des eaux et forêts, et d'un dictionnaire des chasses et pêches, avec un atlas M. Baudrillart (Jacques-Joseph). On a demandé si le décompte ou le quitus doit faire ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On a demandé si le décompte ou le quitus doit faire mention de l'escompte accordé à l'adjudicataire qui anticipe ses ... d'un placement fait au Trésor ; que ceci est une opération de banque qui n'est pas de nature à être constatée par le quitus.
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1829
3
Bleu de chauffe
Chaque fois qu'on finissait un appartement, le locataire devait nous signer un « quitus » comme quoi tout fonctionnait parfaitement et qu'il n'y avait pas de dégradations et ça, Dolto il y tenait au quitus. Parce qu'à chaque quitus il encaissait la ...
Nan Aurousseau, 2007
4
Le juge compétent en matière fiscale en Tunisie
Il en est ainsi des actes par lesquels l'administration fiscale refuse de délivrer le quitus fiscal pour départ définitif des étrangers résidents ou exerçant une activité en Tunisie. Certes, le décret du 2 novembre 1998 relatif à la délivrance du ...
Sami Kraiem, 2007
5
Dictionnaire du notariat: précédé d'un recueil des édits, ...
Certificat de quitus définitif du receveur particulier des finances de la résidence du titulaire , visé par le receveur général du département et par le directeur de la comptabilité générale des finances. (Art. 4 de l'ordonnance du 22 mai 1825 , et ...
‎1838
6
Assemblée générale de copropriété
Est-il possible d’émettre des réserves dans le procès-verbal ? Comment contester une décision ? En copropriété, toutes les décisions sont prises par les copropriétaires en assemblée générale.
Edith Tavignot
7
Mémorial des percepteurs et des receveurs des communes, ...
qu'il a fournis pour son ancienne gestion, à la garantie des nouveaux services qui lui sont confiés, il doit justifier de sa libération, savoir : — 1° Sur le service des contributions directes, par un certificat de quitus du receveur des finances de son  ...
Eugène Durieu, 1840
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
QUITOUS, subs. masc. v. quitus. QUITTANCE, SUbS. fém. V. A BON COMPTE. V. BOUCHER DEGARNISON. V. BOULANGER DS GARNISON. V. DÉCLARATION DE QUITTANCE. V. PAYEMENT. V. QUITUS. quitte, adv. et subs. v. acquit, v.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Oeuvres Complètes: ¬La Henriade : Poeme
Maugirm fut tué en servant Quitus dans fa querelle. Paul Stuard de Caujfade de Saint - Maigrin , gentilhomme d'auprès de Bordeaux , fut aimé de Henri III autant que Quitus et Maugiren, et mourut d'une manière aussi tragique; H fut assassiné  ...
Voltaire, 1791
10
Recueil des lois, arrêtés et décisions: concernant les ...
Le quitus étant accordé , on l'adressera , avec l'expédition du compte fourni, au directeur, qui devra en faire la remise à la partie intéressée , tandis que l'acte de caution personnelle restera déposé à l'Administration et servira à garantir au ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUITUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quitus no contexto das seguintes notícias.
1
Hadj 2015: Le commissariat reconduit l'opération de Juba Express
Pour le Hadj 2015 ou pèlerinage à la Mecque,le Commissariat du Hadj, dirigé par Dr Cissé Losseni, a encore donné quitus à la société de ... «Abidjan.net, jul 15»
2
R. Naba: "La France passe pour être la grande perdante de la …
... gauche, a été le seul chef de diplomatie d'une grande puissance occidentale, à avoir donné un quitus favorable à Jabhat an Nosra en Syrie. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
3
PRÉSENTATION DE SON PLAN STRATÉGIQUE 2015-2019 : La …
Cette notation est comme une sorte de quitus, puisqu'elle permet à la banque de se refinancer auprès de la Bceao, « un élément confortant sa ... «Le Soleil, jul 15»
4
Developpement industriel : le Sim, prêt à coopérer avec l'Etat
Elle serait également prête à présenter un quitus fiscal annuel pour prouver l'acquittement formel de ses droits et taxes, ce que devraient faire ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
Sénégal : FBN Bank, au creux de la vague?
... holding nigériane (Guinée, Sierra Leone, Gambie, Ghana) du fait de la non-délivrance du quitus par les autorités de régulation de la Bceao, ... «DakarActu, jul 15»
6
Lavazza veut finalement racheter Carte Noire
Pas suffisant, leur a répliqué, en février, Bruxelles qui ne leur a pas donné quitus. C'est ainsi que, finalement, Mondelez et DEMB ont dû se ... «Le Monde, jul 15»
7
Revente de Numéro 23 : le coup de grâce du Sénat
... car le quadruplement de la taxe spécifique sur la revente de fréquences, dans le cadre du projet de loi Macron (une sorte de quitus fiscal sur ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
8
Dossier alimentation en eau potable à Parakou : les députés …
Ils ont donné au cours de la plénière leur quitus par rapport à ce dossier qui traîne depuis quelques jours sur la table des députés. «La Nouvelle Tribune, jul 15»
9
Elections consulaires de la CCIM : Les industriels maliens vont en …
Le syndrome de la division déclenché par Boubacar Tandia, qui a déposé sa propre liste après avoir donné son quitus pour la liste ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
10
Iran – Nucléaire : Interview de René Naba au journal espagnol La …
... gauche, a été le seul chef de diplomatie d'une grande puissance occidentale, à avoir donné un quitus favorable à Jabhat an Nosra en Syrie. «Libnanews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quitus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quitus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z