Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quitterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUITTERIE EM FRANCÊS

quitterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUITTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quitterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUITTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quitterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quitterie

Saint Quitterie

Sainte Quitterie

Saint Quitterie é uma jovem virgem de sangue visigótico real, que preferiu morrer apenas para negar sua fé. Decapitou cerca de 472 no palácio real de Aire-sur-l'Adour, carregou, segundo a lenda, a cabeça em suas mãos para o batistério da cidade, onde há uma fonte que agora tem seu nome. É comemorado em 22 de maio. Sainte Quitterie est une jeune vierge de sang royal wisigoth, qui préféra mourir que de renier sa foi. Décapitée vers 472 dans le palais royal d'Aire-sur-l'Adour, elle porta, selon la légende, sa tête entre ses mains jusqu'au baptistère de la ville où se trouve une fontaine qui porte désormais son nom. Elle est fêtée le 22 mai.

definição de quitterie no dicionário francês

A definição de saída no dicionário é libertar de uma obrigação material ou moral, para mantê-lo afastado.

La définition de quitterie dans le dictionnaire est libérer d'une obligation matérielle ou morale, l'en tenir quitte.

Clique para ver a definição original de «quitterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUITTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUITTERIE

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUITTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de quitterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUITTERIE»

quitterie cazes lanta hamant villepin divorce simon allo zouzou laborde sainte quitterie jeune vierge sang royal wisigoth préféra mourir renier décapitée vers dans palais prénom origine signification prénoms fille garçon tout savoir statistiques histoire étymologie partagez également votre avis avec internautes famili caractère deux étymologies sont proposées pour soit adjectif latin quietus calme tranquille grec kuthèra cythère nbsp origines année département nominis eglise catholique france honorée spécialement saint grégoire tours parle monastère dédié paroisse bienvenue site agenda tous lundis jardinières jardiniers beaucoup faire popularité sympathiques mais toujours faciles vivre quotidien sentimentales leur très forte émotivité rend info secteur linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels elevage cantelaudette eleveur chiens boxer race chien chiots chiot localisation géographique latresne jeunes libres engager blog

Tradutor on-line com a tradução de quitterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUITTERIE

Conheça a tradução de quitterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quitterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quitterie» em francês.

Tradutor português - chinês

quitterie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quitterie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quitterie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quitterie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quitterie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quitterie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quitterie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quitterie
260 milhões de falantes

francês

quitterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quitterie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quitterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quitterie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quitterie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quitterie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quitterie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quitterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quitterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quitterie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quitterie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quitterie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quitterie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quitterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quitterie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quitterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quitterie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quitterie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quitterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUITTERIE»

O termo «quitterie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quitterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quitterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quitterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUITTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quitterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quitterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quitterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUITTERIE»

Descubra o uso de quitterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quitterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quitterie l'insoumise: Au temps des Wisigoths
En 466, les Wisigoths sont maîtres de l'Aquitaine.
Claude Bégat, Claude Bégat, 2008
2
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Alors Quitterie, éperdue et tremblante, s'approcha lentement de Basile, qui, les yeux troublés et respirant à peine, murmurait entre ses dents le nom de Quitterie, et faisait craindre à tout le monde qu'il ne mourût désespéré. Enfin Quitterie ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1874
3
Don Quichotte: pièce en trois actes
CARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez-vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitteriel... douce, tendre, mignonne Quitterie!... mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On apei'éoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1878
4
Le dégel: comédie en trois actes, mêlée de chants
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1864
5
Le Don Quichotte de la jeunesse
Basile, d'une voix éteinte, s'écria : « Je meurs, mes amis; ah! du moins si Quitterie daignait, à mon dernier moment, me donner la foi d'épouse, je sens qu'alors mon âme, plus calme, pourrait s'ouvrir au repentir, et s'occuper de mériter le ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1863
6
Don Quichotte et Sancho Pança, pièce en deux actes et treize ...
C'est le seigneur Gamache qui vient chercher Quitterie, sa fiancée, qui loge dans cette maison... La fête va commencer. SANCHO, mangeant. Décidément, voilà la meilleure aventure qui me soit arrivée... l'état a du bon! SCÈNE llI. SANCHO.
Ferdinand LALOUE (and BOURGEOIS (Anicet)), Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1843
7
Don Quichotte, pièce
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. . Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil ...
Victorien Sardou, 1864
8
Don Quichotte de la Manche, tr. par Florian
Lecuré lui représenta qu'il ne devait plus songer à Quitterie , mais se rappeler ses fautes passées, et les avouer avec piété. « Non, non, répondit Basile; je suis incapable de rien si Quitterie ne me donne sa main , si Quitterie ne m'appelle son  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
9
Le cloître de Moissac
" Plus beau cloître du monde ", le cloître de Moissac est célèbre pour être le plus ancien cloître historié.
Quitterie Cazes, Maurice Scellès, 2001
10
Œuvres diverses [tr. by F. Filleau de Saint-Martin and Saint ...
homme qui n'en pouvoit jouir qu'un mo- Livnt vu ment: Mais Quitterie , toute étonnée, & CH" XXI. presque insensible, témoignoit par son filen- J^^' ce , ou qu' elle ne vouloit pas répondre , ou qu'elle ne sçavoit à quoi se résoudre; & l'on n'en  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUITTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quitterie no contexto das seguintes notícias.
1
Six jours de concerts et danse au festival Latino de Tarascon
... chaque année, un marché gourmand et artisanal sera installé, lui aussi au centre culturel, mais également à côté de l'église Sainte-Quitterie. «ladepeche.fr, jul 15»
2
L'agenda de la semaine
Dès vendredi, le marché artisanal et gourmand vous accueille dans les jardins du centre culturel et autour de l'église Sainte-Quitterie, pour ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Grèce, jobs d'été, études : les lycéens gardent "un œil sur l'actu"
Les réformes vont encore toucher les plus pauvres avec celles sur les retraites et la hausse de la TVA notamment », lance Quitterie, 17 ans, ... «e-orientations, jul 15»
4
Les Moments Musicaux du Tarn : 16-19 juillet 2015
Eglise Ste-Quitterie de Couffouleux ; Quatuor Gaïa : Violoniste prodige de 17 ans, Nathan Mierdl et son quatuor Gaïa proposent un voyage ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Les lauriers du poney club
Caroline Pfaff sur Jump se classe sixième tandis que Quitterie Fernandez sur Arlequin et Océane Lesgourgues sur Valheureux des Coteaux ... «Sud Ouest, jul 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
... Latremouille Hermine (B), Laumonnier Thomas (AB), Laurence Florian (AB), Laurent Manon, Lautier Quitterie (B), Lavallard Corentin (AB), ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
La Halle aux grains a son association
... passage des migrations scolaires quotidiennes ou des pèlerins, trait d'union entre ville basse et quartier patrimonial de Sainte-Quitterie, forte ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Jacques Dupriez fait renaître le violon-baryton
Puis il présentera et dédicacera son nouveau CD en l'église Sainte-Quitterie à Massels, lieu où s'est fait l'enregistrement, jeudi 16 juillet. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Des marchés paysans jusqu'en septembre
D'autres animations sont prévues : vendredi, ce sera une randonnée pédestre familiale guidée de 8 km à l'église de Sainte Quitterie ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Comment les "geeks" tenteront de prendre le pouvoir en 2017
Une ex-MoDem pour hacker l'Assemblée - En finir avec les décisions venues d'en haut, tel est l'objectif de Quitterie de Villepin, nièce de ... «La Lettre A, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quitterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quitterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z