Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRITE EM FRANCÊS

frite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frite é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FRITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frite

Frite

Frite

Batatas fritas, batatas fritas ou batatas fritas são batatas, cozidas em fritas de gorduras animais ou óleos vegetais. Cozinhar em uma panela ou em uma panela tende a desaparecer em famílias no século 20 a favor de um aparelho doméstico chamado fritadeira. Ao redor de 2010, uma cesta de cozinha que permite assar com um mínimo de gordura aparece no mercado para uma cozinha mais dietética. Há também batatas fritas em embalagens especiais para cozinhar por microondas. No início do século 21, a maioria das batatas fritas consumidas no mundo são batatas fritas congeladas produzidas comercialmente diretamente nos supermercados ou cadeias especializadas em produtos congelados ou em restaurantes. Les frites, pommes frites ou patates frites, sont des bâtonnets de pomme de terre, cuits dans une friture de graisses animales ou d'huiles végétales. La cuisson à la poêle ou en marmite tend à disparaître dans les ménages au XXe siècle au profit d'un appareil électroménager appelé friteuse. Vers 2010, un panier de cuisson permettant la cuisson au four avec un minimum de matière grasse apparait dans le commerce pour une cuisson plus diététique. Il existe aussi des frites dans un emballage spécial pour cuisson au four à micro-ondes. Au début du XXIe siècle, la plupart des frites consommées dans le monde sont des frites surgelées produites industriellement, commercialisées soit directement dans la grande distribution ou les chaînes spécialisées dans les produits surgelés, soit dans les restaurants.

definição de frite no dicionário francês

A definição de batatas fritas no dicionário é cozida em uma substância gordurosa fervente.

La définition de frite dans le dictionnaire est cuit dans un corps gras bouillant.

Clique para ver a definição original de «frite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRITE


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
durite
durite
endartérite
endartérite
entérite
entérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
polyarthrite
polyarthrite
pyrite
pyrite
rite
rite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRITE

frissonner
frissoulis
frisure
frit
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRITE

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
endométrite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
ostéochondrite
ovarite
pyélonéphrite
périartérite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

Sinônimos e antônimos de frite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRITE»

frite patate pêche définition belge maison calorie recette origine four anglais frites pommes patates sont bâtonnets pomme terre cuits dans friture graisses animales recettes marmiton prouver inventeurs belges reculent devant rien effet selon viendrait verbe frire mais nbsp journal femmes frite meilleures succès garanti wiktionnaire quand dater naissance peut revendiquer paternité cette croustillante invention thomas beaufils before grand greg canalplus  joursbonne bienvenue tête portrait fascination pensées sauvages explositions pays sages sonnets plats troubles quotidien imageries autre site bonnefrite fritealors accueil alors friterie revisitée cousins québécois …frite conçoit réalise outils communication phase époque chaque média trouve place sein narration studio réunit

Tradutor on-line com a tradução de frite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRITE

Conheça a tradução de frite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frite» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жареное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes

francês

frite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

炒めました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goreng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızarmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smażony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смажене
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăjit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγανητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebraaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRITE»

O termo «frite» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRITE»

Descubra o uso de frite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cervelle frite et 2 nouvelles extraites de Je suis favela
Rodrigo Ciriaco. Cervelle. frite. et 3 autres nouvelles. Rodrigo. Ciriæo. rodrîgo cirîæo cervelle frite et 3 autrespouvelles de Je sms. Front Cover.
Rodrigo Ciriaco
2
Petit Futé Alsace
Dans le Sundgau, à l'initiative d'une quarantaine de restaurateurs désireux de faire connaître les traditions locales, a été créé la route de la carpe Frite. les restaurateurs sont regroupés au sein de l'association des Routes de la carpe Frite ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Encyclopedie Methodique
Le mélange de la manganèse,& la nécessité de lui donner une plus forte adhésion aux autres matieres, rendent donc l'opération de la frite absolu— ment indispensable: il faut avouer aussi que par elle, la composition reçoit, dans sa totalité, ...
4
Petit Futé Lille métropole
2€ la frite. Installée depuis plus de 30 ans sur le pont de la Citadelle, cette baraque à frites propose sans doute les meilleures frites de la ville. Ce qui est sympa à faire, c'est de commander sa frite et de se balader autour de la citadelle ou au ...
Quentin Mercier, Jean-Paul Labourdette, Sébastien Dervin, 2010
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_. з. Un friticr portant le bout de lon rable d'une partie du- four ё Ганггс. Bas de la Planche. Fig. 1. Géométral c'l'un four ё frite fimple. A. Aire du four. B. Gueule du four. C. Ouverture du 'Щи'. ED. Longueur du tilar. F. F. Géométral des piés droits ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
d» Fig. x. Un'fritler quittant l'on rablc chaud pour en prem dre un froid. n _ bout âë fon table d'une. partie z. Un fritier portant le du four à l'autre. . Bas де la Нашёл. J Fig. l. Gêomêtral d'un four à frite yfinir/ile. A. Aire du four. B. Gueule du four.
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Lèche-frite , ustensile de cuisine qui reçoit le jus du rôti mis à la broche. L' étymologie de ce mot proposée par Du Cange et suivie par Ménage n est pas recevable , lancea Jricloria ou far- tatoria, mesure de terre de la longueur d'une lance.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
8
Mégalithes en Anjou
Pierre-Forte, Antoigné, p. 18. Pierre-Frite, Coron, p. 84, 318. Pierre-Frite, Cuon, p. 95, 318. Pierre-Frite, Denée, p. 97, 318. Pierre-Frite, Douces, p. 109, 310, 318. Pierre-Frite, St-Martin-d'Arcé, p. 223, 318. Pierre-Frite, Montguillon, p. 165, 318.
Michel Gruet, Charles-Tanguy Le Roux, 1967
9
Gym aquatique: 120 exercices
5(A30) o Debout, de l'eau à la taille ou à la poitrine, placez une main au milieu d' une frite et maintenez-la contre la cuisse. Restez bien de profil. Ne bougez pas le bassin. Réalisation : Enfoncez la frite en soufflant, remontez à la surface en ...
Eric Profit, Patrick Lopez, 2001
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... chaudieres de dissolution & d'évaporation. 45. Elévation du côte du tisar, de la maçonnerie d'une des chaudieres de réduction. N*. X 1 1 L Vignette. Vûe perspective d'un four à frite double en travail , dont on trouvera le plan , les élévations ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frite no contexto das seguintes notícias.
1
Seb La Frite, Kemar, LeGrandJD... Studio Gaming nous ouvre les …
Studio Gaming, la chaîne gaming du Studio Bagel, termine sa saison en beauté avec une vidéo délirante, rassemblant quelques grands noms ... «PureBreak, jul 15»
2
Conso. C'est l'été, les moules ont la frite - Ouest-France
Chaque vendredi, l'édition du soir et Produits de la Mer, vous présente un poisson, un crustacé ou, comme aujourd'hui, un fruit de mer. Aujourd'hui, c'est la ... «Ouest-France, jul 15»
3
Pourquoi manger au restaurant n'est bien souvent pas moins …
Le cheeseburger présente également un apport en calcium et en végétaux (qu'on peut retrouver en garniture avec le steak-frite également). «Atlantico.fr, jul 15»
4
Wattrelos : la friterie Belle à Croquer rachetée par la patronne d'Oh …
Pour le remplacer, Gaëtan Viche est tombé sur une amoureuse de la « frite fraîche », la vraie. « Celle de Belgique, servie en cornet et que l'on ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Des nouveaux Belges en ville - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... fraîchement débarqués à Agen le 21 juin dernier pour ouvrir un restaurant de frites qu'ils ont judicieusement appelé «la Maison de la Frite». «ladepeche.fr, jul 15»
6
Edition de Metz ville | Metz : envie d'une petite sieste sonore?
... Shake The Disease et David Rouby ; 16h50, Aude Romary et Hugo Roussel ; 17h20, Lela Frite, Louis Michel Marion et Gilles Sornette ; 18h, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Kemar et Seb la Frite apprennent à devenir des héros de jeux vidéo !
Seb La Frite et Kemar ont imaginé à quoi pourrait ressembler une école de fans de jeux vidéo. "L'école des héros" serait-elle l'école du futur ? «meltyBuzz, jul 15»
8
Consommation. Cette algue a un goût bien particulier...
Des scientifiques du centre d'études marines de l'Université de l'Oregon ont travaillé sur une algue rouge comestible, qui une fois frite, laisse ... «Ouest-France, jul 15»
9
Fabienne Carat (Plus belle la vie) : découvrez-la adolescente à 15 ans
19/07 Seb La Frite, Kemar, LeGrandJD... Studio Gaming nous ouvre les portes de l'Ecole des héros ! 19/07 Leila Ben Khalifa : plus sexy que ... «PureBreak, jul 15»
10
PHOTO. Une algue comestible au goût de bacon inventée par des …
“Mais une fois frite, elle a goût de bacon, et pas d'algue. Et le goût de bacon est même assez prononcé”. Alors que les ressources se raréfient ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z