Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITE EM FRANCÊS

rite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rite

rito

Rite

Um rito detalha o conteúdo, periodicidade e ordem prescrita das cerimônias que são praticadas em uma religião ou em uma sociedade. Ritual é antes de tudo um adjetivo e, quando é um nome, aplica-se à codificação escrita de um rito. As duas palavras ritual e ritual derivam do Latin ritus para o primeiro e rituales libri para o segundo. As palavras rito e ritual muitas vezes são erroneamente usadas umas para as outras. Un rite détaille le contenu, la périodicité et l'ordre prescrit des cérémonies qui se pratiquent dans une religion ou dans une société. Rituel est d'abord un adjectif et, quand il s'agit d'un nom, il s'applique à la codification par écrit d'un rite. Les deux mots rite et rituel sont issus du latin ritus pour le premier et de rituales libri pour le second. Les mots rite et rituel sont souvent employés à tort l'un pour l'autre.

definição de rite no dicionário francês

A primeira definição de rite no dicionário é o conjunto de prescrições que regulam o serviço de adoração usado em uma comunidade religiosa. Outra definição de rito é o grau de solenidade de um feriado religioso. Rite também é regras práticas de caráter sagrado ou simbólico.

La première définition de rite dans le dictionnaire est ensemble de prescriptions qui règlent la célébration du culte en usage dans une communauté religieuse. Une autre définition de rite est degré de solennité d'une fête religieuse. Rite est aussi pratiques réglées de caractère sacré ou symbolique.

Clique para ver a definição original de «rite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RITE


bite
bite
composite
composite
conduite
conduite
droite
droite
ensuite
ensuite
explicite
explicite
faite
faite
favorite
favorite
granite
granite
graphite
graphite
invite
invite
limite
limite
mérite
mérite
opposite
opposite
parasite
parasite
petite
petite
poursuite
poursuite
satellite
satellite
site
site
suite
suite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RITE

risqueux
risse
rissole
rissolement
rissoler
ristourne
ristourner
rital
ritale
ritardando
ritournelle
ritualisation
ritualiser
ritualisme
ritualiste
rituel
rituelle
rituellement
rivage
rival

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RITE

anthracite
aphrodite
boite
comite
dolomite
dynamite
défaite
faillite
fuite
hypocrite
implicite
inscrite
insolite
mennonite
mite
nitrite
termite
visite
vite
élite

Sinônimos e antônimos de rite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RITE»

rite cérémonial cérémonie coutume culte décorum étiquette habitude liturgie magie messe observance pratique protocole rituel routine rubrique sacrement sorcellerie tradition usage rite définition pape léon sacre charlemagne empereur romains basilique saint pierre rome selon byzantin francs nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison allociné mikael hafstrom avec anthony hopkins colin donoghue jeune séminariste américain michael kovak rend vatican étudier rites wiktionnaire judaïsme aschkenazi caractère propre distingue nettement sefardi allemagne originaire york grande loge nationale française nous retraçons tout continent origine amérique nord puis france avant développer spécificités église catholique ensemble gestes symboliques utilisés quotidienne spirituelle signes religieuse research institute innovative technology earth achieved various world leading outputs such technologies capture storage refinery imdb directed håfström with ciarán

Tradutor on-line com a tradução de rite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITE

Conheça a tradução de rite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rite» em francês.

Tradutor português - chinês

仪式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обряд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচার
260 milhões de falantes

francês

rite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upacara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ritus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

儀式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ritus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சடங்குடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обряд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιεροτελεστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITE»

O termo «rite» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rite

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RITE»

Citações e frases célebres com a palavra rite.
1
Sonia Rykiel
Le chocolat en tête à tête c'est somptueux, à la fin d'un dîner c'est superbe, c'est le bonheur, un rite, une cérémonie.
2
Milan Kundera
Uriner dans la nature est un rite religieux par lequel nous promettons à la terre d'y retourner, un jour, tout entier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RITE»

Descubra o uso de rite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeunesse à risque, rite et passage
Pourquoi des individus, plus particulièrement des jeunes, sont-ils attirés par le risque ? Quel est le sens des conduites extrêmes ?
‎2005
2
De l'improvisation au rite: l'épopée de notre temps : le ...
Le Theatre du Soleil, cree en 1964 sur l'initiative d'Ariane Mnouchkine, connut une premiere consecration internationale avec ses deux creations collectives sur la Revolution, 1789 et 1793.
Anne Neuschäfer, 2002
3
Le rite, source et ressources
Chapitre III Le rite en questions par Liliane VOYÉ Entre la thèse de la disparition de la religion et les affirmations d'un retour du religieux, comment tenter de cerner ce qu'est le rite, aujourd'hui dans nos pays ? Apparemment contradictoires ou ...
‎1995
4
Rituels et catéchismes au rite œcuménique: Orient et ...
Les rappels à la symbolique chrétienne ou judaïque dans les rituels maçonniques occidentaux sont omniprésents, et généralement très explicites comme c'est le cas pour le chevaleresque Rite écossais Rectifié ou le Rite d'York par ...
Jean-Marc Aractingi, Gilles Le Pape, 2011
5
Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC)
"Les Basolongo sont l'une des nationalités ethniques de la République Démocratique du Congo.
Nathalis Lembe Masiala, 2008
6
Le banga de Mayotte comme rite de passage
Au détour de sentiers qui se perdent dans la brousse, le regard est attiré par les cases des adolescents ou banga, sur lesquelles figurent des messages picturaux ou écrits, agressifs ou naïfs pour attirer les filles, diton.
Josy Cassagnaud, 2006
7
Messe de l'ancien rite des Gaules: Origine et restauration
A partir du IIe siècle de notre ère, des différenciations régionales apparaissaient dans la pratique liturgique eucharistique, communément appelée aujourd'hui "la Messe", les différents peuples du monde romain s'appropriant le ...
Michel Mendez, 2008
8
Rite et technique chez les forgerons Moose du Burkina Faso: ...
Les forgerons moose du Burkina Faso se définissent comme " hommes de paix ".
Lidia Calderoli, 2010
9
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac. La sépulture monastique dans l'Église latine et les apports de l'Orient chrétien ELZBIETA DABROWSKA CNRS M.ORTEM cotidie ante oculos suspectam habere. Avoir chaque ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
10
Sur La Protection De La Ve'rite', La Tolerance Civile De ...
14. tégea les Evêques en plein Sénat. Mais sa paffiou pour Barbe de Radziville (r ) (très—dér'êglée dans sa conduite , quoique d'une illustre extracti'o'n) que ce Prince vouloir faire reconnoitre par-"Ie Sénat' 'pour légitime Reine , l'emporta sur  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rite no contexto das seguintes notícias.
1
Richie McCaw sauve les All Blacks face à l'Afrique du Sud
Sifflés durant leur rite par le public de l'Ellis Park, les Néo-Zélandais joignaient le geste à la parole en s'installant dans le camp des ... «francetv sport, jul 15»
2
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
À l'heure où nous appelons « patriotisme économique » un rite sacrificiel pour le grand planificateur, le patriote défendra-t-il la Liberté ou ... «Contrepoints, jul 15»
3
« Louie », l'irrésistible et fine série
... son entourage et qui déchaîne la moquerie de ses petites filles) ; Louie atterrit dans un rite sectaire au lieu d'une réunion de parents d'élèves ... «Le Monde, jul 15»
4
Jusqu'à 3 ans de prison pour des violences ethniques à Ghardaïa
Les heurts ethniques entre Mouzabites amazighophones, de rite ibadite, et les Chaâmbas, des arabes malikites, ont fait des dizaines de ... «LE MATiN, jul 15»
5
Une fondation Mohammed-VI des oulémas africains
... à travers la promotion d'un islam tolérant. Un programme de formation d'imams a été lancé en 2008 basé sur le rite malékite, le rite officiel de ... «Radio Vatican, jul 15»
6
Rentrer chez les autres par la fenêtre, l'étrange habitude des ados …
... le personnage interprété par Cara Delevingne effectue un rite de passage des films pour ados: elle grimpe à la fenêtre d'un autre adolescent ... «Slate.fr, jul 15»
7
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
Il ressort de ce nouveau remaniement que la wilaya de Ghardaïa, anciennement rite de passage pour les hauts fonctionnaires de l'Etat – à ... «El Watan, jul 15»
8
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
... de ce que l'on appelle en Haïti la suprématie de l'international en terrain conquis : « Dans le cas d'Haïti, le non-respect du rite constitutionnel ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
9
Les nouvelles des spores
Le rite de passage ne s'est pas trop mal déroulé. C'était effectivement délicieux. Tout simplement dans l'huile d'olive, avec du persil et un peu ... «VOIR.CA, jul 15»
10
The Technomancer prépare la gamescom 2015 avec des images …
Naturellement, on nous indique que des créatures peu accueillantes traîneront dans les parages ; tant mieux, puisque cela fera partie du rite ... «Jeux Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z