Baixe o aplicativo
educalingo
raisiné

Significado de "raisiné" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAISINÉ EM FRANCÊS

raisiné


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAISINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raisiné e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAISINÉ EM FRANCÊS

definição de raisiné no dicionário francês

A definição de passas no dicionário é geléia obtida a partir de suco de uva, às vezes de vinho doce, ao qual as frutas são freqüentemente adicionadas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAISINÉ

alsiné · alyssiné · assassiné · boucassiné · cuisiné · dessiné · fuchsiné · résiné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAISINÉ

raineuse · rainoire · rainure · rainurer · raiponce · raire · raïs · raisin · raison · raisonnabilité · raisonnable · raisonnablement · raisonnage · raisonnaillerie · raisonnant · raisonné · raisonnement · raisonner · raisonneur · raisonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAISINÉ

acheminé · affiné · chiné · ciné · combiné · confiné · deviné · décaféiné · décliné · déterminé · illuminé · imaginé · incliné · indéterminé · patiné · peiné · praliné · raffiné · satiné · terminé

Sinônimos e antônimos de raisiné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAISINÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raisiné» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAISINÉ»

raisiné · confiture · recette · raisiné · définition · dans · raisin · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · ʁɛ · masculin · sorte · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · ours · corinthe · expression · exemple · usage · automne · suite · composée · tous · fruits · connue · campagnes · doit · sert · base · avec · argot · autre · trésor · sang · mediadico · notrefamille · veut · point · tâter · disait · celui · pressait · inutilement · résigner · bénéfice · charge · mauvais · mots · résigné · esra · bernard · werber · trouve · commerce · souvent · sous · appellation · desserts · rayon · confitures · avantage · cette · méthode · bourgogne · poires · cuisine · cuisineaz ·

Tradutor on-line com a tradução de raisiné em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAISINÉ

Conheça a tradução de raisiné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de raisiné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raisiné» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

raisiné
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

raisiné
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

raisiné
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

raisiné
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raisiné
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

raisiné
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raisiné
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

raisiné
260 milhões de falantes
fr

francês

raisiné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

raisiné
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

raisiné
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

raisiné
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

raisiné
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

raisiné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raisiné
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

raisiné
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

raisiné
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Besi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raisiné
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

raisiné
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

raisiné
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raisiné
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raisiné
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raisiné
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raisiné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raisiné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raisiné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAISINÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raisiné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raisiné».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raisiné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAISINÉ»

Descubra o uso de raisiné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raisiné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du raisiné sur le p'tit Lu
On ne sait plus à qui se fier. Qui est qui et qui sait quoi ? Les apparences sont si trompeuses... Scénariste et auteur de nouvelles, Alain Vince nous livre ici un premier roman original et percutant qui a pour cadre un Nantes atypique.
Alain Vince, 2003
2
Vin cuit, raisiné et autre cougnarde: histoire et recettes ...
Recueil de recettes précédé d'une introduction historique. Avec la recette de la Tarte à la raisinée, façon Girardet (p. 20-1) ainsi que la recette de la Tarte à la raisinée, selon Philippe Rochat (p. 22-3).
Michel Vidoudez, 2004
3
La fabrication des sirops et des conserves de raisins: avec ...
l'hôpital militaire de Moncalier, a MM. les membres composant la société a" agriculture du département de la Seine Page 247- Confitures de raisins 2 59- Préparation du raisiné. 263. Choix des fruits pour la confection du raisiné. . . 264.
Antoine-Augustin Parmentier, 1810
4
Traité sur l'art de fabriquer les sirops et les conserves de ...
l'hôpital militaire de Moncalier, a MM. les membres composant la société d' agriculture du département de la Seine. . , . . , Page 24z« Confitures de raisins . . . , • - • 259> Préparation du raisiné. . , • 263. Choix des fruits pour la confection du  ...
Antoine Augustin Parmentier, 1867
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
table raisiné. Pour déceler la fraude , il suffit de délayer le raisiné suspect dans l' eau. Conservation du raisiné. Le raisiné dégénère insensiblement par l'oubli de toutes les précautions indiquées , c'est-à-dire qu'ils s'épaissit ou se ramollit à ...
6
Instruction sur les sirops et les conserves de raisins, ...
... 18g Préparation du raisiné , 1'93Choix des fruits pour la confection du raisiné , x94 Appropriation des fruits pour le raisiné , 197 Procédés divers pour préparer le raisiné , 193 Caractères d'un bon raisiné , 202 Conservation du raisiné , ' 204 ...
Antoine Augustin Parmentier, 1809
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Mais si la >endange est encore à une époque éloignée , il faut les éplucher et les cuire en marmelade , pour les mêler ensuite dans la bassine avec le moût concentré , lors de la préparation do raisiné. Les propriétaires des grands vergers ...
8
Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture
Mais si la vendange est encore à une époque éloignée , il faut les éplucher et les cuire en marmelade , pour les mêler ensuite dans la bassine avec le moût concentré , lors de la préparation du raisiné. Les propriétaires des grands vergers ...
9
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Les poires, les pommes et les prunes ne forment pas toujours la base du raisiné , on y fait entrer le potiron , des côtes de melons qui n'ont pu mûrir , les racines sucrées , telles que la carotte; mais ce n'est pas seulement la qualité de» fruits ...
François Rozier, 1805
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Les fruits à couteau , c'est-à-dire les fruits cultivés pour la table, doués d'une pulpe mollasse et d'un suc doux, parvenus à une parfaite maturité , sont moins propres à la confection du raisiné , ils perdent par leur combinaison avec le moût,  ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAISINÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raisiné no contexto das seguintes notícias.
1
Fête d'été Baillargues 2015
... les enseignants et les parents d'élèves, ce biscuit est composé de deux sablés fourrés au raisiné (compote de fruits d'automne cuite dans du ... «Midi Libre, jul 15»
2
La Grèce, une perle lancée aux cochons
Mais ils font aussi un vin âcre qu'ils appellent raisiné et une authentique musique de bachi-bouzouk qui devrait modérer notre hellénophilie. «Palestine Solidarité, jul 15»
3
Les 4es rencontres polar et vin se dérouleront le 13 juin
La liaison est toute trouvée avec le sang de la vigne (cher à Jean-Pierre Alaux) et le « raisiné » qui sert de carburant à la littérature policière. «lepopulaire.fr, jun 15»
4
Comment cuisiner en temps de guerre: les livres de recettes de 14-18
... les aliments plus longtemps, notamment les fruits. On trouve par exemple une recette de confiture sans sucre: le raisiné de Bourgogne. «Francetv info, mar 15»
5
Fête de l'Arbre : chanter la pomme avant de la croquer..
... jus frais et naturels, nectars, cidres et sagarno, le vin de pomme basque, raisiné et confitures, pâte feuilletée de la célèbre tourtière… «ladepeche.fr, dez 14»
6
Et si la Pro D2 était taillée sur mesure pour l'USAP?
Avec aussi du raisiné et de points de suture. Bref, de la sanquette quoi ! "On demande aux joueurs d'aller au combat, il y a pire comme punition ... «L'indépendant.fr, ago 14»
7
Un parcours gourmand pour (re) visiter Montpellier
Pour finir, une cuillère de raisiné, confiture élaborée pendant la guerre, mêlant tous les fruits d'automne, cuite avec du moût de raisin en guise ... «Midi Libre, jul 14»
8
Alain Vince dédicace son roman mercredi
Lafayette go home est son sixième roman depuis Du Raisiné sur le P'tit Lu, en 2003. Ses livres témoignent de son attachement pour sa région ... «Ouest-France, jul 14»
9
VIAS : Une 1re édition de la Fête du Vin Nouveau réussie et très …
Le public venu en nombre et d'un peu partout eut grand plaisir à goûter aux produits proposés par la « Coopé », au raisiné tout fraîchement élaboré, aux ... «Hérault-Tribune, out 13»
10
Des vendanges à l'ancienne au vin nouveau
Laquelle avait, notamment, pour objectif de recueillir du moût de raisins pour confectionner du raisiné et produire de la cartagène. «Midi Libre, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raisiné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raisine>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT