Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raiponce" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAIPONCE EM FRANCÊS

raiponce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAIPONCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raiponce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAIPONCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raiponce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raiponce no dicionário francês

A definição de Rapunzel no dicionário é uma planta da família campanulaceae, geralmente caracterizada por folhas lanceoladas, cordíferas, por flores dispostas em capitulum esférico ou espiga alongada, com corolas de cinco divisões azul ou branca, espalhadas pelos prados e as madeiras da Europa e das quais algumas espécies são cultivadas por suas folhas e raízes comestíveis.

La définition de raiponce dans le dictionnaire est plante de la famille des campanulacées, généralement caractérisée par des feuilles lancéolées, cordiformes, par des fleurs disposées en capitule sphérique ou en épi allongé, aux corolles bleues ou blanches à cinq divisions, répandue dans les prés et les bois d'europe, et dont certaines espèces sont cultivées pour leurs feuilles et racines comestibles.


Clique para ver a definição original de «raiponce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAIPONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAIPONCE

railway
rain
rainage
raine
rainer
rainette
raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnabilité
raisonnable
raisonnablement
raisonnage
raisonnaillerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAIPONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Sinônimos e antônimos de raiponce no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAIPONCE»

raiponce entier film chanson youtube telecharger jeux streaming raiponce disney site officiel août allociné lorsque flynn rider bandit plus recherché royaume réfugie dans mystérieuse tour retrouve pris otage belle nbsp princesse vidéo dailymotion déc produits rapunzel epicerie fruit chocolat pendant françois llado dirigera france créé société depuis engage avec profonde dérivés cadeaux disneystore achetez store boutique officielle collection exclusifs conte grimm était fois mari femme avaient longtemps désiré avoir enfant quand enfin histoire manufacture abbesses théâtre télévision télé loisirs alors elle enceinte reine été

Tradutor on-line com a tradução de raiponce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAIPONCE

Conheça a tradução de raiponce a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raiponce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raiponce» em francês.

Tradutor português - chinês

raiponce
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raiponce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raiponce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raiponce
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raiponce
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raiponce
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raiponce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raiponce
260 milhões de falantes

francês

raiponce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raiponce
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raiponce
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raiponce
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raiponce
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raiponce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

RAIPONCE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raiponce
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raiponce
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Raiponce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raiponce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raiponce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raiponce
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raiponce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raiponce
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raiponce
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raiponce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raiponce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raiponce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAIPONCE»

O termo «raiponce» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raiponce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raiponce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raiponce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAIPONCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raiponce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raiponce» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raiponce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAIPONCE»

Descubra o uso de raiponce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raiponce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raiponce
La célèbre histoire de la princesse Raiponce spécialement écrite pour les grands pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2012
2
Raiponce
Mais la sorcière est plus rusée qu'ils ne l'imaginent. Raiponce réussira-t-elle à s'échapper?
Susanna Davidson, Claudine Azoulay, Jacob Grimm, 2011
3
Raiponce: Les contes des tout-petits
Quand la sorcière apportait à manger à Raiponce, elle criait : << Raiponce, envoie—moi ta tresse d'or ! » Et, hop I elle grimpait jusqu'en haut en se servant des longs cheveux blonds de Raiponce comme d'une corde. Lorsqu'il Vit Raiponce à ...
Magali Fournier, 2012
4
Raiponce en français d'aujourd'hui (Translated):
Terrifié, l'homme accepta tout, et quand la femme accoucha d'une petite fille, la sorcière apparut immédiatement, appela l'enfant Raiponce, et partit avec. En grandissant, Raiponce devint la plus belle enfant du monde. Quand elle eut douze ...
Grimm, 2013
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les icines charnues des P. betonicifolium D (raiponce à feuilles de bétoine) - Alpes -, orbiculare (raiponce orbiculaire) - de l'Angleterre à l'Espagne et à l' Albanie, nigrum - de la Belgique à l'Autriche -, scorzonerifolium □ (raiponce à feuilles ...
François Couplan, 2009
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 839 Raiponce à feuilles de scorzonère = Phyteuma scorzonerifolium Vill. 1 84 1 Raiponce bleue = Raiponce noire = Phyteuma nigrum F.W. Schm. 1 835 Raiponce de France = Phyteuma gallicum R. Schulz 1 845 Raiponce de Haller ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Dictionnaire raisonné universel de matière médicale ... avec ...
Raiponce; Campanule-Raiponce ; petite Raiponce de carême. Rapunculum alopecuron Dodo N. Raiponce sauvage ordinaire; grande Raiponce. Rapunculum vu!gare,TRAGr. Raiponce; Campanule Raiponce ; petite Raiponce de carême.
8
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
92. ( Rapunculus spicatusg rive comosus , cæruleus. J. B. z. 809. Rapunculum Alopecuron. Dod. Pempt. 165.) La Raiponce à épi, à fleur violette , à feuilles maculées de noir. C. B Pin. 92. (Rapunculus spicatus , siva comosus , folio ma' culato.
‎1797
9
Dictionnaire raisonné-universel de matiere médicale, ...
Raiponce sauvage ordinaire; grande Raiponce. Rapunculum vulgare.TRAGr. Raiponce; Campanule Raiponce ; petite Raiponce de carême. Rapunculus esculcntus, off. Rapunculus vulgaris cam- panulatus , J. B. Raiponce ; Campanule ...
M. de Garsault, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
10
Le meilleur des frères Grimm En français d'aujourd'hui ...
Terrifié, l'homme accepta tout, et quand la femme accoucha d'une petite fille, la sorcière apparut immédiatement, appela l'enfant Raiponce, et partit avec. En grandissant, Raiponce devint la plus belle enfant du monde. Quand elle eut douze ...
Grimm, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAIPONCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raiponce no contexto das seguintes notícias.
1
Halim Corto. Une comédie musicale projetée
Reva Pito et Halim Corto préparent la comédie musicale « Raiponce et le mystère.. Reva Pito et Halim Corto préparent la comédie musicale ... «Le Télégramme, jul 15»
2
La Petite Sirène, Blanche-Neige : Si les princesses Disney avaient …
Fort heureusement puisque celui où Raiponce, Ariel et Cendrillon sont poilues n'est pas un encouragement aux femmes à accepter leur ... «meltyBuzz, jul 15»
3
Spectacle. Halim Corto revisitera Grimm
L'association « Les Amis d'Halim » revisite le conte des frères Grimm « Raiponce » à travers une comédie musicale familiale « Raiponce et le ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Raiponce, Ariel, Cendrillon : Si les princesses Disney étaient …
Ainsi, Cendrillon et Jasmine ont des poils très épais sur les bras, tandis que Raiponce doit composer avec des sourcils très mal taillés. De quoi ... «meltyBuzz, jul 15»
5
Bande-annonce Le Voyage d'Arlo : quand un dinosaure se lie d …
... succès publiques de Raiponce (2010) et Frozen (2013). Tout comme il s'est chargé de réorganiser les parcs d'attractions (Californie, Floride, ... «AlloCiné, jul 15»
6
L'artiste qui change les personnalités des …
On se tourne vers des héros de cinéma avec Flynn Ryder (Raiponce) qui est Marty McFly, le Prince Naveen (La Princesse et la grenouille) est ... «Gameblog.fr, jul 15»
7
Clémence Zeroual. Tout pour la musique!
Par ailleurs, j'ai intégré une comédie musicale, intitulée « Raiponce et le mystère des Lumières ». Le directeur artistique est Halim Corto qui a ... «Le Télégramme, jul 15»
8
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
... que vous retrouverez des personnages aussi anciens que Blanche Neige ou Cendrillon, que quelques rares nouveaux comme Raiponce. «Gamekyo.com, jul 15»
9
Open the box, test et avis de la console de jeu Android "open …
Test habituel pour les vidéos en 1080p : Le mariage de Raiponce. SANEMAX CF707 de Xade : Les applications. Console Android oblige, vous ... «Gameblog.fr, jul 15»
10
Kingdom Hearts 3 : À quels nouveaux mondes s'attendre ?
... a essayé d'imaginer quels nouveaux mondes nous aurons l'occasion de découvrir aux côtés de celui de Raiponce, visible dans la vidéo. «MCM News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raiponce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raiponce>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z