Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rainoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAINOIRE EM FRANCÊS

rainoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAINOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rainoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAINOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rainoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rainoire no dicionário francês

A definição de rainoire no dicionário é praticar um sulco em um pedaço de madeira por meio de um bouvet ou um morango. O que tem um groove. Outra definição de rainoire é suavizar ou quebrar as fibras do papel no local de uma futura dobra criando um sulco por meio de uma roda.

La définition de rainoire dans le dictionnaire est pratiquer une rainure dans une pièce de bois au moyen d'un bouvet ou d'une fraise. Qui comporte une rainure. Une autre définition de rainoire est assouplir ou casser les fibres du papier à l'emplacement d'un futur pli en créant une rainure au moyen d'une molette.


Clique para ver a definição original de «rainoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAINOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
bassinoire
bassinoire
boire
boire
comprenoire
comprenoire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
patinoire
patinoire
provisoire
provisoire
voire
voire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAINOIRE

railleusement
raillière
railroute
railway
rain
rainage
raine
rainer
rainette
raineuse
rainure
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnabilité
raisonnable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAINOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinônimos e antônimos de rainoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAINOIRE»

rainoire rainoire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi rainer racinaire rain rainurer expression exemple usage contraire grammaire nbsp espagnol dans analogique bilingue langues noms famille découvrez naissances france entre départements plus forte naissance paris artfl vivant outil servant layetiers servent presque tous outils menuisiers comme établi ciseaux feuillerets nomment dictionnaires traduit finnois kuurnahöylä astuce essayez préciser votre requête pour faciliter recherche homophones rimes mots ressemblants rennois rennoise ayant été trouvé base résultat issu phonétisation

Tradutor on-line com a tradução de rainoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAINOIRE

Conheça a tradução de rainoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rainoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rainoire» em francês.

Tradutor português - chinês

rainoire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rainoire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rainoire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rainoire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rainoire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rainoire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rainoire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rainoire
260 milhões de falantes

francês

rainoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rainoire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rainoire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rainoire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rainoire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rainoire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rainoire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rainoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rainoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rainoire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rainoire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rainoire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rainoire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rainoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rainoire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rainoire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rainoire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rainoire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rainoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAINOIRE»

O termo «rainoire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rainoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rainoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rainoire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rainoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAINOIRE»

Descubra o uso de rainoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rainoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire technologique francais-anglais-allemand: rédigé ...
Falze mit dem Falzhobel machen, to groove with the fillister, faire des feuillures avec la rainoire. Falzeisen ; Hôhleisen, n., groover, gravoir, m. Faïzen, n. (Buchb.) , folding, pliage, m.; encarter; encarlonner. — (Gerb.), to shave, drayer; écharner.
Alexandre Tolhausen, 1864
2
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
Rafraîchir une feuille de parchemin. C'est la diminuer d'une demi-ligne avec une regle & un couteau bien fin : v. Parcheminier. III. 365. Rainoire. Feuilleret des layetiers. II. 604. Rainure. Creux fait avec le bouvet : v. Menuisier. III. 13a. Rainure.
Pierre Jaubert, 1773
3
Dictionnaire Raisonné Universel des Arts et Métiers: ...
Rafraîchir une feuille de parchemin. C'est la diminuer d'une demi-ligne avec une regle & un couteau bien fin : v. Parcheminier. III. 365. Rainoire. Feuilleret des layetiers. II. 604. Rainure. Creux fait avec le bouvet : v. Menuisier. III. 13a. Rainure.
Pierre Jaubert, 1773
4
Dictionary of the French and English languages
... in good varnett Railleur, euse, smf. ratter, bantergr — , euse, adj. railing, bantering, jeer ч>^ Rai lu re, sf. eye of a nredle Raim, »m. siiii-t or edge oj a wood Raine, sf. frog Raineau, -in. wooden frame Rainette, sf. rennet, queen appte Rainoire ...
Gabriel Surenne, 1856
5
Nouveau manuel complet du menuisier, de l'ébéniste et du ...
Le premier est un feuilleret, qu'ils appellent rainoire, et que représente la fiqure . Cet instrument est composé d'un fut, d'un fer et d'un coin. Le fût offre a44 millim. ( 9 pouces) de longueur sur 9.S millim. (3 pouces 1/2) de largeur, et environ 35 ...
Nosban, 1843
6
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
Ramaigrir.v.a.p.reudre, redore nir *Rainoire. s.f. rabot de layetier. maigre. [ ramailler.l Rainure. s.f. entaille, men. *Ramaillage. s.m. (Ilm.) act. dej Raiponce, s.f. plante. [crier. vén.~\ *Ramailler.v.a.préparerdespeiux Raire.v.a.raser. v. ou Réer.
F. Marguery, 1818
7
Nouveau Dictionnaire Portatif de la Langue Francoise
... voie a scies. ux qu'il étoit est devenu jaune en vieillissant' Range , s. f' Rang de pavés égaux. Rainoire , l' f' Espèce de rabot avec Ilariguillon , s. m. t. dîmprim- PÜÏŒ lequel ou peut faire des leuillures dans Bois. Raja/z , a. m. Prince de l'inde  ...
8
Dictionnaire raisonnée universel des arts et metiers, ...
Rafraîchir une feuille de parchemin'.'C'ell la diminuer ' d'une demi-ligne avec une reg'le & un couteau bien:— fin : v. Parcheminier. III. 358; v " Rainceaux. Branches d'arbre :v. fabrique de Velours: IV. 316. Rainoire. Feuilleter des Layetiers. II.
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1773
9
Vocabulaire Technique ou Dictionnaire raisonné de tous les ...
Teinturier. IV. 133. Hafraîchirjine feuille de parchemin. C'eft la diminuer d'une demi-ligne avec une regle & un couteau bien fin : v. Parcheminier. III. 365. Rainoire. Feuilleret des layetiers. II. 604. Rainure. Creux fait avec le bouvet : v. Menuifier.
Philippe Mácquer, Pierre-François Didot ((París)), Pierre Jaubert, 1773
10
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Poinçons ; Outils communs à d'autres ouvriers. Poisson ; Sorte de petite mesure contenant la moitié' d'un demi-setier. . Quartier, T. de souffletier; Peau de mouton qui s'ajuste à la figure et à la grandeur des ais d'un soufflet. Rainoire; V. N.° 52.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rainoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rainoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z