Baixe o aplicativo
educalingo
rayon

Significado de "rayon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAYON EM FRANCÊS

rayon


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAYON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rayon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAYON EM FRANCÊS

definição de rayon no dicionário francês

A definição de raio no dicionário é uma linha ou faixa de luz de uma fonte de luz.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAYON

brayon · clayon · crayon · hayon · layon · porte-crayon · sabayon · sayon · taille-crayon · trayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAYON

ravito · ravivage · ravivement · raviver · ravoir · ray-grass · rayage · rayé · rayer · rayère · rayonnage · rayonnant · rayonne · rayonné · rayonnement · rayonner · rayonnisme · rayure · raz · razzia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAYON

alcyon · alectryon · amphictyon · amphitryon · antibaryon · baryon · broyon · bryon · canyon · embryon · lamproyon · noyon · otocyon · pleyon · proembryon · préembryon · supervision · synkaryon · tachyon · version

Sinônimos e antônimos de rayon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAYON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rayon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAYON»

rayon · apparence · bout · casier · degré · distance · district · domaine · envergure · étagère · étalage · étincelle · éventaire · ligne · lueur · lumière · partie · planche · rayonnage · rayonnement · sillon · sphère · rayon · définition · dans · emanation · reverso · conjugaison · voir · aussi · gyration · action · espoir · expression · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · tiendra · caractère · obstiné · groupé · étendu · auguste · billaud · petite · église · vendée · deux · sèvres · futura · sciences · électromagnétique · composé · photons · picomètres · nanomètres · utilisé · cristallographie · imagerie · boissons · magazine · grande · distribution · site · internet · professionnel · toute · information · actualités ·

Tradutor on-line com a tradução de rayon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAYON

Conheça a tradução de rayon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rayon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rayon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

射线
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rayo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ray
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

луч
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রশ্মি
260 milhões de falantes
fr

francês

rayon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ray
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strahl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

레이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ışın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

promień
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

промінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ray
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rayon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAYON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rayon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rayon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rayon

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RAYON»

Citações e frases célebres com a palavra rayon.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Le femme est le rayon de la lumière divine.
2
William Thackeray
Un rire sincère est un rayon de soleil dans une maison.
3
Carmen Sylva
L'optimisme, c'est voir la vie à travers un rayon de soleil.
4
Andrew Heller
La technologie c’est comme le poisson. Plus ça reste en rayon, moins c’est appétissant.
5
Christian Dior
Un petit verre de vin d'Alsace, c'est comme une robe légère, une fleur de printemps, c'est le rayon de soleil qui vient égayer la vie.
6
Bertrand Blier
Que se passe t-il dans un immeuble quand il y a une formidable histoire d’amour ? Tous les voisins veulent en profiter. Comme d’un rayon de soleil dans des vies un peu grises !
7
Louis de Cussy
Une table élégante est le dernier rayon de soleil que caresse le vieillard.
8
Robert Orben
Un compliment est un rayon de soleil verbal.
9
Henry David Thoreau
Quelle flamme pourrait égaler le rayon de soleil d’un jour d’hiver ?
10
Camille Laurens
Au rayon romanesque des amours impossibles, il n'y a pas trente-six solutions, il y en a mille.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAYON»

Descubra o uso de rayon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rayon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La distribution
Plusieurs zones peuvent être identifiées sur la figure ci après : Le rayon « librairie ». Il est localisé à l'entrée de l'hypermarché car le livre représente l'achat d'impulsion. Certains hypermarchés placent parfois le rayon « vin » ou le rayon ...
Marc Vandercammen, Nelly Jospin-Pernet, 2005
2
Le Rayon vert
Alors que ses deux oncles et tuteurs, Sam et Sib Melvill, se proposent de la marier à un jeune savant de leurs relations, Aristobulus Ursiclos, la jeune Helena Campbell émet le souhait de contempler le rayon vert.
Jules Verne, 2012
3
Démocrite: grains de poussière dans un rayon de soleil
Grains de poussière dans un rayon de soleil... poésie du discontinu que la lumière de l'entendement met à jour, vérité du mobile et du minuscule : l'atomisme de Démocrite porte, assurément, à rêver.
Jean Salem, 1996
4
Histoire d'un rayon de soleil, etc
si l'on fait tourner cette lame sur elle—même de manière que ces faces restent dans le même plan, pendant qu'un rayon de soleil traverse cette lame, on constate qu'un des deux rayons émergents reste en repos, tandis que l'autre tourne ...
J. Henri Fernand PAPILLON, 1869
5
AutoCAD 2006
Vous pouvez raccorder deux lignes, arcs, cercles, polylignes, ellipses, splines, droites et demi-droites par un congé d'un rayon prédéfini. La longueur des entités originales est ajustée de sorte que celles-ci se terminent exactement sur l' arc.
Olivier Le Frapper, 2005
6
Un rayon de miel ou doctrine spirituelle du vénérable Louis ...
Louis de Blois, M. Roze. UN RAYON DE MIEL. UN RAYON DE MIEL ou DOCTRINE SPIRITUELLE DO VÉNÉRABLE LOUIS.
Louis de Blois, M. Roze, 1858
7
Le rayon de soleil et d'autres contes
Ier Exercice: Le Rayon de Soleil. Not many sounds in life, and I include all urban and all rural sounds, exceed in interest a knock at the door. It "gives a very echo to the throne where hope is seated." But its issues seldom answer to the oracle ...
René Boylesve, Arthur Wilson-Green, 1924
8
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
rayon. Le premier rayon, composé de l'os cunéiforme médial, du premier métatarsien, des deux phalanges de l'hallux avec l'appareil sésamoïdien, joue un rôle déterminant dans la marche et plus particulièrement lors de la propulsion du pas.
Maurice Bouysset, 2004
9
Chimie inorganique
Cette pléthore de rayons est le reflet de la nécessité de préciser ce que l'on mesure par un rayon atomique. Il est néanmoins possible de simplifier la question des rayons atomiques sans provoquer trop d'erreurs. Si deux atomes de gaz rare ...
James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter, 1996
10
Dictionnaire de physique
rayon de Larmor cosmologie. Par exemple, il est du même ordre de grandeur que la taille de l'Univers visible dans les modèles cosmologiques usuels (D modèle de Friedmann-Lemaître), et on l'appelle parfois taille de l'horizon ou h0rizon, ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAYON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rayon no contexto das seguintes notícias.
1
Angoulême: la culture en rayon à l'épicerie sociale à Ma Campagne
Gil Batini, bénévole, a mis la visite du Louvre et du château de Versailles au programme de l'épicerie sociale. Après les fouilles d'Angeac, il y a ... «Charente Libre, jul 15»
2
Listéria - Rappel de produits à base d'andouilles de la marque …
Ils étaient mis en vente soit « au rayon libre service chez des détaillants et dans des supermarchés (notamment Leclerc, Super U... ) situés sur ... «Terre-net, jul 15»
3
Karim Mansouri, gérant de magasin à Étrœungt: «J'aimerais ouvrir …
Je cherche en permanence de nouvelles idées, peut-être du bio, ou des produits de terroir. J'aimerais ouvrir un rayon boucherie mais je suis ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Leclerc décline sa bière à la tequila en rouge
Info Rayon Boissons. Et de deux ! Après Casino et sa Merida Red, Leclerc est la deuxième enseigne de GMS à proposer un “me-too” de ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
5
Spiritueux : Martini s'accompagne d'une canette de Schweppes
Rayon Boissons a remarqué la dernière prime on-pack estivale portée par la bouteille de Martini blanc. Cette référence s'est associée avec ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
6
BRSA : Des bons de réductions immédiates sur Tropicana
Ces derniers sont valables pour tout achat d'un jus « Cocktails du Monde », orange avec pulpe et orange sans pulpe, au rayon ambiant ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
7
Bubblizz Bomb, une nouveauté Lutti au rayon bonbons !
Après Bubblizz Original et Bubblizz Fil, les célèbres bonbons roses et bleus de Lutti, marque de confiserie franco-belge, qui fabrique et ... «France Net Infos, jul 15»
8
Les Y se passent au rayon X
Textes de Julie Bergeron-Proulx, Simon Boulerice, François Descarie, René-Daniel Dubois, Léane Labrèche-Dor, Annick Lefebvre, Ludvic ... «Le Devoir, jul 15»
9
Les cinq sens en rayon
Justine Dubourg, responsable de la matériauthèque sensorielle du Certesens, à Tours, sera la guide des premiers utilisateurs de Mat & Sens. «la Nouvelle République, jul 15»
10
Polytechnique : des start-up au rayon X
Une statue en hommage à Polytechnique, sur le site de l'école à Palaiseau (Essonne), en 2009. (Photo François Guillot. AFP). RÉCIT ... «Libération, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rayon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rayon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT