Baixe o aplicativo
educalingo
envergure

Significado de "envergure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENVERGURE EM FRANCÊS

envergure


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVERGURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envergure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENVERGURE EM FRANCÊS

palmo

Span é a distância entre as extremidades das asas. O termo é usado para definir um pássaro, um morcego, uma aeronave (ou um planador). ▪ Elongação. Uma aeronave (ou pássaro) com asas longas e estreitas, ou seja, um alongamento grande tem melhor finura porque tem menos arrastamento induzido. Os vórtices marginais que se formam nas pontas das asas são menos importantes do que em uma aeronave com menos alongamento (com uma corda de corda mais longa). ▪ Manobrabilidade. Os aviões com asas longas em relação à sua fuselagem têm uma maior inércia no rolo e não podem inclinar-se tão rapidamente como uma aeronave com asas mais curtas. (veja também vol (animal)). As aeronaves de combate e de lazer (acrobacias aéreas) geralmente têm asas curtas para ganhar peso e ser mais manobráveis, enquanto bombardeiros, aviões e planadores têm asas mais longas.

definição de envergure no dicionário francês

A definição de escopo no dicionário é ação a enviar; resultado dessa ação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENVERGURE

augure · demi-figure · figure · ligure · pagure · zigzagure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENVERGURE

enveloppant · enveloppe · enveloppé · enveloppement · envelopper · enveloppeur · envenimé · envenimer · enverger · enverguer · envers · enversailler · envestonner · envi · envi à l´ · enviable · envider · envie · envié · envieillir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENVERGURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Sinônimos e antônimos de envergure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENVERGURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «envergure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENVERGURE»

envergure · ampleur · calibre · carrure · classe · étendue · extension · largeur · rayon · stature · taille · valeur · modelisme · hotel · anglais · bras · économie · groupe · auto · condor · distance · entre · extrémités · ailes · terme · valable · envergure · définition · dans · archevêque · york · richard · scrope · vers · premier · ecclésiastique · être · exécuté · trahison · côtés · henry · percy · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · mesurait · quinze · pieds · puissantes · portaient · fluide · aérien · presque · sans · battre · jules · verne · enfants · capitaine · cerfs · volants · toutes · activités · liées · vents · tous · accessoires · vent · vous · êtes · déjà · client · cliquez · reverso · enverguer · envergeüre · enverjure · enverger · expression · exemple · usage · actions · recherches · transversales · majeures · permettent · lancer · projets · recherche · ambitieux ·

Tradutor on-line com a tradução de envergure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENVERGURE

Conheça a tradução de envergure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de envergure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envergure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

跨度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lapso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

span
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пролет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

palmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিঘত
260 milhões de falantes
fr

francês

envergure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

span
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spannweite
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スパン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스팬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

span
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhịp cầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कालावधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

campata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozpiętość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проліт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deschidere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάρκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

span
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

span
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

span
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envergure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVERGURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envergure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «envergure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre envergure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENVERGURE»

Descubra o uso de envergure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envergure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Démon de Petite Envergure
SOLOGOUB Fédor. — Attends un peu, je vais te régler ton compte, lui dit- elle, menaçante, en fermant la porte au loquet. Maintenant, personne ne viendra prendre ta défense! Sacha, les mains dans la ceinture, se sentait mal à l'aise, à la fois ...
SOLOGOUB Fédor, 1977
2
Le FEM et les organisations de la société civile: un ...
internationaux (14 projets de grande envergure et 13 de moyenne envergure, et 7 % à des établissements de recherche nationaux (3 projets de grande envergure et 14 de moyenne envergure). Des entreprises privées se sont aussi ...
Global Environment Facility, 2010
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Longueur, cinq pouces; envergure, quatorze pou— ces. De Java. Renomme DisnÈne. Rhinolophus Diadema, Geoff. Cette espèce a la feuille nasale simple. arrondie à son sommet; le front ne présente point de bourse comme l'espèce ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1844
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Cette première espèce a environ trois pouces sept lignes de longueur totale, et treize pouces d'envergure. Sa queue est absolument rudimentaire. Ses proportions générales sont à peu près semblables à celles du Vespertilion noclule.
Auguste Drapiez, 1838
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Longueur, cinq ponces; envergure, quatorze pouces. De Java. RHINOLOPBE DIADÈME. Rhinolophus Diatletna, Geoff. Cette espèce a la feuille nasale simple, arrondie à son sommet ; le front ne présente point de bourse comme l'espèce ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
6
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
1 .2.5 La longueur du membre supérieur ou envergure La longueur du membre supérieur est souvent appréciée par la mesure de l'envergure. L'envergure est la distance entre les extrémités des médius lorsque les bras sont maintenus à ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
7
Oeuvres complètes de Buffon
L'HIRONDELLE DE MER A GRANDE ENVERGURE. 187 noir, et n'en diffère que par les ailes et la queue, qui sont grisâtres en dessous et d'un brun de terre d' ombre au-dessus ; le bec et les pieds sont hoirs ' L'HIRONDELLE DE MER A ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
8
Le Crâne et ses rapports avec la taille, la grande ...
Ch Perrier, Charles Perrier. —113— étrangers divers (156,1), Italiens (155.7), Espagnols (150,8), Corses (150,0), Arabes (146,6). L'indice est plus élevé chez les Français (83,88), les Italiens (83,30) et les individus de nationalités diverses ( 83 ...
Ch Perrier, Charles Perrier, 1920
9
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
Boul. (travado). Employé par les matelots , pour dire embarrassé, dans une position fâcheuse ou difficile. EN VERGUER, v. a. To bring , to bend. (envergar). Fixer une voile à une vergue, à une corne, à une draille, par sa ralingue d' envergure.
P.M.J. Bonnefoux, 1834
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Il a deux onces d'envergure. Ce papillon est commun dans les bois. Sa chenille vit sur la violette-pensée. Le PAPILLON COLLIER AlîtîfENTf-I a les ailes fauves , très fortement tachées de noir , et les postérieures 'en dessous d'un "pourpre ...
François Rozier, Institut de France, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVERGURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo envergure no contexto das seguintes notícias.
1
Des moyens matériels, économiques et humains d'envergure Tour …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - Libération
Les Houthis, aidés d'unités de l'armée fidèle à l'ex-président Ali Abdallah Saleh, avaient lancé en juillet 2014 une offensive d'envergure qui ... «Libération, jul 15»
3
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
«Il lui manque une stature historique, elle n'a pas d'envergure ni d'authenticité réelles». Carl Bernstein, parlant de sa biographie de Clinton, ... «Slate.fr, jul 15»
4
Luxemburger Wort - Quatre fermetures et un projet d'envergure
Meng Drogerie+ ». Quatre fermetures et un projet d'envergure. Photo: Pierre Matgé. Publié le samedi 18 juillet 2015 à 10:10. Par Laurence Bervard – trad. DN. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
5
Côte d'Ivoire/ Menaces Djihadistes: Des mesures d'envergure
Les autorités ivoiriennes tentent de prendre des mesures d'envergure dans la zone nord du pays, frontalière avec le Mali, afin de se prémunir ... «Linfodrome, jul 15»
6
Scènes de liesse après une offensive contre les rebelles houthis à …
Les forces pro-gouvernementales ont lancé, mardi, une opération d'envergure pour reprendre la ville d'Aden, dans le sud du Yémen, que les ... «FRANCE 24, jul 15»
7
Une cérémonie d'envergure
Les festivités du 14-Juillet ont rassemblé des milliers de personnes. Une soirée qui aura marqué le Saulnois autour d'une magnifique ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Yémen: opération d'envergure des forces gouvernementales à Aden
La reprise de l'aéroport marque la première opération d'envergure des forces favorables au président en exil Abd Rabbo Mansour Hadi depuis ... «L'Obs, jul 15»
9
La SNCF mène un chantier d'envergure pour changer 64 km de voie
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
Burundi : craintes d'une attaque d'envergure des putschistes
Près de trente militants de l'opposition ont été arrêtés après la découverte d'une cache d'arme dans la province de Muyinga, au nord-est de ... «S'informer en temps réel, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envergure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/envergure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT