Baixe o aplicativo
educalingo
casier

Significado de "casier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CASIER EM FRANCÊS

casier


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASIER EM FRANCÊS

definição de casier no dicionário francês

A definição de um armário no dicionário é uma peça de mobiliário, uma peça de mobiliário ou um objeto constituído por um conjunto de compartimentos em que papéis, livros e outros objetos são armazenados.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASIER

apostasier · boursier · brasier · caissier · chemisier · dossier · ectasier · extasier · fantasier · gosier · grossier · huissier · hypostasier · menuisier · messier · osier · phrasier · pâtissier · rassasier · se hyperplasier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASIER

casemater · caser · caserne · caserné · casernement · caserner · casernier · casernière · cash · casher · casilleux · casimir · casin · casino · casoar · caspien · caspienne · casque · casqué · casquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASIER

brassier · brossier · carnassier · carrossier · cassier · censier · cerisier · coursier · cuirassier · fessier · fraisier · framboisier · haussier · lisier · merisier · rosier · tapissier · tarsier · terrassier · traversier

Sinônimos e antônimos de casier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «casier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASIER»

casier · bibliothèque · boîte · cartonnier · case · casse · classeur · compartiment · division · fichier · loge · nasse · rayon · tiroir · anglais · définition · cuisine · vendre · judiciaire · postal · ikea · vestiaire · casier · demande · bulletin · numéro · service · public · juin · vous · pouvez · demander · extrait · uniquement · pour · votre · propre · compte · démarche · dépend · nbsp · wiktionnaire · masculin · jamais · été · condamné · vierge · féminin · semble · inconnu · justice · droits · démarches · relevé · condamnations · pénales · regroupées · national · ministère · nantes · informations · france · diplomatie · affaires · prononcées · contre · personne · condamnée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · conjugaison · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · faites · clics · bénéficiez · avantages · suivants · remplissage · document · aide · préparation ·

Tradutor on-line com a tradução de casier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASIER

Conheça a tradução de casier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de casier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

更衣室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

armario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

locker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लॉकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рундук
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

armário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লকার
260 milhões de falantes
fr

francês

casier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persalinan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schließfach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロッカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사물함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லாக்கர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लॉकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kilitli dolap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

armadietto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szafka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рундук
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dulăpior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντουλάπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

locker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

locker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CASIER»

Citações e frases célebres com a palavra casier.
1
Roland Topor
Etymologie : le casier judiciaire des mots.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASIER»

Descubra o uso de casier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casier politique
Qualifié de «délinquant multirécidiviste chevronné» par l'UMP, Ali Soumaré semblait trop différent, trop pressé et trop «typé banlieue» pour ses détracteurs.
Ali Soumaré, 2010
2
Le statut général de la fonction publique hospitalière: les ...
3) Casier judiciaire vierge 23. L'article 5 du titre I du statut général précise que les mentions portées au bulletin n° 2 du casier judiciaire du candidat ne doivent pas être incompatibles avec l'exercice des fonctions, ce qui laisse une certaine ...
Pierre Tifine, 2006
3
Les registres informatisés dans le secteur public (en droit ...
C. MINISTRE DE LA JUSTICE Le Ministre de la Justice est politiquement responsable pour le Casier judiciaire, le registre des détenus et les registres du commerce. Un registre des infractions au code de la route n'existe pas encore en  ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, 1998
4
Le sud du Tchad en mutation: des champs de coton aux sirènes ...
Des Secteurs de modernisation agricole (SEMA) furent ensuite créés, pour encadrer les paysans et organiser la nouvelle activité. Au cours des années 1960 et 1970, d'autres réalisations de nature comparable viennent s'ajouter au casier A.
Géraud Magrin, 2001
5
Manuel de procédure pénale
Les informations contenues dans le casier judiciaire central peuvent en outre servir de base à des statistiques établies et diffusées à l'initiative du ministre de la Justice. § 4. Contenu et alimentation du casier judiciaire A. Les renseignements ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
6
Exploitations agricoles familiales en Afrique de l'Ouest et ...
... Payer ses dettes chaque campagne pour éviter l'éviction ou une diminution de surface RÉSULTATS Riz casier 86 • Rendement = • Marge Brute = • MB/ha = • Charges/MB = • Rev Net - Auto Riz casier 87 • Rendement = Marge Brute = MB/ ha ...
‎2007
7
Le poulpe Octopus vulgaris: Sénégal et côtes nord-ouest ...
Fishery units'cash flow. ligne-casier seiche et ligne poisson. Pour les unités de palangre, par contre, les revenus tirés de débarquement de poulpe sont quasi nuls (0,3 %). Les céphalopodes (poulpe, seiche, calmar) représentent à eux seuls ...
Alain Caverivière, Modou Thiam, Didier Jouffre, 2002
8
Les pêches côtières bretonnes: Méthodes d'analyse et aménagement
opérant dans la zone centrale de mer du Nord et des chalutiers côtiers) mais la pêche au casier à langoustines s'est développée ces dernières années en particulier sur la côte ouest où la pêche au casier représente dans certaines zones ...
Catherine Talidec, Jean Boncoeur, Jean-Pierre Boude, 2010
9
La Gestion de L'Approvisionnement
12.6 SYSTÈME À DEUX CASIERS Une autre approche de gestion fréquemment utilisée dans l'entreprise est la méthode à double casier. Appliquée plus particulièrement par les entreprises de maintenance et d'entretien, cette méthode , ...
‎1998
10
ARNOULD BONNEVILLE DE MARGANSY (1802-1894): Un précurseur de ...
Or, pour l'auteur, le casier judiciaire est, au contraire, un moyen efficace de protéger les braves gens. Un citoyen jusque-là sans reproche est traduit devant la justice, il peut repousser l'accusation injuste en se référant à son casier. Si son  ...
Sylvaine Ruopoli-Cayet, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casier no contexto das seguintes notícias.
1
Attentat déjoué: un djihadiste de l'EI avait donné l'ordre de "frapper …
En dépit de leur jeune âge et leur absence de casier judiciaire, Ismaël K.,17 ans, Antoine F., 19 ans et Djebril A., 23 ans, semblaient déterminer ... «L'Express, jul 15»
2
Projet d'attentat au Fort Béar: L'armée de l'ombre qui protège les …
Le jeune homme, au casier judiciaire vide, est-il un cas isolé au sein de l'armée ? « C'est une extrême minorité », soutient-on à la délégation à ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Jean-Luc Wicart, président du Tennis-club d'Orchies - La Voix du Nord
Jean-Luc Wicart pourra compter sur l'aide de Maryvonne Casier au secrétariat, d'Olivier Deghaye à la trésorerie, et sera secondé par Frédéric ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Équihen : dénoncé par son complice, il est condamné pour …
Malgré son jeune âge, son casier comporte quatre mentions, lui a fait remarquer la substitut du procureur, qui a requis une peine de 18 mois ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Attentat déjoué : qui sont les trois jeunes suspects ? | France info
Les trois jeunes sont plutôt instruits, ils ont le niveau bac et pas de casier judiciaire. Ils se seraient radicalisés très vite, en quelques mois ... «France Info, jul 15»
6
Aisne : violemment agressé, un vieil homme entre la vie et la mort …
Un placement en détention provisoire a été requis à l'encontre de l'agresseur, déjà connu pour des faits de violences, mais dont le casier ... «Dreuz Info, jul 15»
7
Aix-en-Provence | Aix : la balade en scooter se termine au tribunal …
Après rappel des faits, la présidente Stellina Boresi détaille le casier judiciaire chargé du prévenu, déjà condamné pour des faits similaires. «La Provence, jul 15»
8
Cambrai : Elle dégrade une voiture, sans peine... - La Voix du Nord
Le parquet a ensuite requis une dispense de peine et ne s'est pas opposé à la non-inscription de la peine au casier judiciaire au vu de sa ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Fusillade aux Etats-Unis : quatre militaires tués, la piste d'un acte …
"Je n'aurais jamais pensé qu'il puisse faire ça". A son casier judiciaire, une seule condamnation pour conduite sous influence de l'alcool ou de ... «TF1, jul 15»
10
Poursuivi pour avoir simulé l'acte sexuel pendant qu'elle cueillait …
Devant le tribunal, au grand soulagement de la présidente, Chantal Mennecier, le jeune homme au casier contenant une seule mention pour ... «Le Quotidien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT