Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recercelé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECERCELÉ EM FRANCÊS

recercelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECERCELÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recercelé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECERCELÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «recercelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recercelé no dicionário francês

A definição de recercelé no dicionário é cujas dicas são ativadas em volutes. O que termina em um loop.

La définition de recercelé dans le dictionnaire est dont les pointes sont tournées sur elles-mêmes en volutes. Qui se termine en boucle.


Clique para ver a definição original de «recercelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECERCELÉ


appelé
appelé
attelé
attelé
cannelé
cannelé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
craquelé
craquelé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
dénivelé
dénivelé
ensorcelé
ensorcelé
ficelé
ficelé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
modelé
modelé
nickelé
nickelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
surgelé
surgelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECERCELÉ

réceptacle
récepteur
réceptibilité
réceptif
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptivité
réceptrice
recès
récessif
récession
récessivité
recette
recevabilité
recevable
receveur
receveuse
recevoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECERCELÉ

annelé
barbelé
bosselé
bottelé
bourrelé
congelé
crénelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
fuselé
grenelé
grivelé
jumelé
mantelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

Sinônimos e antônimos de recercelé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECERCELÉ»

recercelé recercelé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans dont extrémité bras littré citations étymologie terme blason croix ancrées tournées langue texte intégral sans nbsp academic terminent deux pointes recourbées volute reverso conjugaison voir aussi receler recerclage récence recépée expression exemple usage contraire source emile critique recherche ducange veuillez patienter quelques instants

Tradutor on-line com a tradução de recercelé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECERCELÉ

Conheça a tradução de recercelé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de recercelé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recercelé» em francês.

Tradutor português - chinês

recercelé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recercelé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recercelé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recercelé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recercelé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recercelé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recercelé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recercelé
260 milhões de falantes

francês

recercelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recercelé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recercelé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recercelé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recercelé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recercelé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recercelé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recercelé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recercelé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recercelé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recercelé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recercelé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recercelé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recercelé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recercelé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recercelé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recercelé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recercelé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recercelé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECERCELÉ»

O termo «recercelé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recercelé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recercelé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recercelé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recercelé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECERCELÉ»

Descubra o uso de recercelé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recercelé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
Recercelé ( blason ) , se dit De la croix ancrée, dont l'extrémité est tournée en cerceau. || Il se dit aussi De la queue de certains animaux. RECERCELLER. v. n. (V. lang.) Se louler en anneaux. Les cheveux recercellaient autour du chapelet ...
‎1843
2
Dictionnaire de l'académie française
Recercelé ( blason ) , se dit De la croix ancrée, dont l'extrémité est tournée en cerceau. || Il se dit aussi De la queue de certains animaux. RECERCELLER. v. n. (V. lang.) Se louler en anneaux. Les cheveux recercellaienl autour du chapelet ...
Louis Barré, 1839
3
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
264. REC. Recercelé,. e'e. ,. adject. terme. de. Blasonll se dit des croix an— cre' es ,tournées en cerceaux , 8c des queues de cochons 8c de levriers. Recette , s. f. Ce qui est reçu en argent ou autrement: L'action 8L la fonction de recouvrer ce ...
‎1771
4
Dictionnaire du vieux language françois
Recercelé y recoquillé. Recet , reuaite 3 receptus. RtcErER , Recetier j recéler recevoir, retiret chez soi, recevoir chez soi un ami, le loger le traicer en ami. Vos y estes ici aflemblés en estrange contrée , Ne ni avez chatel ne tecec pour teceter  ...
François Lacombe, 1766
5
Li romans de Parise la Duchesse
Il ot blonde le poil, menu recercelé'. Plus avoit vairs les ieuz que nuz faucon muez ' . Plus fu forz é membruz de braz et de costez. N'oi plus bel chevalier en la crestienté. Quant li rois ot mangié, les napes fist oster. An une chambre à voûte s' an ...
Guillaume François de Martonne, 1836
6
Jourdain de Blaye en alexandrins
12820, en rechelee 11623 W. recercelé adj. 315, recerchelé 6020, rechercelé 10817, 1103, 2757 frisé. |rechaingler| v.a. 6174, 13859 sangler de nouveau (le cheval). rechelee, rechercelé, reçoivre, voir recelee, recercelé, gré. | recommander| ...
Takeshi Matsumura, 1999
7
Elements de paléographie
5 Recercelé se dit des croix dont les extrémités se partagent en deux et se recourbent comme des cerceaux ; quand la courbure ne forme qu'un simple croissant, les croix sont dites ancrées. On voit aussi une croix recercelée sur l'écu de ...
Natalis de Wailly, 1838
8
Li romans de Parise la duchesse, publ. par G.F. de Martonne
H ot blonde le poil, menu recercelé'. Plus avoit vairs les ieuz que nuz faucon muez '. Plus fu forz é membruz de braz et de costez. N'oi plus bel chevalier en la crestienté. Quant li rois ot mangié, les napes fisl oster. An une chambre à voûte s' an ...
Parise (fict.name.), Guillaume François de Martonne, 1836
9
moyen âge
Le ciof a blont recercelé. ( Roman d'Eneas, manuscrit du fonds de Cangé n° 27, fol. 85 verso, col. I, vers 15.) Moines devînt, cb'en est la soume; Par li conseil du bon prendoume , Pour le siècle plus èslongicr, Bertaudcr fist et rooignicr Sen ...
Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Francisque Michel, 1839
10
La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...
Narb 4431 Le char ot blanche come flor en esté Et les eulz vers come faucon mué; Ors 1568 Et out les iauz plus vars c'ostors n'esmeril- lons / N'out plus bel bacheler jusqu'à Cafar- naon. ParD 1157 II ot blonde le poil, menu recercelé.
‎1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recercelé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recercele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z