Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grenelé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENELÉ EM FRANCÊS

grenelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENELÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenelé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRENELÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grenelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grenelé no dicionário francês

A definição de grenelé no dicionário é marcar ou adornar uma superfície de pequenos grãos ou pontos muito próximos.

La définition de grenelé dans le dictionnaire est marquer ou orner une surface de petits grains ou points très rapprochés.


Clique para ver a definição original de «grenelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRENELÉ


annelé
annelé
appelé
appelé
attelé
attelé
cannelé
cannelé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
crénelé
crénelé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
dénivelé
dénivelé
ficelé
ficelé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
nickelé
nickelé
panelé
panelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
surgelé
surgelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRENELÉ

grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
greneler
grénelis
grener
grèneterie
grenetier
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRENELÉ

barbelé
bosselé
bottelé
bourrelé
congelé
craquelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
ensorcelé
fuselé
grivelé
jumelé
mantelé
modelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

Sinônimos e antônimos de grenelé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRENELÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grenelé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grenelé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRENELÉ»

grenelé grenu grenelé définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi grené greneter grenette greneuse expression exemple usage contraire nbsp être larousse retrouvez section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit part passé semble couvert grains armée bonshommes pain épice savamment enjolivés festons wiktionnaire participe présent masculin singulier ɡʁə greneler peau grenelée récupérée féminin nouvel observateur aies elle nous ayons vous ayez elles aient conjugation french verb verbe avons avez eûmes eûtes eurent tableau française cactus indicatif plus parfait avais greneléthe conjugate several modes tenses conjugueur figaro sommes grenelés êtes sont present perfect été littré citations

Tradutor on-line com a tradução de grenelé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENELÉ

Conheça a tradução de grenelé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grenelé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenelé» em francês.

Tradutor português - chinês

木纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graneado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

graining
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشقوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зернистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graining
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graining
260 milhões de falantes

francês

grenelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembang kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Körnungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレイニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레이 닝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

graining
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

graining
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grenleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graining
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usłojenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зернистість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

granularea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeitst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ådring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenelé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENELÉ»

O termo «grenelé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grenelé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenelé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grenelé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENELÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grenelé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grenelé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grenelé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRENELÉ»

Descubra o uso de grenelé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenelé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai grenelé, etc. — Passe antér. J'eus grenelé, etc. — Plus-que-par fait. J'aTais grenelé, etc. — Futur. Je grenellerai, tu grenelleras, H grenellera, nous grenellerons, tous grenellerez , ils grenelleront. — Fut. ant. J'aurai grenelé, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai grenelé, etc. — Passé antér. J'eus grenelé, etc. — Plus.-qiie-parf.iit. J'avais grenelé, etc. — Futur. Je grenellerai, tu grenelleras, il grenellera , nous grenellerons, vous grenellerez , ils grenelleront. Fut. ant. J'aurai grenelé, etc. — Cond. pris.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
grelonné grelotté grenalllé grenelé grené grenelé grenouillé grésillé (3' pi rs.) gresllloiméia1' p.) grevé gribouillé gr.ffé griffonne grignoté grillé gnlloté (3e pers.) grimace grimaudé grlmeliué grimé grimpé grincé grlnché (3' pers.) grlngotté (3'' p  ...
E. Verlac, 1865
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... grappin* grasseyi graticul* gratiOé gratiné gralle-b gralté i;ravé gravi gravité ( grécaull grécisé grecque gréé greffé grêlé (3* grelonm grelolté grenallK grenelé grené grenelé greuoul grésillé grésiller grevé gi'lhoull griffé jjiillonn griifuol* grillé  ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
5
Actes du Parlement de la puissance du Canada
M 072 nayage. ports que la pièce de cinq louis, avec cordon grenelé ; et que chaque demisouverain portera à sa face l'impression de la susdite effigie, avec l' inscription “ Victoria Dei Gratia,” et au revers les armes du Royaume-Uni contenues ...
Canada, 1888
6
Dictionnaire élémentaire de botanique
Gramincae. Graminifolins , a , um. Qui porte des feuilles qui ressemblent à. celles des plantes graminées. Grandiflonis , a, um. Quia de grandes fleurs. Granulatus , a , um, grenelé , ee. Qui est composé de partie» qui ressemblent a des grains.
Pierre Bulliard, Louis-Claude Richard, 1802
7
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Grenelé , ée , part. Greneler , v. a. Faire paroìtre du grain lur quelque chose. Grener, v. a. & n. Réduire en grains, ou produire de la graine. Greneterie , f. f. Commerce de Marchand Grénetier. Grénetier , ère , f. m. & f. Celui ou celle qui vend des ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
8
Considérations sur la revision du tarif des douanes des ...
Rafiné . SIROP, (épuré ou non, de cuisine et tout autre mélasse brute) dans lequel il y 10 pCt. de moins de sucre grenelé , » Melasse et tout autre jus sucré dans lequel il y a 10 pCt. sucre grenelé SOIE, travaillée, pour la couture SOULIERS en ...
Petrus Dominicus Regout, 1862
9
Journal militaire officiel ...
Les sacoches sont formées de trois parties principales : le corps de sacoche, le chapelet en cuir fauve et le couvercterï Le corps de sacoche est formé d'un seul morceaugde 'euirîfauve grenelé, joint à la partie interne par une couture prise ...
10
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
Un docteur hollandais M. Gunst, a fourni à l'exposition coloniale des échantillons d'un très-beau sucre pâle blanc grenelé, ressemblant beaucoup à celui de Coshapore (Calcutta). 11 demande l'appui du gouvernement colonial, et fait un ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1860

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENELÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenelé no contexto das seguintes notícias.
1
Puma Kai Bellows Winter pour femme
Cuir grenelé de qualité avec doublure en fourrure. Douillette. Chaleur et confort. Semelle. Caoutchouc pour un maintien optimal. Logos. «LSA, dez 12»
2
Essai - Land Rover Range Rover 4 : god save the Range
... points stratégiques comme les angles toujours prononcés, les optiques cette fois effilées, le capot grenelé et l'aspect « flottant » du toit. «Caradisiac.com, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenelé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grenele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z