Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grivelé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIVELÉ EM FRANCÊS

grivelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIVELÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grivelé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIVELÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grivelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grivelé no dicionário francês

A definição de cascalho no dicionário é que é manchada com branco e marrom.

La définition de grivelé dans le dictionnaire est qui est tacheté de blanc et de brun.


Clique para ver a definição original de «grivelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIVELÉ


chevelé
chevelé
clavelé
clavelé
déchevelé
déchevelé
dénivelé
dénivelé
renouvelé
renouvelé
tavelé
tavelé
écervelé
écervelé
échevelé
échevelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIVELÉ

grisonné
grisonnement
grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux
grive
grivelage
griveler
grivèlerie
griveleur
griveleuse
grivelure
grivet
griveton
grivier
grivois
grivoise
grivoisement
grivoiserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIVELÉ

appelé
attelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
craquelé
côtelé
dentelé
démantelé
ficelé
gelé
harcelé
martelé
modelé
nickelé
pelé
potelé
rappelé
surgelé

Sinônimos e antônimos de grivelé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIVELÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grivelé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grivelé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIVELÉ»

grivelé tacheté grivelé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre blanc oiseau plumage reverso conjugaison voir aussi griveler griveleur grivelure expression exemple usage contraire nbsp dans tigré couleurs grise chevalier actitis macularius spotted sandpiper fiche identification ordre charadriiformes famille scolopacidés retrouvez notre grivelée mediadico mêlé gris définitions larousse section_expression source académie française emile littré critique langue latin linnaeus commun autres noms branle queue hoche anglais sandpiperschweizerische vogelwarte sempach contrepartie américaine guignette tout point semblable quant structure habitat moeurs mais poitrine ponctue brun sobriquet bren judas venait taches rousseur dont

Tradutor on-line com a tradução de grivelé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIVELÉ

Conheça a tradução de grivelé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grivelé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grivelé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spotted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धब्बेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصدت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিলকিত
260 milhões de falantes

francês

grivelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spotted
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

getupft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斑点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더럽혀진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lốm đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spotted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कलंकित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maculato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cętkowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pestriț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spotted
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raakgesien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spotted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spotted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grivelé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIVELÉ»

O termo «grivelé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grivelé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grivelé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grivelé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIVELÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grivelé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grivelé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grivelé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIVELÉ»

Descubra o uso de grivelé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grivelé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je grognerais grivelé lout ce qu'il a pu dans celle affai- lu grognerais, il grognerait, nous grognere. — H esl neulre, dans le sens absolu, rions, vous grogneriez, ils grogneraient. Cet homme sait griveUr (vieux terme). — — Passé. J 'aurais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Fossé. Griâonnè, grisounée, srûonn • grisonnce*. — Fossé composé. .Ayant grisonné. Gi.ivr i.Lii. ». a. et п., l"conj. (Gue- r.i .«□ , Taire des profits illicites. // a bien grivelé tout ce qu'il a pu dons celle affaire. — Il est neutre, dans le sens absolu.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
De couleur rouge avec quelques parties blanches : une vache u grive », un veau de poil u grive. n Ce terme figure dans tous les anciens baux de la contrée pour désigner un pe— lage rouge brique; il se rattache évidemment au vi. fr. grivelé ...
Eugene de Chambure
4
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
la tête 8c la gorge sont d'un beau rouge; le plumage supérieur est d'un brun clair; l'inférieur est grivelé de mouchctures blanchâtres, cerclées de noir, avec quelque mélange de jaunâtre au ventre; les,pennes des ailes ont une tache jaunâtre; ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
5
Dictionnaire des sciences naturelles
Voyez Grivelé. Champignon a croissan. Voyez Croissan et Coccicrue a croissan. Champignon des damés. Agaric mentionné par Paulet, d'après l'Ecluse et Sterbeeck, qui croît en Hongrie et dans toute l'Allemagne. Il y est fort recherché pour ...
Cuvier, 1817
6
Le grand vocabulaire françois
GRIVELÉ, ÉE ; adjectif. Qui est tacheté, mêlé de gris & de blanc. Cet oiseau a le plumage grivelé. GRIVELÉE; substantif féminin du style familier. Profit injuste & secret que l'on fait dans un emploi , ou fur des marchandises qu'on achète par ...
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Grivelé. Champignon a croissan. Voyez Croissan et Coccigrue a CHOISSaN. Champignon des dames. Agaric mentionné par Paulet, d'après l' Ecluse et Sterbeeck, qui croît en Hongrie et dans toute l'Allemagne. Il y est fort recherché ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817
8
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
D.) GRIVE. (ConchJ/L) , nom marchand d'une espèce de nérite, nerites plexa, et quelquefois de la ΜΜΜ: Martini. (De B.) (ΜΠΑΣ. (Ου·πΜι.) On donne le nom de grives aux espèces du genre Turdus qui ont le plumage grivelé, ο'εει-ἐι-τἱἰι·ε, ...
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
1 ; elle est de la grosseur de l'alouette ; le dessus de la tête est d'un bel orangé ; les joues, blanchâtres; le dessus du corps, d'un vert-olivâtre; le dessous, grivelé de taches couleur d'olive , fur un fond blanc. GRI VELIN. C'est le gros-bec du ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
10
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
Il a le dos vert, grivelé de blanchâtre sur les ailes; le cou et la poitrine gris, grivelé : de petits points noirs, qui s'étendent sur les flancs; Pahdomen d'un jaune-olive; le dessus de la tête et la. moustache rouges; la queue jaune, rayée de brun.

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIVELÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grivelé no contexto das seguintes notícias.
1
Ernest Longuefosse expose à Biarritz
... sans transition d'œuvres importantes, à l'image de « Grivelé », « Tempus », « Sinoples » et « Libations », à toute une suite de « Déclinaisons ... «Sud Ouest, dez 13»
2
Une rencontre avec un Chevalier grivelé en Bretagne
Après examen des photos prises son identification a pu être confirmée : il s'agissait d'un Chevalier grivelé juvénile. D'autres amateurs et ... «Ornithomedia, set 11»
3
Le butor du Parc de la Rivière
Sur la grève, j'ai remarqué le chevalier grivelé, oiseau au dos brun et au ventre blanc marqué de taches foncées, lequel était appelé chevalier ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jul 11»
4
Arabie-Saoudite : La fronde sous le voile
Lorsqu'il a posé Azam, son rapace préféré au plumage grivelé, sur ma main droite, protégée par un épais gant de cuir, j'étais partagée entre la ... «Paris Match, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grivelé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grivele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z