Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refouloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFOULOIR EM FRANCÊS

refouloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFOULOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refouloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFOULOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «refouloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refouloir no dicionário francês

A primeira definição de um rammer no dicionário é um cilindro de madeira montado em um poste que foi usado para empurrar a carga de volta ao fundo de uma arma. Outra definição de um rammer é uma ferramenta que consiste em uma lâmina de ferro cujo único final é dentado e que é usado para encher a argamassa que foi presa após ter adquirido certa consistência. Rammer também é uma mola de ferro forjado que serve para empurrar um wicket praticado em um portão, uma grade grande, etc. Foil.

La première définition de refouloir dans le dictionnaire est cylindre en bois monté sur une hampe qui servait à refouler la charge au fond d'un canon. Une autre définition de refouloir est outil constitué par une lame de fer dont l'extrémité seule est dentée et qui sert à bourrer le mortier qui a été fiché après qu'il a acquis une certaine consistance. Refouloir est aussi ressort en fer forgé qui sert à repousser un guichet pratiqué dans une porte cochère, une grande grille, etc. Repoussoir.


Clique para ver a definição original de «refouloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REFOULOIR


bouloir
bouloir
couloir
couloir
dégueuloir
dégueuloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
gueuloir
gueuloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
revouloir
revouloir
rouloir
rouloir
se condouloir
se condouloir
se douloir
se douloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REFOULOIR

reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller
refoulé
refoulée
refoulement
refouler
refourrer
refoutre
réfractaire
réfracté
réfracter
réfracteur
réfractif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REFOULOIR

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

Sinônimos e antônimos de refouloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REFOULOIR»

refouloir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp refouloir dans internaute instrument militaire servant reverso voir aussi revouloir rouloir refouler refuir expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dictionnaires encyclopédies academic artillerie bâton garni extrémités gros bouton aplati

Tradutor on-line com a tradução de refouloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFOULOIR

Conheça a tradução de refouloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de refouloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refouloir» em francês.

Tradutor português - chinês

笔挺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramrod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدك البندقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шомпол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vareta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীর ভাঙ্গার জন্য টেঙ্কি-আকারের যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

refouloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batang Pelabuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ladestock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詰め込み用ロッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반듯한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramrod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ramrod
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ramrod
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोडयाच्या बंदुकीत ठासुन भरण्यासाठी असलेला गज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harbi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bacchetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycior
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шомпол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vergea de armă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέργα όπλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laad stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LADDSTAKE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ramrod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refouloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFOULOIR»

O termo «refouloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refouloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refouloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «refouloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFOULOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refouloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refouloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre refouloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REFOULOIR»

Descubra o uso de refouloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refouloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Machine à air d'un nouveau système déduit d'une comparaison ...
et, pour que cela ait lieu plus sûrement, M. Lemoine propose de faire circuler un courant d'eau froide dans 1m serpentin à travers la couche supérieure des toiles métalliques ce, tandis que la face inférieure du refouloir sera échauffée usqu'à ...
Ferdinand REECH, John Ericsson, Louis Lemoine, 1854
2
Machine à air, d'un nouveau système, déduit d'une ...
et, pour que cela ait lieu plus sûrement, M. Lemoine propose de faire circuler un courant d'eau froide dans un serpentin à travers la couche supérieure des toiles métalliques ee, tandis que la face inférieure du refouloir sera échauffée jusqu'à ...
Frédéric Reech, 1854
3
Marine
Le chargeur qui tient le refouloir , porte le bouton du refouloir à la bouche du canon , & pouffe la gargoufle & le valet au fond du canon. Frappe^ trois fois fur la gargoujfe. Le chargeur frappe trois fois & fortement fur la gargouffe , pour bien ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
refouloir , & l'apporte au chargeur. Celui - ci le prend , 6k le tient avec les deux mains entre lui & le canon , dans l'alignement du canon ; de façon que le bouton foit fur le tourillon. Prenei la gargoujfe & le valet. Celui qui tient le girde-feu ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
refouloir, & l'apporte au chargeur. Celui -cl le prend, & le tient avec les deux mains entre lui K le canon , dans l'alignement du canon ; de façon me le bouton soit fur le tourillon. Prtr.t{ la gargousse & le valet. Celui qui tient le grde-feu , l' ouvre ...
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Dictionnaire exhaustif, avec une introduction, des dessins originaux de René Burlet et des planches de Jean-Antoine de Barras de la Penne, un relevé onomasiologique et une bibliographie Jan Fennis. REFOULOIR, s.m. 'instrument pour ...
Jan Fennis, 1995
7
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Le chargeur qui tient le refouloir , porte le bouton du refouloir à la bouche du canon , ck pousse la gargousse & le valet au fond du canon. Frappe^ frais fois fur la gargouffe. Le chargeur frappe trois fois & fortement fur la gargousse , pour bien  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
8
Machine a air d'un nouveau système deduit d'une comparaison ...
Le courant d'eau réfrigérant entrera et sortira par la tige du refouloir en F' et F”. Il y a en cela une complication de mécanisme à laquelle on ne devra se soumettre qu'autant que l'expérience en montrera la nécessité, et peutètre qu'une telle ...
F. Reech, 1854
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le refouloir est une boëte montée sur une hampe , comme celle de la lanterne, & de méme bois. II est lié dans le colct avec de gros fil de leton , pour empêcher qu' il ne se fende, en refoulant le fourrage que l'on met sur la poudre &. sur le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Journal des sciences militaires
... imaginé en 1816, par le général Navarro, pour charger les canons sans écouvillon ni refouloir ; suivie de quelques objections faites contre ce mode de chargement et de modifications proposées pour en faire disparaître les imperfections.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFOULOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refouloir no contexto das seguintes notícias.
1
Un humour «trash» et sans limites
Ses prestations parfois huées font le plaisir de ceux qui se cherchent un refouloir. Politique. Que l'on soit d'accord ou non avec ses opinions, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Stop aux impôts à St-Louis et à la gabegie municipale
Hamilcaro et Hoareau en ont fait un dépotoir, et un refouloir, triste... 4.Posté par Dubalai le 21/06/2015 15:03 (depuis mobile) | Alerter. «Zinfos 974, jun 15»
3
Vigipirate : le blues de la CRS 26, victime d'une «épidémie»
... hébergements sommaires,l'attente à s'emmerder dans des cars,des heures supplémentaires qu'on ne peut rattraper,refouloir des décisions ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
VENDRE l'OR vous êtes sûrs ?
Dans l'immédiat 1180 a été refouloir si la mma7 vers 1160 n'arrete rien on peut retourne en bas inutile de prendre des risques -. «Tendance.com, out 14»
5
Chantier du Corbeau : la galère jusqu'à la fin de l'année pour les …
Les ouvriers et techniciens du chantier sont en train de terminer l'aménagement de la station de refouloir et du déversoir d'orage, près de la ... «La Voix du Nord, abr 14»
6
El Pais : L'Espagne 'obligerait' le Maroc à accepter le refoulement …
C'est ca ce journaleux croit que le Maroc est la poubelle de l'europe . Le Maroc n'est pas un refouloir , et pas le gendarme de l'europe , celle ci ... «Lemag, mar 14»
7
Toulouse. Olivier Besancenot ne fait plus recette : à peine 200 …
On veut se représenter nous-mêmes», lance le porte-parole de NPA, qui réfute la haine : «Il ne s'agit pas d'appeler au vote refouloir : j'ai la ... «LaDépêche.fr, mar 14»
8
Essai Vespa GTS 125 Super ie
Certes, il y a un refouloir qui fait que l'on peut faire le plein sans y penser, mais si l'on veut vraiment remplir à 100% le réservoir pour gagner ... «Le Repaire des Motards, fev 14»
9
Analyse hebdo des marchés
... mais, je mets malgré tout un point d'interrogation car on a par 2 fois débordé la résistance oblique (en vert) et par 2 fois elle a été refouloir. «Tendance.com, abr 13»
10
Côtes d'Armor. L'agriculture recherche désespérement des bras
Cette précarité qui fait effet de refouloir s'observe aussi par la nature des contrats. Les contrats à durée déterminée représentent une majorité ... «Ouest France Entreprises, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refouloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/refouloir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z