Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "régalien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉGALIEN EM FRANCÊS

régalien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGALIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Régalien e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉGALIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «régalien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de régalien no dicionário francês

A definição de regalian no dicionário é sobre, que pertence ao rei, ao soberano.

La définition de régalien dans le dictionnaire est qui concerne, qui appartient en propre au roi, au souverain.


Clique para ver a definição original de «régalien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉGALIEN


australien
australien
festivalien
festivalien
gallo-italien
gallo-italien
italien
italien
mammalien
mammalien
normalien
normalien
néandertalien
néandertalien
néanderthalien
néanderthalien
ouralien
ouralien
pascalien
pascalien
périamygdalien
périamygdalien
salien
salien
somalien
somalien
stendhalien
stendhalien
surrénalien
surrénalien
sénégalien
sénégalien
thessalien
thessalien
végétalien
végétalien
westphalien
westphalien
épiscopalien
épiscopalien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉGALIEN

régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉGALIEN

acéphalien
brésilien
corallien
cornélien
israélien
judéo-italien
julien
lien
mongolien
nervalien
paulien
reptilien
rotulien
sahélien
sicilien
sous-astragalien
sycéphalien
tantalien
tyrolien
éolien

Sinônimos e antônimos de régalien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉGALIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «régalien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de régalien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉGALIEN»

régalien royal poste etat définition ministère missions régaliennes fonction droit pouvoir skyrim définitions régalienne larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp droits fonctions pouvoirs régaliens lexique politique signifie lles régalien wiktionnaire distinguons prélèvements destinés financer rôle état ceux assurer égalité chances élie sadigh inégalités dans internaute concerne source académie française emile littré critique langue reverso voir aussi regain régal expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de régalien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉGALIEN

Conheça a tradução de régalien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de régalien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «régalien» em francês.

Tradutor português - chinês

王道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

real
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलीशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

царственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

real
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজকীয়
260 milhões de falantes

francês

régalien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti raja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

königlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堂々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đế vương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஜ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krallara layık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

królewski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

царствений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλοπρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koninklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kunglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kongelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de régalien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉGALIEN»

O termo «régalien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «régalien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de régalien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «régalien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉGALIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «régalien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «régalien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre régalien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉGALIEN»

Descubra o uso de régalien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com régalien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité pratique de la jurisprudence des mines: minières, ...
Définition Le droit régalien sur les mines n'implique pas la propriété drou " régalien, absolue de ces mines de la part de l'Etat, avec la liberté de les vendre au profit du fisc, ainsi que cela se pratiquait a Athènes ; ce droit, dont les formes ont ...
Étienne Dupont, 1862
2
Le pouvoir en situation extrême: Catastrophes et politique
Le droit de grâce comme le droit de déclencher la guerre sont des illustrations courantes du régalien. Sauver la vie, donner la mort, ce type de pouvoir s'exerce dans des extrémités, là où s'estompe la frontière entre pouvoirs humains et ...
Claude Gilbert
3
Histoire de la recherche, de la découverte et de ...
oæsæesoaäaæ n'était point propriétaire de la mine; — 2° que le roi n'avait pas seulement le mines furent presque toujours considérées en France comme une dépendance de la souveraineté, comme un droit régalien. n (Delcbéque, t. l, p.
Edouard Grar, 1847
4
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Fief régalien & non régalien; fief noble, & fief roturier; fief propre, & fief impropre ; fief ecclésiastique , & fief séculier ; fief masculin , & fief féminin > fief ancien , paternel & nouveau. Fief régalien. Deux choses font requises conjointement pour  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
5
(CC, 518 p.)
Division du travail sur la législation minière de l'Autriche, t. II, p. 505 Art. I. — De posément de la législation des mines en AutricHe. Droit régalien, t. II, p. 505. — Ancienneté du droit régalien en Autriche, t. II, p. 506. — Du droit régalien dans les ...
Édouard Dalloz, A. Gouiffès, 1862
6
L'éthique des gens de justice: actes du colloque des 19-20 ...
Deuxième remarque : l'État régalien, issu de la tradition républicaine jacobine française qui inspirait encore les concepteurs de la Ve République, a changé. Et ce n'est pas parce que l'on travaille dans un secteur régalien que l'on doit avoir ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2001
7
Essai d'un répertoire raisonné de législation et de ...
tain du pays , comme seigneur des mines , des Voir-Jurés, du 23 mai 1623; Louvrex, exerce le droit régalien; il exploite les tom. 2, page 226..) mines de ses sujets ou transmet ce droit j'i d'autres, à condition néanmoins de lui payer une ...
Godefroid Eugène Brixhe, 1833
8
Les mutations d'un service public régalien, la douane
Cette thèse étudie la douane, service public régalien multiséculaire, monté en puissance au fil de la multiplication des échanges et des problèmes cruciaux de sécurité du territoire.
Caroline Bouillart, 2003
9
De la richesse minerale. Considerations sur les mines, ...
3) quel sens on doit attacher au droit régalien des mines (Bergregal) et au cas de son exercice, qu'on appelle liberté des mines (Bergfreylzeit). On ne sauroit trop se tenir en garde contre toute fausse interprétation de ces deux mots. Quelques ...
Antoine-Marie baron de Heron de Villefosse, 1819
10
(XXXVIII, 549 p.)
Différence entre le droit régalien sur les forêts, et celui de l'État sur les Domaines. Le droit régalien sur les forêts ne peut jamais s'étendre aussi loin que le droit de l 'Etat sur les Domaines. Car ce dernier droit, en partie, repose sur les mêmes ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉGALIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo régalien no contexto das seguintes notícias.
1
Une brèche dans la formidable muraille antirusse du Système
... manière passive, pour laisser toute sa liberté à l'exécutif, particulièrement sur les questions dépendant du domaine régalien ou équivalent. «de defensa, jul 15»
2
Ça ne marche pas
Le régalien, l'ordre, l'armée… Les situations extrêmes progressent partout. Et « ça va durer », dit-il. Or, il est aux commandes. Finis les ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
L'impact du djihadisme virtuel sur la société algérienne
... communiquer sur le caractère régalien de cet Etat terroriste (fabrication de monnaie, maintien de l'ordre, maintien d'un semblant de service ... «El Watan, jul 15»
4
Trump et la crise d'identité des Américains
... autant que du rang; il n'y a pas de bien public au sens régalien du terme, il n'y a pas de vertu civique sinon cette vertu en ce qu'elle est utile, ... «de defensa, jul 15»
5
Opinion- « La neutralité et l'impartialité du gouvernement de la …
... compromettre l'ordre, la sureté et la tranquillité public. L'autorité en charge de la police des partis politiques doit jouer son rôle régalien en la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
6
Crise ouverte à la tête du football français
... a un modèle de gouvernance qui n'est pas si mal que ça : le régalien est dans une seule structure (la FA), c'est l'équivalent de la Fédération, ... «Libération, jul 15»
7
Cameroun,Grands Chantiers:Le Grand Danger qui vient de la Chine …
Constatent également que l'administration camerounaise ne réagit pas à la hauteur du mandat régalien à lui confier par le Chef de l'Etat. «camer.be, jul 15»
8
Peer to peer : pourquoi les politiciens tremblent
Certaines de ces activités ont longtemps été considérées comme relevant du domaine régalien. C'est notamment le cas de la monnaie. «Contrepoints, jul 15»
9
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... articles scientifiques, ils disposent cependant d'un droit quasi régalien pour faire échouer à «l'examen» des plus compétents qu'eux-mêmes. «Le Matin DZ, jul 15»
10
Mali : Justice : LE PABAM APPUIERA LA MISE EN ŒUVRE DE L …
... mettre fin à l'impunité et intégrer les dispositifs traditionnels et coutumiers sans préjudice du droit régalien de l'Etat en la matière. «Mali Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Régalien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/regalien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z