Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "régalage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉGALAGE EM FRANCÊS

régalage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGALAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Régalage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉGALAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «régalage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de régalage no dicionário francês

A primeira definição de ajuste no dicionário é distribuir igualmente entre várias pessoas um imposto, uma soma a pagar. Outra definição de equalização é espalhar terra, areia, seixos em uma camada fina e endireitar o nível. A regulamentação também está reparando as partes danificadas de um laço.

La première définition de régalage dans le dictionnaire est répartir également entre plusieurs personnes une taxe, une somme à payer. Une autre définition de régalage est étendre de la terre, du sable, des cailloux sur une faible épaisseur et pour redresser le niveau. Régalage est aussi réparer les parties abîmées d'une dentelle.


Clique para ver a definição original de «régalage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉGALAGE


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
rétropédalage
rétropédalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉGALAGE

futation
futatrice
futer
reg
regâcher
regagner
regaillardir
regaillardissement
regain
régal
régalade
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉGALAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinônimos e antônimos de régalage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉGALAGE»

régalage définition terres régalage wiktionnaire prononciation anagramme libre laʒ masculin définitions dérivés analogique futura sciences consiste égaliser différentes aspérités terrain afin conférer aspect plus lisse plat possible peut être pratiqué tous nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes régaler subst masc constr action matériaux sous passage rouleau bourde trav publ régalement mediadico dans nivelage reverso voir aussi régalade régale réglage relargage expression exemple usage contraire maison notre avec maisons févr nous sommes passé chantier bien avions clés avons avait été photos sujets services déc petits mots abréviations technologies

Tradutor on-line com a tradução de régalage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉGALAGE

Conheça a tradução de régalage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de régalage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «régalage» em francês.

Tradutor português - chinês

练级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nivelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leveling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेवलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нивелирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de nivelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমতলকরণ
260 milhões de falantes

francês

régalage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meratakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nivellierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レベリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평등화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe tingkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

san lấp mặt bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seviyelendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

livellamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niwelacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нівелювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nivelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοπέδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nivellering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utjämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utjevning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de régalage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉGALAGE»

O termo «régalage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «régalage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de régalage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «régalage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉGALAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «régalage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «régalage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre régalage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉGALAGE»

Descubra o uso de régalage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com régalage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etablissement des fondations, Applications, Economie des ...
Le régalage avec sujétion et le damage d'un mètre carré de surface de remblai de terre à un homme à la fouille. Détail. Régalage avec sujétion d'un mètre cube (art. 152) Fr. 0,019 Damage sur 3 décimètres de profondeur, ce qui donne pour ...
Armand Demanet, 1850
2
Cours de construction professé à l'école militaire de ...
Le régalage avec sujétion et le damage d'un mètre carré de surface de remblai de terre à un homme à la fouille. Détail. Régalage avec sujétion d'un mètre cube (art. 152) Fr. 0,019 Damage sur 3 décimètres de profondeur, ce qui donne pour ...
A. Demanet, 1850
3
Cours de construction
Le régalage sans sujètion et le damage d'un mètre cube de terre à un homme à la fouille. Détail. Régalage sans sujétion d'un mètre cube (art. IoO) Fr. 0,025 Damage d'un mètre cube (art. 154) 0,082 Total. . . 0,107 Art. 186. Le régalage et le ...
Armand Demanet, 1862
4
Manuel des aspirants au grade d'ingénieur des ponts et ...
RÉGALAGE. Quand le rouleur arrive avec une brouette au lieu d'emploi, il renverse la brouette pour la décharger ; mais il faut choisir le lieu de déchargement de manière que la charge de chaque brouette vienne se ranger régulièrement ...
J. Regnault, 1856
5
Réaménagement agricole des carrières de granulats
Une fois le fond de fouille nivelé et drainé, le régalage de l'horizon minéral se fait au godet du chargeur, à la pelle mécanique ou au bouteur à chenilles (bulldozer) , en bandes, l'engin ne devant pas rouler sur la surface rippée ou régalée.
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
6
Construction des canaux et des chemins de fer: Histoire ...
Régalage des terres cl nettoyage au liteau 0,07 Pilonnage des terres et arrangement des pierres 0,05 Essartage sous remblai 0,01 Règlements et semis des talus 0,025 Parachèvement et entretien pendant le délai de garantie 0.015 Fausses ...
Michel Ignace Auguste Graëff, 1861
7
Traitement des Materiaux
1er cas : approvisionnement à l'emplacement de la couche de forme d'un sol préalablement traité en centrale ou en place Fabrication Approvisionnement Régalage* Préréglage Cloutage* Compactage final Protection superficielle Épandage ...
Pierre ROSSI, Guy RAOUL, Ludovic GAVOIS
8
Réaménagement forestier des carrières de granulats
MÉTHODE DE REMISE EN ÉTAT DES SOLS En France, pour le réaménagement agricole, deux méthodes sont préconisées par le BDPA94 ( figures 43 et 44) : - l'une recommande le régalage par pelle à chenille placée sur la couche mise en ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
1870 un cube de i5iio.oo Transportés à une distance moyenne de 70.00 francs. moyennant une dépense de main-d'œuvre de noio.07 Qui comprend le dragage et le transport sur la berge, à laquelle il faut ajouter pour régalage une somme ...
10
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
3 18 O Régalage . . . . . . . . . . . . . . . O 2 0' Conduite et faux-frais . . . . . . . O 4 0 ' 9.. 0a. Bénéfice . . . . . . . O 13 0 Prix de' l'entrepreneur . . . . . . . . liv. 2s. 0d. On a puisé les prix (le l'entrepreneur' dans deuz articles, qui sont les i". et 6°. «lu devis ...
Jean Rondelet, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉGALAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo régalage no contexto das seguintes notícias.
1
COTE PICARDE Chacun cherche sa cabine
Le régalage aura lieu la semaine du 20 avril, les cabines pourront ensuite être installées, à partir du 1er mai. Renseignements en mairie : 02 ... «Courrier Picard, abr 15»
2
Illats : la forêt se régénère en gravière
On procède alors avec l'aide d'engins à d'importants travaux de reprofilage puis de régalage des terres. Ensuite, on prévoit un apport de ... «Sud Ouest, mar 15»
3
Suzuki DL1000 V-Strom: 228 kg, 101 ch, 12.490 €, et si c'était ça, la …
... mais déception dans notre cas: elle produit de bruyants remous dans notre casque, et le régalage en hauteur (par quatre vis) n'y changera ... «Vroom.be, mar 15»
4
L'enquête publique des Carrières Chassé est ouverte
Les zones de régalage vont être situées essentiellement, au sud du ruisseau, donc côté Saint-Mars. Pour préserver le ruisseau, des zones ... «Ouest-France, mai 14»
5
Sous le chantier, la plage
Reste un dernier détail, qui n'en est d'ailleurs pas vraiment un : les 287 000 euros de coût du régalage. « Nous ne percevons aucune aide ni ... «L'Informateur, L'Eclaireur, abr 14»
6
Baselworld 2014, la collection de montres GTO dans la course !
... faisant référence à l'univers du sport automobile avec des boutons poussoirs en forme des pédales de freins pour le régalage de l'heure. «MagMontres.fr, mar 14»
7
Béthune : le futur lotissement du Mont-Sorel présenté à des riverains …
Nous prévoyons un régalage de ce terrain, explique Gauthier Deprince. Tout sera étudié pour éviter d'avoir recours à des pompes de relevage ... «La Voix du Nord, jan 14»
8
Graulhet. Travaux décidés au barrage de Miquélou
Dans cette hypothèse, la démolition par explosifs entraînait 12000 m3 de gravats avec régalage sur place. Le coût d e l'opération était estimé à ... «LaDépêche.fr, jul 13»
9
La réhabilitation des épis du bord de mer de Cagnes a démarré
Après un premier régalage réalisé courant avril (nivellement sans apport, Ndlr) les plages seront ensuite réengraissées. Puis, le plan de ... «Nice-Matin, mai 12»
10
Toyota Algérie : Lancement du nouveau RAV4 (Vanguard)
... de 6 CD encastrés, 6 haut-parleurs, fonction de lecture MP3/WMA avec commande audio et Bluetooth et régalage des phares automatique. «Auto utilitaire, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Régalage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/regalage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z