Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "régal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉGAL EM FRANCÊS

régal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Régal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉGAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «régal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de régal no dicionário francês

A definição de banquete no dicionário é um objeto, uma ação que dá prazer. Grande festa onde nos divertimos enquanto fazemos boa comida.

La définition de régal dans le dictionnaire est objet, action qui procure du plaisir. Grande fête où l'on se divertit en faisant bonne chère.


Clique para ver a definição original de «régal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉGAL


extra-légal
extra-légal
extralégal
extralégal
illégal
illégal
inégal
inégal
légal
légal
médico-légal
médico-légal
égal
égal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉGAL

futation
futatrice
futer
reg
regâcher
regagner
regaillardir
regaillardissement
regain
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉGAL

agricultural
animal
cal
central
conjugal
extra-conjugal
frugal
galgal
garingal
jugal
laryngal
madrigal
pharyngal
plagal
préconjugal
synagogal
tagal
tergal
théologal
vaso-vagal

Sinônimos e antônimos de régal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉGAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «régal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de régal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉGAL»

régal collation délectation délice dessert divertissement festin festival fête friandise joie jouissance menu plaisir réjouissance repas volupté revue magazine cuisine express contact régal site gastronomie tendance folie explore crue nouveau champ culinaire basé alimentation saine recette chef omelette asperges nbsp dans plat délicieux wiktionnaire lhomme effet étui instrument sous bras filait long gymnase tendu riant aise tout seul idée promettait journaux consacré tous plaisirs table propose reportages originaux recettes détaillées sujets fouillés produits restaurants définitions régals larousse retrouvez ainsi homonymes

Tradutor on-line com a tradução de régal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉGAL

Conheça a tradução de régal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de régal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «régal» em francês.

Tradutor português - chinês

盛宴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

treat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दावत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وليمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

праздник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

festa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরব
260 milhões de falantes

francês

régal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hari raya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

饗宴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riyaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiệc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

festa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свято
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărbătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιορτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de régal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉGAL»

O termo «régal» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «régal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de régal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «régal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉGAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «régal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «régal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre régal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉGAL»

Descubra o uso de régal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com régal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Le Régal végétal, premier volume de cette encyclopédie, est consacré aux plantes sauvages comestibles.
François Couplan, 2009
2
Régal à l'italienne
Pasta al dente, gnocchis et risotto crémeux, 30 recettes pour une tablée aux parfums d'Italie !
Monique Duveau, Fanchette Lefebure, 2008
3
Régal et performance pour tous
Cet ouvrage est le fruit d'une rencontre qui a permis aux auteurs de retrouver la gourmandise du mouvement pour l'un et de la dégustation pour l'autre : Claude a connu le surpoids, Véronique le sous-poids; Claude a vécu la sédentarité ...
Véronique Billat, Claude Colliot, 2008
4
Annales
Voir État civil d'Ath. Voir Nobiliaire des Pays-Bas, 2» partie, p. 722 ; Azevedo, p. 210, 212, 230, 391 , Nobiliaire des Pays-Bas , 3e partie , article : Généol. de le Poyvre. Ricart du Régal , d'or à une autruche de sable , tenant dans son bec un fer ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1865
5
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
Ses enfants furent : Mathieu , né le 1 5 février 1 700 , Marie Jeanne, née le 25 avril 1701 , Henri Ernest Ricart du Régal qui, né à Ath le 26 novembre 1707 , y épousa en 1745, Marie Catherine Vanden Abeele, de Bruges, âgée de 30 ans , fille ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1865
6
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
Voir État civil d'Ath. Voir Nobiliaire des Pays-Bas, 2e partie, p. 722 ; Azevedo , p. 210, 212, 230, 391 , Nobiliaire des Pays-Bas , 3e partie , article : Génial, de le Poyvre. branche ainée après le décès de son père , et. Ricart du Régal ...
7
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
Ricart du Régal, d'or à une autruche de sable , tenant dans son bec un fer à cheval au naturel. Voir Nobiliaire des Pays—Bas, p. 365 et tome II , p. 661 , Listes de no— blesse, p. 1. Théâtre de la noblesse du Brabant. Originaire de Blicquy ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1865
8
Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Toulouse
C. niche régal'. Hérault. On voit cette pie—grièche dans les premiers jours d'avril, repart fin septembre. T. Ç. niche régal'. Hautes-Pur. On trouve cette espèce, de mai en septembre. C. niche régal'. Tara. Arrive commencement avril, repart ...
Société d'histoire naturelle de Toulouse, 1872
9
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Ses enfants furent : Mathieu , né le 1 5 février 1 700 , Marie Jeanne , née le 25 avril 1 701 , Henri Ernest Rirart du Régal qui, né à Ath le 26 novembre 1707 , y épousa en 1745, Marie Catherine Vanden Abeele, de Bruges, âgée de 30 ans, fille ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1865
10
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
RÉGAL (ré-gal), s. m. || 1° Anciennement, féte, divertissement collation. partie de plaisir offerte aux dames, ou, à quelque personne de distinction. On dit dans le beau style un régal de conversation, on nous donne un régal de musique, une.
Emile Littré, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉGAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo régal no contexto das seguintes notícias.
1
Omelette aux truffes géante à Lalbenque
... œufs et 6 kilos de truffes tuber melanosporum de la région de Lalbenque seront savamment mélangés et cuisinés pour le régal des papilles. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Ordonnax : la Montée historique est de retour
Un régal pour les amateurs de belles mécaniques. Attention, la D 94 qui relie Ordonnaz à Lompnaz sera coupée dimanche, de 6 à 20 heures. «Le Progrès, jul 15»
3
Tour de France. A qui le tour ?
e s « On gagne un quatrième raid : c'était un régal. On a suivi notre stratégie de départ et on a dicté notre jeu. Nos adversaires directs se sont ... «Le Télégramme, jul 15»
4
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
Le jardin potager compte aussi une belle collection d'herbes aromatiques (basilic, mélisse, camomille, menthe poivrée), un régal, servi en tarte ... «lepopulaire.fr, jul 15»
5
Le top 10 des villes où la scolarité se met au vert
Ses légumes, ainsi que les produits des fermes alentours font le régal des enfants et le bonheur de l'école qui vend chaque mois sa production ... «Le Parisien, jul 15»
6
Marché du terroir Epinal : Michel Grosgeorge aime autant la …
... d'honneur du jury Vosges Terroir. Un régal ! Avec cette confiture, il prépare une sauce pour le magret de canard, une recette sucrée salée. «Vosges Matin, jul 15»
7
La pause gourmande
... chocolat noir. Le coeur de la ganache réserve une succulente surprise : une noix de caramel au beurre salé... Pur délice, régal de seigneur ! «Le Télégramme, jul 15»
8
TOP 10: La vidéo de surf la plus éblouissante jamais réalisée !
Ce Top 3 est parfait pour l'été, plein d'images splendides, un régal! Une vidéo vous intéresse plus particulièrement? Retrouvez le classement ... «Yahoo Sport, jul 15»
9
Découvrez le nouveau clip de Soprano, "Millionnaire" !
Soprano nous l'avait annoncé, son nouveau clip, du titre "Millionnaire" est sorti ce vendredi 24 juillet 2015 et c'est un vrai régal. Ce vendredi 24 ... «Staragora, jul 15»
10
[Delcourt] [Review VF] L'Étrange Vie de Nobody Owens 1
Bref, c'est un régal à lire, et permet au lecteur de choisir son support de lecture. Il y a aussi dans ces histoires, un fil rouge dont on ne sait rien ... «MDCU Comics, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Régal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/regal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z