Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripopée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPOPÉE EM FRANCÊS

ripopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOPÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ripopée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPOPÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ripopée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripopée no dicionário francês

A definição de ripopée no dicionário é uma mistura de diferentes restos de vinho operados pelos proprietários. Mistura de diferentes pratos líquidos. Conjunto de coisas díspares, misturadas juntas; em particular um trabalho cujas idéias não têm coerência, link, plano.

La définition de ripopée dans le dictionnaire est mélange de restes de vins différents opéré par les cabaretiers. Mélange de différents mets liquides. Ensemble de choses disparates, mêlées ensemble; en partic. ouvrage dont les idées manquent de cohérence, de lien, de plan.


Clique para ver a definição original de «ripopée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIPOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIPOPÉE

ripage
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
ripe
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
riposte
riposter
riposteur
ripuaire
ripuaires
riquiqui
rire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIPOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinônimos e antônimos de ripopée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPOPÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ripopée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ripopée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIPOPÉE»

ripopée mélange ripopée wiktionnaire falloit cette pique gratte gosier dont crocheteurs enivrent margot ravaudeuse fougeret monbron hambourg nbsp définition dans internaute reste reverso conjugaison voir aussi ripe ripper riposteuse riposte expression exemple usage contraire grammaire restes vins différents opéré cabaretiers cont métaph fait nutriment source académie française emile littré critique langue citations étymologie terme familier mépris texte intégral sans publicité brimborions avec artfl vivant font également editions éditions publient

Tradutor on-line com a tradução de ripopée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPOPÉE

Conheça a tradução de ripopée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ripopée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripopée» em francês.

Tradutor português - chinês

ripopée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripopée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripopée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripopée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripopée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripopée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripopée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripopée
260 milhões de falantes

francês

ripopée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripopée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripopée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripopée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripopée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripopée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripopée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripopée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripopée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripopée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripopée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripopée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripopée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripopée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripopée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripopée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripopée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripopée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripopée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPOPÉE»

O termo «ripopée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripopée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripopée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ripopée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPOPÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripopée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripopée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ripopée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIPOPÉE»

Descubra o uso de ripopée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripopée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Des copeaux de charpentier, etc. (RIPOPÉ , m.) — RIPOPÉE, f. Ripopée est familier ou même populaire, mais clans tous les cas du genre féminin , quoique l' Académie dise que certaines personnes l'emploient au masculin, en écrivant ripopé.
Benjamin Legoarant, 1832
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(RIPOPÉ , m;) — RIPOPÉE, f. Ripopëe est familier ou mêmepôpulaire, mais dans tous les cas du genre féminin , quoique l'Académie dise que certaines personnes l'emploient au masculin, en écrivant ripopé. Elle préfère pour ses exemples le ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
L'improvisateur français...
RIPOPÉE, ou BIPOPÉ. -Terme populaire, et qui exprime assez bien l-e mélange que font les cabaretiers de différens restes de vin, dont ils composent .une boisson souvent beaucoup plus nuisible que salubre. - Doit-on dire du ripopé, ou de ...
Sallentin, 1806
4
Bibliothèque des gens de cour, ou Mélange curieux des bons ...
Il se sépara de Madame Ripopée ,— 8C plaida pour fsdire déclarer son :Mariage nul. Cette femme qui, prévît qu'clle dépenseruít beaucoup dans un procés où elle pourroit succomber5 prit une voye trèscOtÎrte pour se réiinir avec son mary.
François Gayot de Pitaval, 1723
5
Le Sylphe: journal des salons. Le Lutin; écho des salons. ...
RIPOPÉE. UN ULTRA DE PROVINCE. (Première lettre.) Mou cher ami , l.i -f choses prennent ici une tournure charmante , et je ne donn« pas 'trois mois a' vaift que.... Mais je t'tn laisse la sur- ; prise. La chambre surtout est admirable ! c' est à ce ...
6
Grammaire des grammaires ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
RiPOPÉE , terme populaire qui se dit ordinairement du mélange que font les cabaretiers de différons restes de vin, et dont on ne fait usage que comme terme de mépris : Dans bien des cabarets on ne boit que de la RIPOPÉE. Trévoux et ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1812
7
Grammaire des grammaires
Quelques noms féminins ont I'e muet après té : Assiettée, battée (terme de relieur ), charretée, dentée (coup de défense d'un sanglier), futée (sorte de mastic), hottée,jattée, jetée, montée, nuitée (t. popul.), pâtée, pelletée, portée, potée, ripopée ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
8
Chansons nationales, nouvelles et autres
RIPOPÉE. Te souviens-tu, disait Laripopée, Au chiffonnier qui ramassait son pain ; Te souviens tu, qu'un jour à la Kapée Tu détournas un bâton de mon sein? Pour les jupons d'une femme un peu traître A coups de poing nous avons combattu ...
Paul Emile Debraux, 1826
9
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Ripopée; Mélange que font les cab arêtiers de diflerens restes de vin. Ce vfh là n est que de la ripopée. Rompre v. ; C'est changer de couleur et garder sa force. Les marchands de vin disent : Voila du bon vin , il ne ronip point. Rosé , vin rosé  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Aiguillée, année, becquée, centaurée, coudée, destinée, enjambée, fée, girofflée , huée, mêlée, ondée , panacée , ripopée (70), risée, saijnée , noms féminins. Quoique la terminaison Ée paroisse mieux convenir aux noms fÉMiNlNS, cela ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPOPÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripopée no contexto das seguintes notícias.
1
Le week-end où Chevroux s'est pris pour Hawaii
... fabrique des planches en collaboration avec Nidecker et a fondé la maison d'édition Ripopée, le paddle est d'abord «un moyen de retrouver ... «Le Temps, jul 15»
2
Les Libellules, art et immeubles en barre
... de dessin à la Haute Ecole d'art et de design de Genève (HEAD) et cofondatrice de la maison Ripopée, éditeur artisanal de livres d'artistes. «Le Temps, nov 14»
3
Le roi suisse du Stand Up Paddle
... magasin Passion nautique à Morges, sa collaboration avec l'entreprise Nidecker et son investissement dans les Editions Ripopée, c'est tout ... «La Côte, nov 14»
4
Ouvrir le BAL
Un photographe documente cette action et les éditions Ripopée produisent un livre. Ce processus évolutif permet la rencontre entre les artistes ... «L'Hebdo, out 14»
5
Nyon: jeunes artistes exposés à la la Grenette
Parmi les locaux figurent notamment la peintre nyonnaise Jessica Russ, les Editions Ripopée, également de Nyon, ou encore le graphiste ... «La Côte, out 14»
6
Entre les lignes à la Cité "Bern ist überall": collectif d'auteurs et de …
Elle a publié Projet de salon pour Madame B chez Art&fiction, Noces chez Ripopée et Cahier des charges aux éditions d'autre part. Réalisation ... «RTS.ch, jul 14»
7
Steeve Fleury, debout sur le Léman
Il a fondé avec deux acolytes la maison d'édition Ripopée. La petite structure édite de manière artisanale des livres d'artistes contemporains ... «L'Hebdo, jun 14»
8
Le Prix de la ville de Nyon récompense les éditions Ripopée
Jeudi soir, la ville de Nyon et Régionyon ont salué le talent de quatre artistes. Le poète Jean-Samuel Curtet reçoit le Mérite artistique. «La Côte, nov 13»
9
Lust in translation — à propos de Khmer Boléro
une ripopée de popotins • une marqueterie de corps emmêlés • un juke-box de morceaux choisis dans le répertoire mondial de la chanson «La Revue des Ressources, out 13»
10
Ripopée.
Ripopée donne encore dans le T-shirt, un dessin original au trait blanc imprimé sur fond noir toujours en un seul exemplaire. Du multiple à ... «L'Hebdo, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripopée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ripopee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z