Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPAGE EM FRANCÊS

ripage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ripage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ripage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ripage

Carga do navio

Ripage de cargaison

Uma carga sólida deve ser devidamente arrumada e apreendida em um navio porque os movimentos de rolamento podem ser particularmente violentos no mar. O equilíbrio do vaso está condicionado pelas posições respectivas do centro de gravidade e do metacentro do casco, A carga se move, diz-se que está maduro, o centro da gravidade se move. Pode ser difícil, se não impossível, compensar o talão resultante. O transporte de cargas líquidas é geralmente feito de compartimentos sólidos ou vazios, a fim de evitar os problemas de perda de estabilidade devido ao efeito do casco líquido. Une cargaison solide se doit d'être arrimée et saisie correctement sur un navire car les mouvements de roulis peuvent être particulièrement violents en mer. L'équilibre du navire étant conditionné par les positions respectives du centre de gravité et du métacentre de carène, si la cargaison se déplace, on dit qu'elle ripe, le centre de gravité se déplace. Il peut être difficile, voire impossible de compenser la gîte qui en découle. Le transport de cargaisons liquides est généralement fait de compartiments pleins ou vides afin d'éviter les problèmes de perte de stabilité dus à l'effet de carène liquide.

definição de ripage no dicionário francês

A definição de deslocamento no dicionário é a ação mais severa; resultado dessa ação. Raspando uma pedra com o maduro.

La définition de ripage dans le dictionnaire est action de riper; résultat de cette action. Grattage d'une pierre avec la ripe.

Clique para ver a definição original de «ripage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
guipage
guipage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pipage
pipage
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étripage
étripage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIPAGE

rioter
riotte
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
ripe
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
ripopée
riposte
riposter
riposteur
ripuaire
ripuaires

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
jappage
oxycoupage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
redécoupage
retapage
page
steppage
stéréotypage
télescopage

Sinônimos e antônimos de ripage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIPAGE»

ripage excessif train avant dofus amulette définition angles controle technique essieu cargaison solide doit être arrimée saisie correctement navire mouvements roulis peuvent particulièrement violents équilibre étant conditionné positions respectives centre auto meilleure réponse bonjour quand voiture déporte vers droite gauche cela vient roues sont nbsp reverso conjugaison voir aussi ripagérien ridage rivage expression exemple usage contraire grammaire autres mécanique pote passer papier marque probleme sans obligation définitions larousse retrouvez section_expression homonymes ripage wiktionnaire paʒ masculin article extrait langue française émile littré mais modifié

Tradutor on-line com a tradução de ripage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPAGE

Conheça a tradução de ripage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ripage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cambiando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shifting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानांतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переключение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconstante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাড়াচাড়া
260 milhões de falantes

francês

ripage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beralih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschiebung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シフト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

owah-owahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरकत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değişken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mutevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesuwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перемикання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deplasare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετατόπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskuiwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skiftende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPAGE»

O termo «ripage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ripage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ripage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIPAGE»

Descubra o uso de ripage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LE ...
1 , on suppose qu'après ripage, l'angle de la surface des grains dans cette partie du compartiment forme un angle de 15° avec l'horizontale; et . 2 on suppose que l'espace vide dans une section transversale quelconque du compartiment ...
Organisation Maritime Internationale
2
Mécanisation agricole et développement: directives pour ...
Ainsi, avec une transmission à train baladeur le rendement maximum est de 95 pour cent, alorB qu'avec une transmission hydrostatique il n'est que de 75 à 80 pour cent 2/, Le ripage excessif des roues de tracteur est un problème ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, R. C. Gifford, 1985
3
Recueil CSS: recueil de règles pratiques pour la sécurité de ...
d'unités posées sur des berceaux en bois ou sur des pneus ou dont la base est constituée d'un matériau analogue ayant un fort coefficient de frottement. 5.3 L' angle de saisissage optimal pour éviter le ripage est de 25° environ, tandis qu'un  ...
International Maritime Organization, 2011
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... strength. rigidité d'un joint : joint strength. rigole f - channel; ditch; drain. rigole à boue : mud ditch. rinçage m - flushing. ripage m - skidding; sliding. ripage des cônes : cone skidding, of a drill bit. ripement m - see ripage. roulement riper - skid  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Le quotidien des bâtisseurs ou l'histoire humaine d'une ...
La phase la plus importante fut, sans nul doute, le « ripage » du pont. Avant de concevoir sa construction et sa mise en place, les initiateurs du projet ont dû, dans leurs différents agendas, fixer une date définitive pour cette opération très ...
Jacques Revon, 2013
6
3ème SESSION 1963 et 1ère SESSION EXTRAORDINAIRE 1963 ...
Donner pour chaque compartiment qui peut contenir du grain sans surarrimage un graphique représentant la hauteur du grain, au chargement et après nivellement, dans chaque cale, en fonction du moment inclinant causé par le ripage de ...
Organisation Maritime Internationale
7
Revue générale des chemins de fer
Nous serons amenés dans ce dernier cas, à des lois de ripage assez variées ; lorsque la forme à adopter n'apparaîtra pas de suite, nous ferons appel à une équation de ripage linéaire par rapport à un nombre convenable de coefficients ...
8
Revue générale des chemins de fer et des tramways
Nous serons amenés dans ce dernier cas, à des lois de ripage assez variées ; lorsque la forme a adopter n'apparaîtra pas de suite, nous ferons appel à une équation de ripage linéaire par rapport à un nombre convenable de coefficients ...
9
11ème SESSION 1979 (résolutions 410 à 462)
6.1.2 Lorsque la teneur en humidité d'une cargaison dépasse la teneur limite admissible aux fins du transport, un ripage peut se produire à la suite de la liquéfaction de la cargaison. 6.1 .3 L'objectif essentiel des sections du présent Recueil ...
Organisation Maritime Internationale
10
Industrie minérale
Le système de ripage des répartiteurs dit «Lazare» Le système de ripage « Lazare » (lève-toi et marche!) (fig. 16) a été mis au point par les Houillères de Provence. ll comporte : — 2 poutres longitudinales; — 1 poutre de ripage transversale, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripage no contexto das seguintes notícias.
1
Bouchain : l'installation de la turbine à combustion se poursuit sur le …
C'est simple, l'installation de la turbine consiste en trois opérations élémentaires : le levage, le ripage (ou glissage de la turbine à l'horizontale) ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Transport: un nouveau centre de contrôle technique voit le jour à …
... de pollution, de ripage suspension freinage, de contrôle visuel et enfin de visibilité. Sur l'importance du contrôle technique, le ministre des ... «News du Cameroun, jul 15»
3
Sursis pour le chauffard russe de Bellevue
Il avait relevé des traces de ripage au sol sur plus de 100 mètres, des courbes noires qui se croisaient jusque sur la piste cyclable, un mur au ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
CNM : à Manduel, les travaux de la tranchée s'accélèrent
Leur mise en place a été assurée par ripage par des remorques Kamag sur deux week-ends en novembre dernier. Pour terrasser à l'abri de la ... «Construction Cayola, jun 15»
5
Le Pian-sur-Garonne : un pont pour le rail
Début des travaux en septembre ou octobre, avec le terrassement de la plateforme suivi du ripage de l'ouvrage avec une opération appelée ... «Sud Ouest, jun 15»
6
Des Bugaled Breizh, évités de peu par dizaines... et une photo qui …
... le sommet laissant entrevoir un ripage de ce même câble ayant fait sauter les tuiles arrières supérieures. Des éléments laissant entrevoir un ... «AgoraVox, jun 15»
7
Paris : la pollution aux particules envahit le métro et le RER
3/ Tous les véhicules roulants émettent des particules fines à partir: des plaquettes et du ripage des pneus sur le bitume... Il ne faut donc pas ... «Le Figaro, mai 15»
8
SNCF : quatre gros chantiers en Bretagne ce week-end
Durant 72h, de jeudi midi à dimanche midi, la voie sera démontée et le talus ouvert avant l'opération de ripage du pont. C'est à dire que ... «Francetv info, mai 15»
9
Passage à niveau. Gare aux perturbations au Binigou !
... sous l'actuelle voie ferrée, seront entrepris ainsi que la dépose d'environ 50 mètres de ballast ferroviaire et de rails, le ripage du pont-cadre ... «Le Télégramme, mai 15»
10
Louvres : un pont de 1 000 t installé ce vendredi soir en 76 heures …
Une opération de ripage, dans le jargon. En clair, cet ouvrage, un bloc de béton de 1 000 t sera glissé en lieu et place de l'autre, à l'aide de ... «Le Parisien, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ripage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z