Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éthopée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTHOPÉE EM FRANCÊS

éthopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTHOPÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éthopée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTHOPÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éthopée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Éthopée

Éthopée

Ethopée, formada no grego ἧθος, ethos, "costumes, costumes", é uma figura de estilo que consiste em pintar personagens ou montagens de personagens, retratando também suas maneiras e paixões. Menos visuais do que hipotyposis, muitas vezes constituem elementos de um retrato, como entre os moralistas, dos Personagens de Teofrasto ocupados por João de La Bruyère em 1688, em seus personagens de Teofrasto, traduzidos do grego, com personagens ou os costumes deste século. Para Marc Escola, os retratos de La Bruyère percebem a excelência da etopée, que ele chama de "hermenêutica do visível". O título do livro de Theology of Sextus Empiricus intitulado The Hypotyposes refere-se a séries de ethopoeia de filósofos. L’éthopée, formé sur le grec ἧθος, ethos, « coutume, mœurs », est une figure de style qui consiste à peindre des personnages ou des assemblées de personnages en peignant aussi leurs mœurs et leurs passions. Moins visuelle que l'hypotypose, elle constitue bien souvent des éléments d'un portrait, comme chez les moralistes, depuis Les Caractères de Théophraste repris par Jean de La Bruyère en 1688, dans ses Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Caractères ou les Mœurs de ce siècle. Pour Marc Escola, les portraits de La Bruyère réalisent l'excellence de l'éthopée, qu'il qualifie d'« herméneutique du visible ». Le titre du livre de théologie de Sextus Empiricus intitulé Les Hypotyposes fait référence à des séries d'éthopées de philosophes.

definição de éthopée no dicionário francês

A definição de ethopée no dicionário é uma figura de pensamento cujo objeto é a pintura dos costumes e do caráter de um personagem.

La définition de éthopée dans le dictionnaire est figure de pensée qui a pour objet la peinture des mœurs et du caractère d'un personnage.

Clique para ver a definição original de «éthopée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTHOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTHOPÉE

éthologie
éthologiste
éthologue
éthyle
éthylène
éthylénique
éthylique
éthylisme
étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTHOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinônimos e antônimos de éthopée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTHOPÉE»

éthopée l’éthopée formé grec ἧθος ethos coutume mœurs figure style consiste peindre personnages assemblées peignant aussi leurs passions moins visuelle hypotypose elle constitue bien souvent éléments portrait comme chez éthopée etudes littéraires féminin description objet moral peinture psychologique personnage qualités définition internaute dessin lesquels rhét vieilli rare pensée caractère appos roman wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition reverso conjugaison voir étho éphète éthéré éthométrie expression exemple usage contraire nbsp source emile littré critique langue academic ⇒éthopée subst fém marguerite duras prosopographie fabula occasion dixième anniversaire mort département romanes université vérone italie terme lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation sans faute retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie moeurs humaines texte intégral publicité mimesis littéraire connaissance morale tradition article vise expliquer valeur cognitive certaines

Tradutor on-line com a tradução de éthopée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTHOPÉE

Conheça a tradução de éthopée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éthopée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éthopée» em francês.

Tradutor português - chinês

éthopée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

éthopée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

éthopée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

éthopée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

éthopée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

éthopée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

éthopée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

éthopée
260 milhões de falantes

francês

éthopée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

éthopée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

éthopée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

éthopée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

éthopée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

éthopée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

éthopée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

éthopée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

éthopée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

éthopée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

éthopée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

éthopée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

éthopée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

éthopée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

éthopée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

éthopée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

éthopée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

éthopée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éthopée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTHOPÉE»

O termo «éthopée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éthopée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éthopée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éthopée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTHOPÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éthopée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éthopée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éthopée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTHOPÉE»

Descubra o uso de éthopée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éthopée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art rhétorique
05 I L'éthopée (èthopoiia) 9. L'éthopée est l'imitation de l'éthos d'un personnage donné, par exemple quelles paroles dirait Andromaque sur la dépouille d'Hector. Nous avons une prosopopée, quand nous personnifions une chose -\ 10 I ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
Alfred Jarry à la Revue blanche
PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [V], Istar, G. Édinger, 1888. — PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [VI], La Victoire du mari, « avec commémoration de Jules Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit, par la ...
Matthieu Gosztola, 2013
3
Les Péladan
La Décadence latine, éthopée, I : le Vice suprême, nouvelle édition, Paris, A. Laurent, 1886. — Nouvelle édition, avec argument de l'auteur, Paris, Chamuel, 1896. — Nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1900. — 8" édition, Paris, Ed. du ...
Jean Pierre Laurant, Victor Nguyen, 1990
4
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
essai sur une maladie du lyrisme Christophe Beaufils. 468 BIBLIOGRAPHIE La Décadence latine, éthopée, VI : la Victoire du mari. Avec commémoration de J. Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit par la comtesse Antoinette de Guerre,  ...
Christophe Beaufils, 1993
5
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Dans l'école byzantine, l'éthopée était l'un des quatre exercices préparatoires à la rhétorique ou progymnasmata avec la fable, le récit et la description. Le pseudo-Hermogène la définit ainsi : L'éthopée est l'éthos d'un personnage donné, par ...
Emilie Séris, 2002
6
Formes littéraires du théologico-politique de la Renaissance ...
Éthopée et actualité Si les rapports entre époux sont loin d'être toujours sereins, parents et enfants n'échappent pas non plus aux maladresses dans leurs rapports, les parents étant bien souvent responsables de la mauvaise éducation de la ...
Jean Pironon, Jacques Wagner, 2003
7
Les martyrs Maccabées: de l'histoire juive au culte chrétien ...
22 L'éthopée est un procédé classique des panégyriques et plus encore de la littérature épidictique grecque dans son ensemble. Dans le Panathénaïque d' Aristide, l'auteur imagine le discours qu'auraient pu prononcer les Athéniens, avant ...
Raphaëlle Ziadé, 2007
8
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
Dans les premiers tomes de l'éthopée, «androgyne» caractérise encore le jeune homme à l'apparence féminine comme la jeune femme à l'apparence masculine. Ainsi dans Le V1ce suprême, la Nine est donnée comme «étant consciemment ...
Frédéric Monneyron, 1996
9
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
commutatio. oxymoron, paradoxon. paradoxon. paradoxon. paradoxon. hypotypose, hypotypose. hypotypose. prosopopée. éthopée, éthopée, éthopée, éthopée, analogie. exclamatio. expolitio. expolitio. expolitio analogie. analogie. analogie, ...
Christophe Jacon, 2006
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Son génie vaste le portoit toujours â des choies excessives, incroyables , trop élevées. C'est Salluste f Bell. Catil. V. ) qui peint Catilina Ïiar cette belle Éthopée : mais pour en voir le dève- opement , il est bon de lire ce que le même historien ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTHOPÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éthopée no contexto das seguintes notícias.
1
La Noûba qui nous submerge d'amour
... car il nous présente l'«éthopée», en quelque sorte la description littéraire des traits fins et caractéristiques du personnage Sid Ahmed Serri, ... «L'Expression, jan 14»
2
« Poétiques du descriptif dans le roman français du XIX ème siècle »
L'éthopée de Jean Valjean est l'occasion pour Victor Hugo de définir ce lien inextricable entre le monde sensible et l'idée dont il porte les ... «Fabula, fev 12»
3
Le supplice oriental de Fu Manchu aux Perses
Les Turcs sont qualifiés de « horde servile » (Les Têtes du sérail) et dépeints en une éthopée de l'Oriental esclave d'un despote et idolâtre. «La Revue des Ressources, mar 08»
4
L'Orient régénérateur - Généalogie d'une illusion (4)
Raison pour laquelle le type aryen a son contrepoint juif par l'éthopée, que Marc Angenot définit ainsi : « Portrait physique et caractériel, ... «La Revue des Ressources, dez 06»
5
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
... (Occident - Orient) ainsi qu'une axiologie manichéenne (l'épopée du Blanc - l'éthopée [6] du Non-Blanc) permettant d'accuser l'Autre d'être ... «La Revue des Ressources, mai 06»
6
Marguerite Duras: éthopée et prosopographie
A l'occasion du dixième anniversaire de la mort de Marguerite Duras, le département d'Etudes Romanes de l'Université de Vérone (Italie) ... «Fabula, out 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éthopée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ethopee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z