Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grimpée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIMPÉE EM FRANCÊS

grimpée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIMPÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grimpée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIMPÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grimpée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grimpée no dicionário francês

A definição de escalada no dicionário é ascensão, subida.

La définition de grimpée dans le dictionnaire est ascension, montée.


Clique para ver a definição original de «grimpée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIMPÉE


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
lampée
lampée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIMPÉE

grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie
grimpette
grimpeur
grimpeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIMPÉE

chrysopée
conopée
pée
floppée
galopée
lapée
lippée
napée
pipée
porte-épée
priapée
prosopopée
pée
recépée
ripopée
sabre-épée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Sinônimos e antônimos de grimpée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIMPÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grimpée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grimpée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIMPÉE»

grimpée alpinisme côte grimpade grimpette montée communes aravis laudon mole ventoux centenaire voirons pays rochois grimpée définition citations exemples usage pour terme usité dans suisse française ascension rude pénible plateau espace déterminé mais point nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes alpe bike oisans juillet bourg huez course cyclosportive remise prix trophée wiktionnaire féminin était jeté bond hutte contre haut sentier sortir renaud lando poussa directement semnoz toute journée samedi stand

Tradutor on-line com a tradução de grimpée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIMPÉE

Conheça a tradução de grimpée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grimpée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grimpée» em francês.

Tradutor português - chinês

争夺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scramble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संघर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزاحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atropelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260 milhões de falantes

francês

grimpée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perebutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerangel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクランブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크램블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scramble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xô đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karıştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scramble
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звалище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încăierare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαρφάλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskarrel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scramble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scramble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grimpée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIMPÉE»

O termo «grimpée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grimpée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grimpée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grimpée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIMPÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grimpée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grimpée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grimpée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIMPÉE»

Descubra o uso de grimpée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grimpée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Promenades en temps de guerre chez les Kabyles
Après une grimpée, une rude grimpée ; grimpée, substantif nouveau, que je ne trouve pas, il est vrai, dans le Dictionnaire de l'Académie , mais il y viendra ; ilya un commencement à tout; je l'aime mieux, du reste, que grimpade, quoiqu'ils ne ...
Felix Hun, 1860
2
Haute-Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Chaque année depuis 1985, le 1er mai, on court la Grimpée du Laudon. Une course pédestre de 13,3 km pour 550 m de dénivelé, soit sur route goudronnée, soit le long des sentiers pédestres au fil de la rivière du Laudon, de Saint-Jorioz ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Promenades en temps de Guerre chez les Kabyles par un Juge ...
Après une grim— pée, une rude grimpée ; grimpée,substantifnouVeau, que je ne trouve pas, il est vrai, dans le Dictionnaire de l'Académie, mais il y viendra; il ya un commencementà tout; je l'aime mieux, du reste, que gfimpade, quoiqu'ils ne ...
Felix HUN, 1860
4
L'Est-Cameroun de 1905 à 1960: De la "mise en valeur" à la ...
C'est par la suite, lorsque l'outil utilisé ne lui permet plus d'atteindre la hauteur de la ligne de saignée qu'il commence la grimpée, ense ceignantlataille à l'aide d'un cerceau de grimpée taillé de préférence dans du rotin 81. La grimpée se fait ...
Lucie Zouya Mimbang, 2013
5
Haute-Savoie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Chaque année depuis 1985, le 1er mai, traditionnellement, on court la Grimpée du Laudon. Une course pédestre de 13,3 km pour550 m de dénivelé, soit sur route goudronnée, soit le long des sentiers pédestres au fil de la rivière du Laudon, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
La Conquète de l'air
Décollage t Un décollage est jugé bon quand il est bien contrôlé, régulier et stable tout le temps et avec une grimpée progressive. L'équipement de décollage doit être fixé d'une manière permanente sur le modèle. Le modèle doit décoller du ...
7
Clémentine aux quatre vents
Gustave a reçu un cerf-volant. Avec son amie Clémentine, qui vient du pays des lutins, il a voulu le faire voler dans le parc. Gustave devra déployer tout son ingéniosité pour parvenir à secourir son amie grimpée sur le cerf-volant.
Chrystine Brouillet, 2001
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Ascension (d'une côte raide), montée (des étages, d'un escalier). Grimpée pénible; à la grimpée. Une source coulait à mi- coteau, il s'assit auprès, lava du sang sur sa culotte claire (...) but un coup d'eau, puis reprit sa grimpée (La Varende, ...
Paul Imbs, 1971
9
Bibliothèque universelle et revue suisse
Une des lignes qui montent à Cripple Creek et exécutent une grimpée de 1350 mètres sur une distance de quarante milles, ne prend, pour ce trajet de cinq heures, aller et retour, que deux francs par personne. Les lignes à crémaillère sont ...
10
L'évanouie
Elle dit qu'elle a des animaux dans la tête, qu'elle est grimpée toute la nuit par des animaux de mots. A son réveil, elle dit: je veux du silence. Elle dit: je veux une tartine grillée avec de la confiture de silence. Elle dit: comment le sais-tu ?
Olivier Coyette, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIMPÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grimpée no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros
J'ai joué de patience en attendant la dernière côte, que j'ai grimpée à mon rythme. Pinot et Bardet étaient juste devant, je m'en suis servis de ... «Vélo 101, jul 15»
2
Jeux panaméricains : Stéfanie Tremblay a décroché la médaille d …
Il y a quelques semaines à peine, elle est grimpée sur la plus haute marche du podium de l'Open panaméricain de San Salvador. «RDS, jul 15»
3
150 ans d'exploits aux flancs du Cervin
«La voie, je l'ai grimpée deux fois», dira-t-il. Après quatre nuits passées dans la face gelée, l'Italien embrasse la croix du sommet, il la serre ... «Le Temps, jul 15»
4
Deux immenses navires récréatifs dans le Vieux-Port cet été
De plus, quatre parcours d'escalade sont mis à la disposition des mordus de la grimpée. Le parc, réalisé par l'entreprise Écorécréo, a bénéficié ... «Métro Montréal, jul 15»
5
Football: Le Cameroun gagne 7 places au classement FIFA du mois …
La Gambie qui a tenu en échec lors de sa dernière sortie l'Afrique du Sud, est aussi grimpée de 17 rangs (143e). De. tous les adversaires des ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
6
Schneider-Kreuznach annule ses optiques Micro 4/3
Notons à ce sujet que de 20 % du chiffre d'affaires de Schneider-Kreuznach en 2007, la division industrielle est grimpée à 32 % en 2014 ... «Le monde de la photo, jul 15»
7
SNCB: voici pourquoi certains trains n'ont pas de climatisation l'été...
La température est grimpée jusqu'à… 45º. J'ai vu des personnes tourner de l'œil. Les gens sont debout, parce qu'il n'y a pas assez de places ... «Sudinfo.be, jul 15»
8
Pourquoi les marchés actions ne craquent pas avec la Grèce?
Cela s'était soldé par une grimpée hebdomadaire de 5%. Mais l'interruption des négociations et l'appel à un référendum de la part du ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Championnats canadiens de BMX : Gaby Malenfant a clamé le titre …
Sa compatriote Mégane Bélanger est, elle aussi, grimpée sur la deuxième marche du podium junior à l'issue du contre-la-montre disputé ... «RDS, jul 15»
10
A Guidel. Le perroquet Adji s'est volatilisé !
Elle vivait en liberté à la maison et était même plutôt du genre pot de colle, toujours grimpée sur une épaule. Mais mardi, a t-elle été effrayée ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grimpée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grimpee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z