Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roustée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUSTÉE EM FRANCÊS

roustée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUSTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roustée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUSTÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roustée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roustée no dicionário francês

A definição de oxidado no dicionário é tapa, soco, correção violenta.

La définition de roustée dans le dictionnaire est gifle, coup de poing, violente correction.


Clique para ver a definição original de «roustée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUSTÉE


accidentée
accidentée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
indigestée
indigestée
invitée
invitée
lépidostée
lépidostée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUSTÉE

roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot
roussoter
roussoteur
roussotte
rouste
roustiller
roustir
roustissure
roustons

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUSTÉE

accréditée
acquittée
amputée
avortée
bleutée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
réhabilitée
tée
édentée

Sinônimos e antônimos de roustée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUSTÉE»

roustée roustée définition gifle coup poing violente correction synon tripotée recevoir rouste souhaite famine injure conjugale travaux forcés nbsp wiktionnaire ʁus participe passé féminin singulier verbe rouster récupérée http wiktionary index title=roustée oldid= traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais lepartisan info prononciation

Tradutor on-line com a tradução de roustée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUSTÉE

Conheça a tradução de roustée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roustée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roustée» em francês.

Tradutor português - chinês

roustée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roustée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roustée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roustée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roustée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

roustée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roustée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roustée
260 milhões de falantes

francês

roustée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roustée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roustée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roustée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roustée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roustée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roustée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roustée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roustée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roustée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roustée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roustée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

roustée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roustée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roustée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roustée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roustée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roustée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roustée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUSTÉE»

O termo «roustée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roustée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roustée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roustée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roustée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUSTÉE»

Descubra o uso de roustée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roustée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée , je te rousterai, tu recevras la festoupée. Voyez Festoupée. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé, mince et très-cassante, que ...
2
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
quant une jumelle bien roustée. Il en est de même d'tm basmât, on remédie momentanément à un accident par une jumelle roustée. Les bas-mâts ont généralement une jumelle sur l'avant, et qui monte jusque entre les jottereaux. V. gaburon.
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
3
Mémoires sur les langues, dialectes et patois, tant de la ...
C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée , je te rousierai, tu recevras la festoupée. Voyez Festoupée. Rotjsine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé, mince et très-cassante, que ...
4
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée \je te donnerai Une bonne roulée , Je te rousierai, tu recevras la festoupe'e. Voyez Festoupee. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé , mince et très-cassante, ...
5
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
Roucheb, verb., pour ronger. On dit : donnez vos os à roucher au chien. Roulée ( une). C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée ,je te rousterai, tu recevras la festoupée. Ployez FestoupÉE. Rousine (de ...
Sébastien Bottin, 1831
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée \je te donnerai une bonne roulée yje te rousterai, tu recevras lafestoupée. Voyez FestoupÉe. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé , mince et très-cassante, que  ...
7
Notice sur Jublains, dans le département de la Mayenne: ...
Bousine: --- résine. - _ _ _ ____, Roustée et Bouster: -- battre . --- donner . . ' . . _;. _ ou recevoir une roustée. . _ , , , I ' .. . z' Ü. . Boucher : --- ronger. _ ' _ . _' ' |«': l ' Rouchet : -- un os. n 'is . _ Ê. z Î i 'Il ' i Sabouleri --- secouer; --- battre un enfant.
F. J. Verger, 1835
8
Memoires
... de la rousine. Roustée (une) , Rouster , verb. C'est l'action de frapper quelqu ' un ; on dit , d'un enfant , que son père lui a donné une fameuse roustée. Rutasse (une). Femme de mauvaise vie. Rutassier , synonyme dcfemelier. Voyez ce mot.
9
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
ROUSTÉE (une) , ROUSTER , verb. C'est l'action de frapper quelqu'un ; on dit , d' un enfant , gué son père lui a donné une fameuse roustée. RCTASSE (une). Femme de mauvaise vie. RUTASSIER , synonyme Acfemelier. Voyez ce mot.
10
Revue de linguistique et de philologie comparée
A Dourdain, un usurier est appelé rousinier. Rousinerie, s. f. Travail peu lucratif. ( Dourdain.) Roustée, e, adj. Taches de rousseur sur la figure. « La vilaine marraine est-elle roustée ! » (Bain.) Roustée, s. f. » Il lui a foutu une fameuse roustée, ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUSTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roustée no contexto das seguintes notícias.
1
" Aujourd'hui, j'ai bouclé la boucle au P3L Tours... "
Le troisième, c'est mon père qui m'a mis une roustée, car je n'étais pas bon… Une autre époque. » Michel s'est mis au basket, avec les Thélin, ... «la Nouvelle République, fev 14»
2
Lille-Lyon, choc post-traumatique
Ainsi, prenez une équipe A et une équipe B. La première a été battue de justesse (0-1) ; la seconde a été roustée (0-4) et encore, aurait pu se ... «SoFoot, out 11»
3
George W. Bush toujours mauvais élève
Pour votre info, le mot roustée n'existe pas, c'est une invention de V. S-G qui remplace déculottée, raclée, dérouillée, rossée, fessée, voire ... «Le Figaro, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roustée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roustee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z