Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTÉE EM FRANCÊS

potée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «potée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
potée

hotpot

Potée

O potée refere-se a um tipo de preparação culinária cujo nome vem do pote de barro no qual foi originalmente cozido. Uma mistura de carne ou salsichas, legumes e batatas cozidas no caldo, que é absorvida pelos ingredientes, é geralmente referida como um ensopado. O prato é tradicionalmente cozido em fogo baixo por várias horas em uma caçarola e servido como um único prato. O potée é um prato antigo e popular que é encontrado com várias variações locais em todas as regiões da Europa e que tem vários nomes. Ele se aproxima do garbure e do pot-au-feu, mas se distingue pela sua sólida aparência. A carne utilizada é principalmente carne de porco, em várias formas, mas também carne bovina, carneiro, cordeiro, vitela, frango, ganso ou pato. Os vegetais usados ​​geralmente são vegetais de inverno, como repolho, cenouras, nabos, aipo, ... e, claro, batatas. La potée désigne un type de préparation culinaire dont le nom vient du pot en terre dans lequel on la faisait cuire à l'origine. On désigne généralement par potée un mélange de viande ou de charcuterie, de légumes et de pommes de terre cuit dans le bouillon qui est absorbé par les ingrédients. Le plat est traditionnellement cuit à feu doux pendant plusieurs heures dans une cocotte par exemple et servi en plat unique. La potée est un plat ancien et populaire et que l'on trouve avec diverses variations locales dans toutes les régions d'Europe et qui y porte diverses appellations. Il se rapproche de la garbure et du pot-au-feu mais s'en distingue par son aspect solide. La viande utilisée est principalement le porc, sous diverses formes, mais on rencontre également le bœuf, le mouton, l'agneau, le veau, le poulet, l'oie ou le canard. Les légumes utilisés sont souvent des légumes d'hiver tels que chou, carottes, navets, céleris, … et, bien sûr, des pommes de terre.

definição de potée no dicionário francês

A definição de hotpot no dicionário é o conteúdo de um pote. Grande quantidade de grande número.

La définition de potée dans le dictionnaire est contenu d'un pot. Grande quantité de, grand nombre.

Clique para ver a definição original de «potée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POTÉE


abricotée
abricotée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
iotée
iotée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
protée
protée
présentée
présentée
représentée
représentée
tricotée
tricotée
tripotée
tripotée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POTÉE

potasse
potassé
potasser
potasseur
potassique
potassium
potation
pote
poteau
poteau-frontière
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POTÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

Sinônimos e antônimos de potée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «potée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de potée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POTÉE»

potée affluence avalanche contenu déluge moule multitude platée quantité tripotée choux savoyarde auvergnate bretonne liégeoise marmiton lorraine chou désigne type préparation recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez commentées potée recette préparer éplucher laver laisse entiers sauf coupe porter environ litres nbsp facile rapide cuisineaz jambonneau demisel lard poitrine saucisson morteau cuisine libre cuisson bouilli traditionnelle base régionale journal femmes réconfortante savoureuse alsacienne gustave lorrain complet traditionnel palette demi fumé saucisses fumées vert frisé navets photos jarret tranches épaisses pour trouver délicieuse choudou comtoise carnets julie france déc petits plats equilibre mytf replay févr accueil lieu convivial pourrez déguster produits

Tradutor on-line com a tradução de potée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTÉE

Conheça a tradução de potée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de potée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potée» em francês.

Tradutor português - chinês

火锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estofado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hotpot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होट पोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوتبوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тушеное мясо с овощами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hotpot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hotpot
260 milhões de falantes

francês

potée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hotpot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hotpot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양고기와 감자를 넣어 끓인 요리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hotpot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món thịt trừu nấu với khoai tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hotpot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hotpot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hotpot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hotpot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hotpot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тушковане м´ясо з овочами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hotpot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκεών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hotpot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köttgryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hotpot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTÉE»

O termo «potée» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «potée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre potée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POTÉE»

Descubra o uso de potée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Pot plein de quelque chose. ( II lui a jetté une potée de pissat sur la tête. II lui a jetté une potée d'eau au nez. ) II se dit ausiì parmi le peuple de ce qui est contenu dans la marmite. Nous avons mangé feulement la potée : mais cette expression ...
Pierre Richelet, 1759
2
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
673 - POTÉE BÉARNAISE * PLAT COMPLET - SPÉCIALITÉ DU BÉARN FOTO “ Potée béarnaise”. “POTÉE BÉARNAISE” * PLATO COMPLETO ESPECIALIDAD DE BEARN INGREDIENTES: carne de res, muslo de oca. Verduras: primera ...
pierrette feloux, 2008
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
11 lui a jette une potée de pissat fur la tête. II lui a jette une potée d'eau au nez. rfc Il fe dit aussi de ce qui est contenu dans la marmite d'un ordinaire Bourgeois j niais il est bas , nous avons mangé seulement la potée. II est éveillé comme une  ...
Pierre Richelet, 1709
4
La dioptriqve ocvlaire ou la théoriqve, la positive, et la ...
LA Potée , eft de deux fortes } car les Lapidaires , qui travaillent le criftal déroche, & les pierres fines , ( à l'exclufion du Diamant, qui fe taille avec fa poudre propre, que l'on nomme eflence de Diamant j ) fe fervanc ' pour cela de l'émeril, ...
Chérubin D'Orléans, 1671
5
La dioptrique oculaire, ou la theorique, la positive et la ...
DE LA POTÉE D'EST AIN. LA Potée , est de deux sortes -, car les Lapidaires , cjui travaillent le cristal de roche, & les pierres fines , ( à l'exclufion du Diamant, qui se taille -avec sa poudre propre, que l'on nomme eílènce de Diamant j ) se ...
Chérubin d'Orléans, 1671
6
La Dioptrique oculaire ou la Théorique, la positive, et la ...
A Potée , est de deux sortes5 car les Lapidaires, qui travaillent le cristal de roche, 8cles pierres fines , ( à l'exclusion du Diamant, qui se taille «avec sa poudre pro re, que l'on nomme essence de Diamant 5 ) se servant ' ,pour cela del'émeri ,le ...
Chérubin d'Orléans, Jolly, 1671
7
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Dans le même Cha- picie il dit comment on a achevé de construire l'attélier pour fondre, & il rapporte les proportions & constructions du fourneau & de la chauffée. Dans le IX. il parle de la manière dont le moule de potée est fait. II est diffèrent ...
8
Journal des savants
Dans le même Chapitre H dit comment on a achevé de construire l'attélier pour fondre, & il rapporte les proportions & constructions du fourneau Sc de la chaufTée. Dans le IX. il parle de la manière dont le moule de potée est fait. Il est diffèrent ...
9
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
673 - POTÉE BÉARNAISE * PLAT COMPLET - SPÉCIALITÉ DU BÉARN POT Photo potée Béarnaise. INGREDIENTS : viande de bœuf, cuisse d'oie. Légumes : 1re cuisson : haricots, poireau, ail, laurier, chou vert, 2e cuisson : pommes de ...
pierrette feloux
10
La dioptrique oculaire, ou La theorique, la positive, et la ...
A Potée , est de deux sortes 5 car les Lapidaires , qui travaillent le cristal de roche,8~cles pierres fines , ( à l'exclusion du Diamant, qui se taille avec sa poudre propre, que l'on nomme essence de Diamant 5 ) se servant ~pour cela del'émeril ...
Chérubin : d'Orléans, Jean Le Pautre, Louis Cossin, 1671

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potée no contexto das seguintes notícias.
1
« Au Fil du temps ». Rendez-vous dimanche
Dès 18 h 30, dégustation de la potée cuite au feu de bois. Après la restauration, chants de marin avec Avis de Grand Frais, suivi du groupe La ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Fête de Saint-Hernin. Affluence pour la potée
Samedi, a eu lieu le concours de boules en pen eus pen de la fête de Saint-Hernin, suivi de son traditionnel repas potée. Quarante-six ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Travaux routiers sur la RD 951
... fabrication du moule de potée, cuisson du moule, fusion du bronze, coulage et finition avec ébarbage, ébavurage et polissage à la meuleuse ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Saint-Méen. Une fête bretonne le 2 août
18 h spectacle de danses bretonnes avec le cercle celtique de Ploemel. 19 h 30, repas (potée bretonne ou jambon/saucisse frites). 21 h 30 ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Clématites parfumées et tomates en pot
Un dernier conseil : Surveillez bien la fraicheur du terreau et arrosez régulièrement la potée en éviatnt de mouiller le feuillage. Ecouter Ecouter ... «France Info, jul 15»
6
Joël, bistrotier à Limoges, dévoile ses secrets
Potée limousine, girolles, sandre : Joël, cuisiner à "La femme à barbe", à Limoges nous donne ses petits "trucs" de cuistot. Grâce à l'invité de ... «RCF, jul 15»
7
« Au fil du temps ». Des baptêmes de l'air
Une potée, cuite au feu de bois, sera servie à partir de 18 h 30. Suivra un concert de chants de marin avec les groupes Avis de grand frais et La ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Société de chasse. On prépare la rentrée
La fête de la chasse est programmée le 13 septembre avec potée des chasseurs. Le lendemain, remise des cartes et des règlements. «Le Télégramme, jul 15»
9
La Mangoune arrive en Champagne-Ardenne avec son nouveau …
Envie d'une potée auvergnate, d'une bière La Mangounière ou d'une tartine de pâté de campagne au bleu d'Auvergne, sans pour autant être ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
10
Tracto-rétro. Le succès au rendez-vous
Puis, ce sont près de 450 convives qui ont apprécié la potée bretonne avant les animations de l'après-midi. Les démonstrations de battage et ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/potee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z