Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roussette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUSSETTE EM FRANCÊS

roussette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUSSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roussette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUSSETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roussette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roussette no dicionário francês

A primeira definição de sapo no dicionário é fritar com sabor a flor de laranjeira e água-de-vida servida abundantemente com o açúcar. Outra definição de peixinho é peixe selaceano com tamanho pequeno, com pele rósea marcada com manchas escuras, comuns no Mediterrâneo e no Atlântico. Flycatcher também é um bastão grande, vermelho-colorido, noturno, frugívoro, que é generalizado no Sudeste Asiático e Oceania.

La première définition de roussette dans le dictionnaire est beignet parfumé à la fleur d'oranger et à l'eau-de-vie servi abondamment saupoudré de sucre. Une autre définition de roussette est poisson sélacien comestible de petite taille, à peau roussâtre marquée de taches sombres, commun en méditerranée et dans l'atlantique. Roussette est aussi chauve-souris de grande taille et de couleur rousse, nocturne et frugivore, qui est répandue en asie du sud et en océanie.


Clique para ver a definição original de «roussette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUSSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUSSETTE

roussâtre
rousse
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousse
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUSSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de roussette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUSSETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roussette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de roussette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUSSETTE»

roussette bleu chauve souris chien grenouille poisson saumonette recette taille gateaux cuisine recettes roussette joyaux sherazade abonner famille petits requins même elle mesure nbsp tomate marmiton portez ébullition puis laissez refroidir ensuite remettez sous court bouillon fois celui frémissant déposez entière faites cuire requin vikidia encyclopédie janv dans tous océans excepté arctique antarctique nourrit poissons mollusques base mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez wiktionnaire avait vaillant nonne tourteau plus tendre croustillante cassante gâteaux secs washington irving légende facile rapide cuisineaz ingrédients farine sucre oeuf verre lait pineau reverso définition voir aussi petite rosette rousse roulette expression conjugaison exemple

Tradutor on-line com a tradução de roussette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUSSETTE

Conheça a tradução de roussette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roussette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roussette» em francês.

Tradutor português - chinês

海狗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lobo de mar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sea ​​dog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुशल जहाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلب البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюлень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

variedade de foca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্র কুকুর
260 milhões de falantes

francês

roussette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seebär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海賊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바다 개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu laut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống hải cẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्र कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz kurdu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lupo di mare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morze pies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюлень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câine mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκυλόψαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

see hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sea ​​dog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sea ​​dog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roussette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUSSETTE»

O termo «roussette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roussette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roussette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roussette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUSSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roussette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roussette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roussette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUSSETTE»

Descubra o uso de roussette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roussette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle-Calédonie 2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Elle n'est pas la seule dans cette galère : le cardinal, Erytrhrura psittacea, est aussi très menacé par les trafics animaliers. w roussette. Cette jolie chauve- souris rousse se nourrit de fruits et de nectar de fruit pendant la nuit. Elle raffole des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Monographie de Mammalogie, ou description de quelques genres ...
Revision de la monographie du genre Roussette 67 Section A. Roussettes sans queue 58 Roussette édute ou katong ib. Roussette à crinière 09 Roussette Edward*. . . . 61 Roussette funèbre. . . , 63 Roussette à face noire 65 Roussette à tête ...
Conrad-Jacob Temminck, 1841
3
Monographies de mammalogie: ou Description de quelques ...
Roussette à face noire 1 78 Roussette à tête cendrée 179 Roussette laineuse 180 Roussette vulgaire 182 Roussette rougette 1 83 Roussette pâle ou feuille- morte. . . 184 Roussette Keraudren 186 Roussette grise 187 Roussette masquée 1 ...
Coenraad Jacob Temminck, Georges Cuvier (baron), 1827
4
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
{Ct-mmCADET ROUSSELLE. 179i. Cadet Roussette a trois maisons (bis) Qui n' ont ni poutres ni chevrons. (bis) C'est pour loger les hirondelles, Que direz-vous d'Cadet Roussette î Ahl ah l ahl mais vraiment, Cadet Roussette est bon enfant.
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur
5
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
F. Roussette ( écaille ). Rus s nia (bombyx). Fab. Esp. , etc. F. Roussette (écaille). Russula ( bombyx ). Linn. syst. nat. F. Roussette (écaille). Russula (chelonia). Nobis. F. Roussette (écaille). Russula ( eyprepia )'. Ochsen. F. Roussette (écaille) .
Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel, 1822
6
Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de ...
Une Roussette peu différente a été rapportée des Carolines par MM. Hombrone et Jacquinot. C'est leur Pteropus insularis. On rencontre, plus au Sud, dans la Polynésie, une espèce non moins remarquable sous le rapport géographique, ...
Paul Gervais, 1854
7
Chants et chansons populaires de la France
La piiee des ritoprno llDll et TlSSOT frondait asses gaimeut cette manie burlesque des comédiens et des tragédiens de café. l'acteur Beanlieu y jouait d' une façon fort comique le rôle du tragédieu Œnbrt Roussette; mais il y fut surpassé par un ...
8
Les spermatogonies de roussette Scyliorhinus canicula L.: ...
La spermatogénèse est un processus complexe et continu qui nécessite un contrôle précis du devenir des spermatogonies souches.
Amélie Crespel, 2005
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Lu roussette et la rougette nous paraissent faire deux espèces distinctes, mais qui sont si voisines l'une de l'autre , et qui se ressemblent à tant d'égards , que nous croyons devoir les présenter ensemble : la seconde ne differe de la première ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
Ce squale a été souvent confondu avec le mâle ou la femelle de la roussette, que l'on a pris souvent aussi pour le mâle ou la femelle du rochier. Cette double erreur est venue de ce que ces animaux ont plusieurs rapports les uns avec les ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUSSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roussette no contexto das seguintes notícias.
1
La chronique de... Olivier Roellinger
Mais les petits requins type requin hâ (Galeorhinus galeus) ou roussette, présents sur nos côtes il y a 50 ans ont disparu, tout comme au large, ... «Le Parisien, jul 15»
2
Les Roussettes assureront le spectacle, dimanche, à la fête de Saint …
Rémy, alias « Cap'tain Dedeuch » et Annie, « Cap'taine Roussette », promettent ce week-end un grand show, le plus important, du jamais vu, ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Plérin. Un petit requin pêché à Martin-Plage
Il s'agirait a priori d'un requin émissole. Moins présent que la roussette, que l'on retrouve vendue à la criée par les pêcheurs du coin. Aucune ... «Ouest-France, jul 15»
4
A Epalinges, les gourmandises sudistes du Café du Village visent …
Où quand Raoul Cruchon s'amuse avec le plus savoyard des cépages blancs, la roussette. La ganache au chocolat (10 fr.) était annoncée ... «24heures.ch, jul 15»
5
Des cargos tractés par cerf-volant
Extraire des molécules prometteuses dans la lutte contre le cancer en étudiant le requin roussette, améliorer les carènes des navires pour les ... «La Montagne, jul 15»
6
Pollution lumineuse : les réverbères nuisent aussi à la biodiversité
La pollution lumineuse perturbe les relations proies-prédateurs des chauve-souris (ici, une roussette). – Ph. Steve Garner/Flickr/CC-BY 2.0. «Science et Vie, jul 15»
7
VIDEO. Des requins qui brillent dans l'obscurité des fonds marins
Certaines espèces, telles le requin holbiche (Cephaloscyllium ventriosum) ou la roussette maille (Scyliorhinus retifer), revêtent, sous un ... «Sciences et Avenir, jul 15»
8
Les Pôles Mer, au service de la croissance bleue depuis dix ans
Extraire des molécules prometteuses dans la lutte contre le cancer en étudiant le requin roussette, améliorer les carènes des navires pour les ... «Romandie.com, jul 15»
9
François Sarano : « En Algérie, les requins sont en danger »
... et 37 espèces de requins en Algérie, elle vont de quelques dizaines de centimètres comme pour la roussette à plusieurs mètres comme pour ... «Liberté-Algérie, jun 15»
10
Rencontre : "Au Vanuatu, j'ai chassé la roussette avec un arc"
J'ai chassé la roussette, une chauvesouris, et la perruche avec un arc et des flèches et j'ai participé à des rites chamaniques sur l'île noire, une ... «la Manche Libre, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roussette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roussette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z