Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sapristi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPRISTI EM FRANCÊS

sapristi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPRISTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sapristi e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPRISTI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sapristi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sapristi (periódico)

Sapristi (périodique)

Sapristi é uma revista de quadrinhos francesa fundada em 1983 e desapareceu em julho de 2003, após 52 questões. Cada questão inclui uma entrevista, enriquecida com inúmeros documentos inéditos, dedicada a um desenhista ou a um roteirista. Ao lado deste arquivo principal está uma ou várias entrevistas mais curtas dedicadas a outros cartunistas ou a personagens de banda desenhada. Cada edição também publica quadros de quadrinhos de um autor iniciante. ▪ Portal do desenho animado ... Sapristi est une revue française d'étude de la bande dessinée fondée en 1983 et disparue en juillet 2003 après 52 numéros. Chaque numéro comprend un entretien, enrichi de nombreux documents inédits, consacré à un dessinateur ou à un scénariste. À côté de ce dossier principal, se trouve un ou plusieurs entretiens plus courts consacrés à d'autres dessinateurs ou à des personnes du milieu de la bande dessinée. Chaque numéro publie aussi des planches BD d'un auteur débutant. ▪ Portail de la bande dessinée...

Clique para ver a definição original de «sapristi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAPRISTI


cristi
cristi
lacrima-christi
lacrima-christi
lacryma-christi
lacryma-christi
misti
misti
palma-christi
palma-christi
pristi
pristi
sacristi
sacristi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAPRISTI

sapré
saprelotte
saprémie
sapristoche
saprobe
saprobien
saprobies
saprobionte
saprobiotique
saprogène
saprolegnia
saprolégniacées
saprolégniose
saprolignicole
saprolyte
sapropel
sapropèle
sapropélique
saprophage
saprophile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAPRISTI

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
graffiti
mufti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti
yeti

Sinônimos e antônimos de sapristi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAPRISTI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sapristi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sapristi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAPRISTI»

sapristi pristi sacristi saucisse blog menu jean restaurant gros minet balthazar sapristi revue française étude bande dessinée fondée disparue juillet après numéros chaque numéro comprend entretien présentation insa lyon bienvenue sentiers accès pistes recherche informations scientifiques techniques internet nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre modifier wikicode dans internaute marque suprise définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison photo graphisme bien tumblr site cours approvisionnement… tous travaux sont encore visibles jour jesuiscultive articles culture générale quiz devinettes anecdotes réponses pourquois vrai faux brasserie moderne bedetheque revues base données manga comics

Tradutor on-line com a tradução de sapristi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPRISTI

Conheça a tradução de sapristi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sapristi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapristi» em francês.

Tradutor português - chinês

天哪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por Júpiter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by Jove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोव द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من جوف)
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ей-богу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por Jove
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবরাজ দ্বারা
260 milhões de falantes

francês

sapristi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Masya Allah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von Jove
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Joveのことで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주피터에 의해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening Jove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thế à
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோவின் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरू करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vallahi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per Giove
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na Jowisza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їй-богу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάβολε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur Jupiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom Jove
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av Jove
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapristi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPRISTI»

O termo «sapristi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sapristi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapristi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sapristi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPRISTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sapristi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sapristi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sapristi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAPRISTI»

Descubra o uso de sapristi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapristi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pièces enfantines
Ça dépend, monsieur. Le Sapristi 1958 coûte mille francs la bouteille... Le Soldat . — Oh, c'est cherie Patron. — Oui, monsieur, mais c'est du vrai Sapristi... Le Soldat. — Ah ! Le Patron. — Le Sapristi t957 coûte deux mille francs la bouteille.
Pierre Gripari, 1999
2
Sapristi
Sapristi ne veut pas dire coin-coin comme ses parents, il pense qu'on devrait pouvoir dire ce qu'on veut. Mais le fermier n'est pas pour la liberté d'expression et une nuit, il arrive malheur à Sapristi.
Zidrou, 2003
3
Les catastrophes de Rosalie
J'ai répété, répété, répété: — Sapristi de mocheté de sapristi de mocheté de sapristi de mocheté! Dans le tumulte des applaudissements de mes tantes, personne n'a entendu ni le deuxième ni le troisième ange, qui s'époumonaient: — Nous ...
Ginette Anfousse, 2002
4
Le sens en marge: Représentations linguistiques et ...
(17) Sapristi ! Votre mari ! Sapristi, du monde ! Sapristi!Jel'ai endormi. Sapristi ils ont oublié de mettre des gants. Sapristi ! Mon mariage qui est annoncé dans le Figaro ! Sapristi et sa femme qui est toujours là ! L'analyse contrastive montre que ...
‎2009
5
La scène aux ados
(Paul et Malika continuent leur chemin) Colombine Bourgeois : Sapristi sapristi. Ne me dites pas que... Madame France : Que quoi, chère amie ? Colombine Bourgeois : Elle ne vous demande pas de cuisiner kasher, tout de même ? Madame ...
‎2004
6
Sapristi !
Sapristi, ce livre c'est pour qui ? Mais pour toi, pardi ! Tu vas adorer cet album... Avec ses illustrations rigolotes et ses comptines rythmées et dynamiques, il deviendra vite un grand classique incontournable dans ta bibliothèque.
Luc Turlan, 2005
7
Un mal sans remède
De même, ces deux inscriptions surle miroir sont le symbole de ma rage contre Henna, qui pour des raisons d'environnement culturel s'exprime dans l' interjection « merde » au lieu de s'exprimer, par exemple, dans l'interjection« sapristi ».
Antonio CABALLERO, 2010
8
Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée ...
Sapristi, On m'rébiièye de pire qu'en parc Coume i vrai galant. J'avôs n'belle payere de guettes, Dos sabots niûes, On m'ovouyà gouadier noue vaches, Ainsi qu'noue bues. Sapristi, etc. J'avôs in' belle cueulotte A la brayotte, Qui me bout' nôt ...
Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain, Nancy, 1865
9
Mémoires
On m'rébiièye de pire qu'en parc, Coume i vrai galant. Sapristi, On m'rébiièye de pire qu'en parc Coume i vrai galant. J'avôs n'belle payere de guettes, Dos sabots niûes, On m'ovouyà gouadier noue vaches, Ainsi qu'noue bues. Sapristi, etc.
10
Mémoires de la Société d'archéologie lorraine
On m'rébiièye de pire qu'en parc, Coume i vrai galant. Sapristi, On m'rébiièye de pire qu'en parc Coume i vrai galant. J'avôs n'belle payere de guettes, Dos sabots niùes, On m'ovouyâ gouadier noue vaches, Ainsi qu'noue bues. Sapristi, etc.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPRISTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sapristi no contexto das seguintes notícias.
1
Lou Doillon accuse Beyoncé et Nicki Minaj de faire du tort à la …
Si vous ne souhaitez pas sortir , pigez un autre fil sapristi ... Encore que c une bonne chose ce que vous écrivez , à certains.... norbertgabriel. «OZAP, jul 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
Sapristi ! J'ai même pas vérifié ! J'étais persuadé que c'était elle (je ne sais pour quelle raison d'ailleurs...) ! Merci ! Je m'en vais corriger ça ! «AlloCiné, jul 15»
3
Jbara, entre soumission ou liberté à tout prix
Programmateur culturel, directeur artistique d'un festival de rues, co-fondateur du fanzine Sapristi, Eddy Simon devient scénariste de bande ... «Le Figaro, jun 15»
4
Geismar Bonnemains était la plus forte
Manon Geismar Bonnemains sur Sapristi d'Amour remporte le Grand Prix de la Ville. | Jean-Claude Lemercier. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, jun 15»
5
Accueil » Société » Actu en France » « Faut-il apprendre à coder …
@Sapristi C'est une question intéressante, cependant je ne pense pas qu'elle se pose vraiment. Certes, les élèves qui s'intéressent vraiment à ... «madmoiZelle.com, jun 15»
6
Bac philo : François Bayrou auto-cite son livre de 2013, "De la vérité …
Pour les autres, on ne peut qu'imaginer une réaction du type "sapristi, bon sang mais c'est bien sûr" à la lecture du tweet de François Bayrou, ... «LeLab Europe1, jun 15»
7
27 kilos de cocaïne sur un militaire
Sapristi, saprista, souris grise et face de rat. c'est plus les fous du volant dans l'armée de l'air , c'est la valise en cocaïer... Le 14/06/2015 à 11: ... «Le Figaro, jun 15»
8
La soi-disant pause du réchauffement climatique
Car, enfin, sapristi, il faut tout faire pour sauver le soldat GIEC dont les thèses non prouvées sont mises en très grande difficulté par Dame ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
Aperçu du jeu Metal Gear Solid V : The Phantom Pain - Que vaut-il …
Sapristi, j'en ai trop dit ! Comprendre la saga Metal Gear Solid en quelques minutes grâce à notre Il Etait Une Fois. Chargement du lecteur ... «JeuxVideo.com, jun 15»
10
Tintin «libéré, délivré» : Moulinsart perd son premier procès
... le club de fans néerlandais utilise des reproductions de l'œuvre d'Hergé dans deux de ses revues Duizend Bommen! et Sapristi!, publiées ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapristi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sapristi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z