Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se prélasser" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE PRÉLASSER EM FRANCÊS

se prélasser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE PRÉLASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se prélasser é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE PRÉLASSER


amasser
amasser
brasser
brasser
casser
casser
chasser
chasser
classer
classer
débarrasser
débarrasser
dépasser
dépasser
embrasser
embrasser
laisser-passer
laisser-passer
laissez-passer
laissez-passer
lasser
lasser
masser
masser
passer
passer
ramasser
ramasser
reclasser
reclasser
repasser
repasser
surpasser
surpasser
tabasser
tabasser
tasser
tasser
terrasser
terrasser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE PRÉLASSER

se palucher
se pâmer
se panader
se pantalonner
se paroxyser
se patriciser
se pavaner
se peausser
se périmer
se philosophier
se piffrer
se plumarder
se plumer
se pocharder
se poiler
se poivroter
se pommeler
se pourlicher
se pourmener
se rabîmer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE PRÉLASSER

concasser
déclasser
décrasser
délasser
embarrasser
encrasser
entasser
fracasser
harasser
interclasser
jacasser
kirschwasser
outrepasser
potasser
pourchasser
ressasser
rêvasser
sasser
tracasser
trépasser

Sinônimos e antônimos de se prélasser no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SE PRÉLASSER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «se prélasser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de se prélasser

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE PRÉLASSER»

se prélasser pontifier goberger trôner prélasser définition dans laisser aller définitions larousse retrouvez mais également conjugaison nbsp verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel wiktionnaire automobile grand luxe prendre toutes aises nonchalamment passé toute soirée bain forme pronominale masculin voix active avec auxiliaire être orthographe soleil reverso voir aussi presser

Tradutor on-line com a tradução de se prélasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE PRÉLASSER

Conheça a tradução de se prélasser a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se prélasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se prélasser» em francês.

Tradutor português - chinês

LOLL
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recostarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lounge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крениться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refestelar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহির করিয়া ঝোলান
260 milhões de falantes

francês

se prélasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjelirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lümmeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気に入り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힘없이 늘어 뜨리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thè lưỡi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோம்பிச் சாய்ந்துகிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळसापासून पडून राहणे किंवा टेकून राहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayılmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciondolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwalać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кренитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atârna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμαμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se prélasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE PRÉLASSER»

O termo «se prélasser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se prélasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se prélasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se prélasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE PRÉLASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se prélasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se prélasser» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se prélasser

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SE PRÉLASSER»

Citações e frases célebres com a palavra se prélasser.
1
Orson Scott Card
Les êtres humains n’ont pas développé un cerveau pour se prélasser autour des lacs. Tuer est la première chose que nous avons appris. Et c’est une bonne chose, ou nous serions morts, et les tigres posséderaient la terre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE PRÉLASSER»

Descubra o uso de se prélasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se prélasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Air, manière, allure, façon. — Si d'nè de hô zèr : Se donner des airsdegrandeur. — Yoy.Air. AU. Se prélasser , se prélater , se pavaner, se panader, se mirostoyer, se donner des airs penchés : Ce n'est pas assez des beaux , des grands airs, ...
Lambert Remacle, 1839
2
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Allé. Se prélasser, se prélater , se pavaner, se panader, se mirostoyer, se donner des airs penchés .Ce n'est pas assez des beaux , des grands airs, etc.; il faut en — core en connaître les chansons. Se prélasser, c'est affecter un air de dignité ...
Laurent Remacle, 1839
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
i'r. Ali. Se prélasser , se prélalcr , se pavaner, se panader, se tnirostoyer, se donner des airs pencliés : Ce n'est pas assez des beaux, des grands airs, etc.; il faut encore en connaître les chansons. Se prélasser , c'est affecter un air de dignité ...
Laurent Remacle, 1839
4
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Âlé. Se prélasser, se pré/«ter, se pavaner, se panader, se mirostoyer, se donner des airs penchés : Ce n'est pas assez des beaux" , des grands airs, etc., il faut en — core en connaître les chansons. Se prélasser , c'est affecter un air de dignité ...
Laurent Remacle
5
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
î'r. AU. Se prélasser, seprélater, se pavaner, se panader, se mirostoyer, se donner des airs penchés : Ce n'est pas assez des beaux , des grands airs, etc. ; il faut encore eu connaître les chansons. Se prélasser , c'est affecter un air de dignité ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
6
Réunion 2012
Les suites et chambres avec salon sont bien sûr plus vastes. il y a aussi 2 chambres accessibles aux handicapés. Pour un séjour de détente : se prélasser au bord de la piscine, dans le Jacuzzi, ou dans la bibliothèque. restaurant, parking ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Alpes italiennes - Dolomites
Côme est une ville très chic, idéale pour se balader, faire du shopping, se prélasser dans ses bars et ses bons restaurants. Ce chef-lieu de province, ville industrielle et touristique, doit sa réputation à son activité traditionnelle, la fabrication de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Chine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
La station balnéaire du Guangxi attire de nombreux touristes chinois qui apprécient de se prélasser pendant leurs rares congés sur la plage d'Argent... Transports Des vols quotidiens assurent les liaisons entre Beihai et Pékin mais aussi avec ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Bourgogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Pourceux qui, au contraire, préfèrent se prélasser au soleil, le lac offre depuis quelques années 3 000 mètres carrés de plage : il s'agit de l'opération « Dijon- plage » renouvelée chaque été etqui vientdefêtersa septièmesaison. Allez, plouf!
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
10
Beauvais 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quand vous parlezdu Canadaaux Beauvaisiens, ils ne penseront pas tout de suite aupays d'Amérique duNord, puisque celaleur évoque plutôtle pland'eau où ils vont si souvent pournager,se prélasser sur laplage, fairede laplancheà voile, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE PRÉLASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se prélasser no contexto das seguintes notícias.
1
Reims : passée à tabac car elle portait un maillot de bain
Une Rémoise de 21 ans, accompagnée de deux de ses amies, avait donc décidé de se prélasser sur l'herbe, mercredi dernier, dans le parc ... «Le Point, jul 15»
2
Au Somail, le canal du Midi fait une escale
Puis, il y a depuis quelques années plusieurs restaurants avec leurs terrasses ouvertes sur le canal pour se prélasser, rêver et savourer vins et ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Nina Dobrev et Austin Stowell, tendres baisers à Saint-Tropez !
Eh oui c'est officiel, Nina Dobrev est en couple avec Austin Stowell. Leur occupation préférée pendant les vacances ? Se prélasser et se faire ... «June News, jul 15»
4
Les Paresseux, le bar à vin où se prélasser tout l'été à Paris
La paisible rue des Dames accueille désormais une nouvelle adresse gourmande : le bar à vins Les Paresseux, un lieu idéal pour venir ... «ParisBouge, jul 15»
5
Plages publiques et gratuites du Liban : suivez le guide
À Ô glacée, un bassin de pierres, de bois et d'eau douce fait le bonheur des vacanciers qui aiment se prélasser, un verre à la main. D'autres ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
L'école buissonnière, la cause principale de la délinquance
... de regarder un film ou même de rester à la maison à se prélasser. Mais personne n'aurait cru que cet acte de s'évader de l'école peut être la ... «LeMatinal, jul 15»
7
Les défis de Jérôme Jadot, épisode 5 : Se prélasser sans faire payer …
Six reporters de France Info ont accepté de relever les défis de leur rédacteur en chef cet été. Des vacances écolos, c'est le défi de Jérôme ... «France Info, jul 15»
8
Toi Toi Mon Toit: à la recherche des meilleurs rooftops de Paris
C'est l'été, il fait chaud. Quoi de mieux que de se prélasser sur un rooftop? Pour savoir lequel choisir, Toi Toi Mon Toit part à la recherche des ... «les inRocKs Style, jul 15»
9
Leonardo Dicaprio lève 40 millions de dollars pour protéger la planète
Pour une fois, il n'était pas à Saint-Tropez pour se prélasser sur un transat ou trouver l'âme-soeur mais pour aider la cause écolo ! Il a organisé ... «Staragora, jul 15»
10
Berlin Festival
Les spectateurs peuvent écumer différents clubs - le White Trash, l'Arena Club ou le Club der Vision?€re -, se prélasser. «Toutelatele.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se prélasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-prelasser>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z