Significado de "laisser-passer" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE LAISSER-PASSER EM FRANCÊS

laisser-passer

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISSER-PASSER

Laisser-Passer e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAISSER-PASSER EM FRANCÊS

passe

Laisser-passer

No jogo da ponte, a passagem é uma técnica de jogo que consiste em não tentar tomar a mão imediatamente em uma cor tocada pela festa oposta quando alguém poderia fazê-lo. Na maioria das vezes, esta manobra é realizada pelo declarante no início de um contrato sem trunfo e destina-se a cortar as comunicações na cor jogada de modo que, se o defensor inicialmente correr naquela cor veio recuperar a mão mais tarde no negócio, ele não tem mais um cartão dessa cor. The Bath Stroke é um caso especial em que o declarante deixa passar um tiro de rei enquanto ele tem AV na cor. O passe também pode ser útil em contratos de cores, em particular para evitar que um adversário perigoso retome a mão. Nota: Quando você atrasa de forma semelhante a tomada de uma dobra para a qual um tem direito em uma cor que se joga, não se fala de passagem passada, mas de limpa.

Dans le jeu de bridge le laisser-passer est une technique de jeu qui consiste à ne pas chercher à prendre tout de suite la main dans une couleur jouée par la partie adverse alors qu'on pourrait le faire. Le plus souvent, cette manœuvre est effectuée par le déclarant à l'entame d'un contrat à sans-atout et a pour but de couper les communications dans la couleur jouée afin que si le défenseur initialement court dans cette couleur venait à reprendre la main plus tard dans la donne, il n'ait plus de carte de cette couleur. Le coup de Bath est un cas particulier où le déclarant laisse passer une entame du roi alors qu'il possède AV dans la couleur. Le laisser-passer peut également être utile dans des contrats à la couleur, notamment pour empêcher un adversaire dangereux de reprendre la main. Note: Lorsqu'on retarde d'une manière similaire la prise d'un plis auquel on a droit dans une couleur que l'on joue soi-même, on ne parle pas de laisser-passer mais de Coup à blanc.

definição de laisser-passer no dicionário francês

A definição de laissez-passer no dicionário é um documento administrativo que autoriza o transporte e a circulação de certos bens sujeitos a impostos indiretos e certos direitos. Outra definição de laissez-passer é uma peça emitida por uma autoridade, autorizando uma pessoa a entrar, sair, circular livremente em um recinto ou em um território sujeito a regulamentação.

TRADUÇÃO DE LAISSER-PASSER

Conheça a tradução de laisser-passer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de laisser-passer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laisser-passer» em francês.

• Tradutor português - chinês: 传
• Tradutor português - espanhol: dejar pasar
• Tradutor português - inglês: Give Way
• Tradutor português - hindi: पास
• Tradutor português - arabe: افسح الطريق
• Tradutor português - russo: проходить
• Tradutor português - português: passar
• Tradutor português - bengali: পাস
• francês: laisser-passer
• Tradutor português - malaio: lulus
• Tradutor português - alemão: passieren
• Tradutor português - japonês: パス
• Tradutor português - coreano: 패스
• Tradutor português - javanês: pass
• Tradutor português - vietnamita: vượt qua
• Tradutor português - tâmil: கடந்து
• Tradutor português - marata: पास
• Tradutor português - turco: pas
• Tradutor português - italiano: passare
• Tradutor português - polonês: przechodzić
• Tradutor português - ucraniano: проходити
• Tradutor português - romeno: trece
• Tradutor português - grego: πέρασμα
• Tradutor português - africâner: slaag
• Tradutor português - sueco: passera
• Tradutor português - norueguês: pass

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAISSER-PASSER»

Descubra o uso de laisser-passer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laisser-passer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dites-leur de me laisser passer: et autres nouvelles

Dans ces quinze nouvelles où une guêpe hargneuse provoque un assassinat et des prunes suaves la mort d'un tueur, tout est possible - surtout le pire.

Abdelkader Djemaï, 2000

Annales de l'Assemblée nationale: Compte rendu in extenso ...

V 8. — 26 mars. Ordre de laisser déménager la citoyenne Blinet de la caserne des Céles. tins. ' 9. — Ordre de laisser passer un fût de vin et un d'alcool, pour le citoyen Pasquet, se rendant à Montrouge, Grande-Rue, n' 79. ' 10. — 27 mars.

France. Assemblée nationale (1871-1942), 1872

Enquête parlementaire sur l'insurrection du 18 mars

Ordre de laisser passer un fût de vin et un d"alcool, pour le citoyen Pasquet se rendant à Montrouge, Grande-Rue n° 79. Ordre de laisser circuler dans Paris le citoyen Smyth, docteur, pour porter secours aux familles indigentes, ledit citoyen  ...

France assemblée nat, 1872

Enquête parlementaire sur l'insurrection du 18 mars 1871

Ordre de laisser passer deux pièces de vin, envoi Baratin et Relland. destination Vincennes, pour M. Picard. 12 » Ordre de laisser passer le citoyen Carré, se rendant avec indemnité de route. àdestinaiion de Brest. 13 28 mars. Ordre de ...

L'impact maximum: être meilleur en réunion

Avant de chercher à influencer les autres sur les objectifs du groupe, il est préférable de laisser passer la parade des chefs, de commencer par des interactions plus personnelles, et de montrer que nous sommes prêt à donner et aussi à ...

Pierre Mongeau, Jacques Tremblay, 1991

Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...

Oruyigiiabamcs,sm.revenoir,outil d'horloger. П s P s n 1 с к А т ь et Перепущёть. nepenycrú'ris , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers'; laisser couler; перепустцла много кроси ‚ 11 s'est fait tirer beaucoup de sang; ...

Ch. Ph Reiff, 1836

Danser

Fréquemment revient ainsi la question de savoir si, suivant la formule en usage parmi les salariés, on peut ou non s'autoriser à « laisser passer ». En cas de « trouble » (Bessy & Cha- teauraynaud 1992), d'hésitation, c'est au chef de service  ...

Collectif,, 2000

Recueil général et raisonné des compétences, attributions et ...

A l'égard des expressions laisser passer , M. Carnot nous dit: • L'action de laisser passer embrasse naturellement celle de « faire passer , car faire et laisser passer , sont également des « actes de la volonté. Cependant, continue cet auteur, ...

Aimé-Charles-Louis-Modeste Biret, 1834

Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...

Отпущддьцщъ,питателей-‚011111 d'horloger. П l r L n y c к Á 'r ь et Перепущёть. иерепустйть , ша. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers ; laisser couler ; nepenycmúls .uuózo xpáви ‚ il s'est fait tirer beaucoup de sang ...

Ch. Ph Reiff, 1836

ch. ph. reiff

II I P E n 1 c R A' 1 s et IIepenygära. nepe— nycn'rrs , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre, laisser passer a travers; laisser couler; rwpenycmuu .uuozo repoou , il s'est fait tirer beaucoup de sang; - part. p. nepenÿrgexauñ. Iltïpenycminie ...

dictionnaire russe-francais, 1836